BAD AACHEN 04-2018

30 | B AD A ACHEN 04/18 capellmanndesign.de URSPRÜNGLICH. AUTHENTISCH. BESEELT. NATURSTEIN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM. www.natursteinhollands.de GARTEN-SPEZIAL Retro -Chic Naturstein Hollands interpretiert von Asiatisch bis Antik in einem zeitgemäßen Stil. D er Garten als Gegenentwurf zum schnelllebigen Alltag, als Rück- zugsort, der das Auge erfreut und das Gemüt zur Ruhe kommen lässt: Wird Sabine Hollands-Vidic nach Ideen für die Gestaltung des Grüns gefragt, die dem Zeitgeist entsprechen, bringt sie gern Retro- Chic und Asia-Style in Einklang. Sie ist gemeinsam mit Olaf Vidic Geschäftsführerin von Naturstein Hollands , denkt bei Gestaltung aber deutlich über die Wege, Beeteinfassungen und Terrassenböden hinaus, die für gewöhnlich mit ihrem Metier in Verbindung gebracht werden. „Selbst der schönste Naturstein entwickelt nur dann seinen vollen Reiz, wenn er sich harmonisch in ein Gesamtkonzept ein- fügt“, ist sie überzeugt. Ein solches Gesamtkonzept könnte wie folgt aussehen: „Nicht nur alte Gemüsesorten wie Pastinaken oder Rüben erleben ein Revival, sondern auch altbewährte Natursteinsorten wie grünliche Quarzite oder der Tausendsassa Schiefer. Schlammfarbene Tontöpfe begleiten diese ansprechend. Sind Flächen mit erdigen Braun- oder schlammigen Grüntönen gestaltet, fügen sie sich harmonisch in das Farbbild der umliegenden Pflanzen, ergänzen sich aber mit Blick aufs Mobiliar auch aufs Beste mit dunklem Holz, das Atmosphäre spendet. Dann noch ein paar Kerzen, mit Bambus bepflanzte Töpfe, ein schönes Japan-Teeservice: Fertig ist der ganzheitliche Style.“ Das ist freilich nur eine von vielen Ideen, die sich mit Produkten aus der breiten Palette von Naturstein Hollands umsetzen lassen. Von ultramodern bis klassisch findet jede Vorstellung und jeder Geld- beutel das passende Material. Damit die persönliche Wohlfühloase so eingerichtet wird, wie es sich am besten anfühlt. Telefon 0 24 07/20 81 82 · www.natursteinhollands.de Komfort open air: ganzheitliche Konzepte. Foto: Hollands/Crumbach Gartencenter BLICKE WAGEN: OFFENE KLÖSTER Wir sind da: Das ist das einladende Motto, unter dem der Tag der offenen Klöster am Samstag, 21. April, steht. Im Bistum Aachen nehmen mindestens 15 Gemeinschaften teil. „Wir freuen uns, dass wir zeigen können, wie unser Alltag aussieht“, spricht Schwester Petra Flöck für alle. In Aachen gehört der Markt der Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus zu den Highlights. Von 11 bis 17 Uhr steht das Tor an der Kleinmarschierstraße weit offen und lädt dazu ein, einen Blick hinter Klostermauern mit einem Einkauf für den guten Zweck zu verbinden. Ach ja, mehr als einen Blick wert sind natürlich auch die Klostergärten! www.tag-der-offenen-kloester.de