BAD AACHEN 02-2018

02/18 B AD A ACHEN | 3 Alaaf! Die Zeit der ge- pflegten Getränke naht... Theaterstraße 69 52062 Aachen Telefon 0241 32992 info@juwelier-zaun.de Mo-Fr 10-18 h Sa nach Vereinbarung Schmuck · Perlen · Tafelsilber Seit 1907 www.ronnenberg-design.de VORWORT/THEMEN INHALT 0 4 Alle Öcher elfe Historische Jeckerei 0 6 Liebe, Lust & Leidenschaft Don Giovanni im Theater Aachen 0 8 Fragebogen Prinzen-Duo Mike und Julius 0 9 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen von normal bis närrisch 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur live erleben 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 19 Personalien Köpfe & Geschichten 26 Jecke Tipps des Monats B AD A ACHEN lässt hochleben 28 Heiraten in Aachen Messe und Magazin 30 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 32 Veranstaltungskalender Termine im Februar 40 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 41 Vorausblick Der nächste Monat 42 Quiz Gewinnspiel für B AD A ACHEN -Leser 43 Highlights Publikumsmagneten April bis Dezember 44 Ausflugstipps Ohne Pappnas‘ unterwegs & Valentinstag 46 Topfgucker Fine Dining im neuen Restaurant Yi KARNEVAL KOMPLETT S. 20 bis 24 Bützje rechts, Bützje links: Aachen hat viel Grund zum Feiern. Hurra tsching bumm voran der Oberbürger- meister. Da regiert sein Filius als Julius I. die Öcher Kenger (Foto rechts). Ein Tschingderassa Peng ist Marcel Philipp aber auch die Stadtkasse wert: „Wir werden wider Erwarten kein Defizit machen”, blickt er auf das Haushaltsjahr 2017, das mit 30 (!) Millionen Euro mehr abschließt als prognostiziert. Alaaf! Und gleich dreijmoel auf die sprudelnde Geldquelle. Ein Plus von 25 Millionen Euro bescherte der Stadt näm- lich allein die Gewerbesteuer. Weiter so met Kafumm ! „Ärmel hochkrempeln”, gibt der OB als Parole vor. Auch fürs Nikolausviertel. Doch während er bei der Misere rund um den Büchel knallrot sieht, lassen die Ratskollegen ihn im Konfettiregen stehen. Für die Auslagerung des horizontalen Gewerbes steigt keiner in die Bütt. Abmarsch also? Damit der Handel genau das nicht tut, muss der OB et Trömmelche rühren – für die Einkaufsstadt Aachen und das nächste städte- bauliche Narrenschiff: den Bushof! Senge, danze, sprenge will jetzt und künftig auch das Theater Aachen. Nur: Wer soll das bezahlen? Zündstoff für die Politik. Dagegen setzt das Theater selbst einen Tusch: mit Don Giovanni . Mozarts Oper lädt am Karnevalssonntag zum Maskenball – ganz ohne Pappnase (s. S. 6/7). Wer hat so viel Pinkepinke, ist auch die Frage in der Soers. Darf der CHIO am Polizeipräsidium höher springen? Oder Parcours frei für eine Volleyballhalle? Angesichts des Husarenritts am Tivoli sollte gut über- legt werden, auf welches Pferd die Stadt setzt! Et könt, wie et könt. Aber eins, aber eins, das bleibt bestehen: der Aachener Dom. Hoch auf dem bunten Karnevalswagen wirft das UNESCO-Jubiläum seine lebendigen Steine voraus! So macht Kirche Freude und erreicht auf Augenhöhe tatsächlich jeden Jeck! Von Karneval bis Kultur, von Liebelei bis Leckerei trifft diese farbenfrohe Ausgabe hoffentlich auch bei Ihnen ins Schwarze. Met Bützje va B AD A ACHEN ... Ihre EDITORIAL Foto: A. Steindl Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN Gleich nach Karneval erscheint die neue Ausgabe des B AD A ACHEN -Magazins „Heiraten in Aachen“. www.heiraten.bad-aachen.net i Nr. 15 – 2018 Sonderausgabe in Kooperationmitdem StandesamtAachen Foto: A. Steindl Foto: Wilvorst