BAD AACHEN 07-2018

> FERIENTIPPS KUNST IN VAALS IM HERZEN DES ORTES RUND UM DE KOPERMOLEN Die Stiftung De Kopermolen organisiert dieses Jahr erneut das jährliche Ereignis Kunst in Vaals , und zwar am Freitag und Samstag, 21. und 22. Juli. Die Veranstaltung, die immer wieder viele Besucher nach Vaals zieht, ist auf jeden Fall einen Besuch wert. In einer einzig- artigen Umgebung und mit einer Atmosphäre, die die Fantasie beflügelt, weiß dieses Kreativ-Event immer wieder aufs Neue seine Besucher zu fesseln. Kunst in Vaals findet rund um das historische Rathaus in Vaals am Von Clermontplein statt. Die Organisatoren präsentieren Künstlerin- nen und Künstler ganz verschiedener Ausrichtungen. Sie kommen aus Belgien, Deutschland, den Niederlanden und zeigen eine große Vielfalt an Kunstformen, von Keramik bis Malerei, von Bronzeskulp- Fotos: Wino Winkens turen bis Glaskunst, von Edelschmiedekunst bis Modedesign. Wie in den vergangenen Jahren etabliert, begleitet ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Livemusik den Markt. Kulturschaffende und Familien finden hier optimale Bedingun- gen: Nahegelegene Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden – und werden von Kunst in Vaals kostenlos zur Verfügung gestellt. Die umliegenden, teils neuen Gaststätten tragen mit ihren Terrassen zur schönen Atmosphäre bei. Kurzum: wieder ein überraschendes und vielseitiges Kunstereignis – Genießen und erleben ist das Motto! Sa., 21. Juli, 11 bis 18 Uhr, So., 22. Juli, 11 bis 17 Uhr Telefon 00 31/43/3 06 46 68 · www.dekopermolenvaals.nl ERLEBEN SIE PURE ENTSPANNUNG UND KULINARISCHE HIGHLIGHTS! FÜR DAS EXTRA AN KOMFORT Eintauchen, entspannen, genießen: Erleben Sie in der Eifel-Therme Zikkurat ein Entspannungserlebnis der besonderen Art und lassen Sie sich von einem wunderschönen Ambiente und kulinarischen Foodtruck-Genuss verzaubern! Im hektischen Alltag ist das Abtauchen und Abschalten unabdingbar. Lassen Sie den Alltag für eine Weile hinter sich und fühlen Sie sich unbeschwert. Verschiedene Becken laden unsere großen und kleinen Badegäste zum Schwimmen, Spielen und Relaxen ein. Mit der 50 Meter langen Riesenrutsche nimmt das Badevergnügen richtig Fahrt auf. Auch der Außenbereich hat mit seinem Außenbecken, der Sonnenterrasse und der Liegewiese einiges zu bieten. In wohliger Wärme die Seele baumeln zu lassen, macht natürlich auch hungrig. Unsere Gäste müssen gutes Essen nicht missen, denn: der neue Foodtruck ist da. Entdecken Sie köstliche Speisen, auf die Sie nicht lange warten müssen, und lassen Sie sich von dem Look des Food- trucks im Stil eines alten amerika- nischen Schulbusses in den Bann ziehen. Auch für die kleinen Gäste ist hier immer etwas Leckeres zu finden. An der Zikkurat 2/Lohmühle 4 53894 Mechernich-Firmenich Tel.: 0 22 56/95 79 www.eifeltherme.de NEU! FOODTRUCK 2 EINTRITTE ZUM PREIS VON 1! Kommen Sie zu zweit und nutzen Sie Ihren Coupon für einen gratis Eintritt! Sichern Sie sich damit Ihre nächste Auszeit vom hektischen All- tag! Erleben Sie dabei auch die köstlichen Speisen des neuen Foodtrucks im Stil eines alten amerikanischen Schulbusses. Bitte raustrennen und mitnehmen! ! Fotos: Veranstalter 07/18 B AD A ACHEN | 29