BAD AACHEN 12-2017

GRÜSSE AUS DER REDAKTION Liebe B AD A ACHEN -Leser, liebe Werbepartner, keine Frage, in Aachen ist der Weihnachtsmann aus Printenteig! Und tatsächlich schmeckt das heilige Fest nirgendwo so zuckersüß wie zu Hause in der Kaiserstadt. Das hat auch, aber eben nicht nur mit dem Öcher Nationalgebäck zu tun. Als original Aachener Printe gilt schließlich allein das ab anno 1820 in der Stadt selbst produzierte Naschwerk. Os Prente sind geschützt und paten- tiert. Ja, so wie die Weihnachtsleberwurst. Noch besser ergeht’s dem Christstollen: Mehr als 1000 davon reifen mitten im Dom! Was das alles mit B AD A ACHEN zu tun hat? Auch unser Magazin ist seit mehr als 50 Jahren fester Bestandteil der Stadt. Zwölf Mal im Jahr. Jeden Monat pünktlich zum Ersten. Mit Spezialaus- gaben zu Heiraten, CHIO und einer exklusiven Hotel-Edition. Überall begleitet und leitet B AD A ACHEN seine Leser durch die zahlreichen Veran- staltungen, blickt voraus auf Ereignisse und Events. Nie zurück, lieber konstruktiv nach vorn. Und dabei sind wir nicht allein! Partner va Oche Unser ausdrücklicher Dank gilt unseren Werbe- partnern! Die teilweise jahrzehntelangen Koope- rationen bieten beiden Seiten Mehrwert – und vor allem erlauben Sie jede Menge neuen Lese- stoff für alle Aachener und zahlreiche Gäste. Auch für deren Treue bedanken wir uns herzlich. Beste Wünsche und gute Gaben Na, und weil os Oche und die Öcher uns eben am Herzen liegen, ist dies der einzige Weih- nachtsgruß, den wir hinaussenden. Statt Post und Präsenten spenden wir an Institutionen vor Ort. Wie Sie alle das auch tun können, lesen Sie natürlich gleich hier in B AD A ACHEN (S. 30/31). In diesem Sinne beschließen wir das Jahr 2017 an dieser Stelle mit einem Gedicht des großen Hein Engelhardt, der erst kürzlich – wie alle B AD A ACHEN -Leser wissen – 90 Jahre alt wurde. Chressmes-Rümselcher Von Hein Engelhardt Chressmes denkt me noh au Jewännde an Krepp än Steär – än an sing Frönnde, an Mensche, die os lejjv än dür, wenn ich nu bau d ’ r Chressboum zier, stöhnt vöör ming Oue honndert Name van Lü, die döcks met mich zesame ajiert, jewerkt, jät ongernomme, jeär schecket ich hön bonkte Blomme, öm mich för alles ze bedanke. Ich denk an Jonge, Aue, Kranke än wönsch hön all – dat es ming Bedd, jlöcksellig Chressfess – Joddes Fred, Fred för sich selvs än för de Welt, ene Wonsch, deä ouch för nieks Johr jelt. All das wünschen wir Ihnen, liebe Leser, liebe Inserenten, ebenfalls va Hazze. Für das ganze B AD A ACHEN -Team grüßen die Herausgeber Caroline Fister-Hartmann Christoph Hartmann Frohe Weihnachten wünscht B AD A ACHEN Fotos: shutterstock.com (Hintergrund); Andreas Herrmann (Printenmann) 32 | B AD A ACHEN 12/17