BAD AACHEN 07-2018

30 | B AD A ACHEN 07/18 GOLFHOTEL MERGELHOF IN GEMMENICH PLATZREIFE & ENTSPANNTE AUSZEIT Nur 15 Minuten von Aachen entfernt, entfaltet die traumhaft in die grüne Umgebung eingebettete Golfanlage Mergelhof interna- tionalen Charme. Neben der Gastronomie Brasserie Porcini gibt es sogar ein Hotel. „Bei uns findet jeder den richtigen Einstieg in den Golfsport“, weist Stefan Felser auf die Platzreife-Kurse hin, die regelmäßig jeweils an zwei Tagen die erforderlichen Kenntnisse ver- mitteln, um die Platzerlaubnis zu erlangen. „Außerdem ist hier ein perfekter Startpunkt für Wanderungen – und das richtige Ziel, um den Abend auf der Terrasse stimmungsvoll ausklingen zu lassen.“ Rue de Terstraeten 254, Gemmenich/B · freies Training sonntags von 13 bis 14 Uhr · Tel. 00 32/87/78 92 80 · www.mergelhof.com Fotos: Mergelhof ANNAKIRMES IN DÜREN EIN VOLKSFEST BEGEISTERT MASSEN Foto: Jörg Henke Etwa 90000 Einwohner hat Düren, während der Annakirmes zieht das Tor zur Nordeifel an nur neun Tagen (28. Juli bis 5. August) rund eine Million (!) Besucher an. Kein Wunder, schließlich vereint das größte Volksfest in der Euregio Maas-Rhein die neuesten und spektakulärsten Fahrgeschäfte mit einer kulinarischen Bandbreite sowie zahlreichen Schau-, Spiel- und Verkaufsständen. Ein Rahmenprogramm, unter anderem mit Familientag (31. Juli, ab 11 Uhr), Rheinischem Abend (1. August, 20 Uhr, Annazelt) und Feuerwerk (3. August, nach 22 Uhr), ist inklusive auf dem Treffpunkt im Hochsommer! Samstag, 28. Juli, bis Sonntag, 5. August · täglich ab 11 Uhr, 29. Juli bis 1. August bis 0.30 Uhr, 5. August bis 0 Uhr, restl. Tage bis 2 Uhr · Telefon 02421/251342 · www.annakirmes.de SEEPARK ZÜLPICH FAMILIENURLAUB · BADESPASS · ERHOLUNG Foto: Veranstalter 4000 qm Sandstrand mit Piraten-Kletterschiff, Riesen-Hüpfkissen, Riesen-Schaukeln, Wasserspielplatz, Adventure-Golf, Beachvolleyball, Tretbootverleih und kostenfreies Parken erwartet Familien im Seepark Zülpich. Jeder fühlt sich wie im Urlaub und erlebt einen wunder- schönen Tag auf dem 20 Hektar großen Gelände mit seinen weit- läufigen Spiel- und Aktionsarealen. Fröhlich bunte Veranstaltungen für alle Generationen lassen keine Langeweile aufkommen. Im Fokus sind die Jüngsten – denn der Seepark Zülpich ist auch ideale Location für Kindergeburtstage. Ob Indianerabenteuer, Hexenfete, Piratenparty oder Golf-Spaß: Auf die Rasselbande warten spannende Abenteuer. Am Wassersportsee 7, Zülpich · Bis 31. Oktober täglich geöffnet (Juli/ August: 9 bis 21 Uhr) · Tel. 02252/52345 · www.seepark-zuelpich.de FERIENTIPPS WOONBOULEVARD HEERLEN INTERIEUR AUCH SONNTAGS SHOPPEN Foto: WBH Jenseits des Alltäglichen, in Fußreichweite voneinander entfernt und sich aufs Beste ergänzend, punkten Fachgeschäfte am Woonboule- vard Heerlen (In de Cramer) mit Vielfalt. Ob Begrünung für den Balkon, Möbel für die Terrasse, Teppiche fürs Kinderzimmer, ein neuer Spiegel fürs Bad, Beleuchtung für die Lounge oder gleich eine komplette Neueinrichtung: In den rund 50 Fach- und Einrichtungs- geschäften mit insgesamt mehr als 120 000 qm Verkaufsfläche ist alles für Haus und Garten zu haben. Nur zehn Autominuten von Aachen weg, hat der Woonboulevard auch sonn-/feiertags geöffnet! Kernöffnungszeiten: Mo. 13 bis 18 Uhr, Di. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 17 Uhr, So. 12 bis 17 Uhr · www.woonboulevardheerlen.nl/de