BAD AACHEN 10-2018

München kann von Aachen was leihen! Jörg Immendorffs monumentales Werk Naht Brandenburger Tor – Weltfrage zählt seit der Eröffnung des Ludwig Forums für Internationale Kunst zur Sammlung des Aachener Hauses. 1982 wurde die Bronzeplastik auf der documenta 7 ausgestellt und später von Peter und Irene Ludwig erworben. Jetzt ist die 4,5 Tonnen schwere Arbeit (Foto: Transport) im Haus der Kunst in München als zentrales Werk der ersten Jörg-Immendorff-Retrospektive nach dessen Tod 2007 zu sehen. Ab Februar begrüßt die Großplastik voraussichtlich wieder die Besucher im Ludwig Forum IN Aachen. Foto: A. Herrmann 30 | B AD A ACHEN 10/18 aseag.de Traumbus sucht Dich! Junger, dynamischer Bus sucht Fahrer/-in für gemeinsame Wege. Jetzt bewerben! KOLUMNE MIT DURCHBLICK OCHE // IN & OUT ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// AACHENER ANSICHTEN VON CAROLINE FISTER-HARTMANN ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// IN KOPFSTEINPFLASTER MIT GESCHICHTE(N) ÖCHER PAVEI FOREVER Damen hegen zu ihm eine Hassliebe. Das Öcher Pavei – also das Kopf- steinpflaster – trägt viel zum Flair bei, ruiniert aber manch hohen Absatz. Das verbindet die Gattin von Karlspreisträger Wim Duisenberg ewig mit ihrem Besuch 2002. Doch gerade dafür lieben wir das Pavei: Es hat nicht nur selbst eine interessante Geschichte, es erzählt auch viele Geschichten. Wie gut, dass die Straßenbauer des Stadtbetriebs täglich für den Erhalt des Kopfsteinpflasters IN Aachen im Einsatz sind. IN OUT EUROGRESS SCHLÄGT ZU NEUES KURHAUS IN PARKENDE VERGIFTUNG AUTOS RAUS Der Erfolg gibt dem Eurogress recht: Die Zahlen bei Tagun- gen und Kongressen steigen stetig. Nur: Das Zentrum am Kurpark platzt bald aus allen Nähten. Abhilfe kommt da von nebenan: Nach umfassender Sanierung durch die Stadt (40 bis 50 Millionen Euro Kosten) soll das Eurogress das schicke Gebäude mit viel Vergangen- heit für seine Zwecke nutzen. Ein Saal für bis zu 500 Perso- nen und kleinere Räume mehr dürften das Tagungsgeschäft IN Aachen weiter beleben! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ZENTRALES AACHENER KUNSTWERK ALS BLICKFANG IN MÜNCHEN LUDWIG FORUM OUT MODERATOR GESUCHT BÜCHEL-GATE IN STÄDTEREGION NICHTWÄHLER /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dicke Luft in der City. Umwelt- zonen und Plaketten zum Trotz droht das Dieselfahrverbot. Als Übeltäter ausgemacht: Parken im Straßenraum. Um das Klima nicht länger parkend zu vergif- ten, steigen die Gebühren an. Vom Rat per Verweis auf den Luftreinhalteplan anno 2015 beschlossen. Bis dato nur nie umgesetzt. Sollte die Verwal- tung tatsächlich Gas geben, wird die Luft für Handel und Gastronomie dünn. Und der Stau vor den Parkhäusern stößt noch mehr Dreck OUT! Das Altstadtquartier ist tatsäch- lich längst eine alte Nummer. Nix tut sich rund um den Büchel. Na ja, fast nichts, denn zumindest das Parkhaus löst sich schon ganz allein in Wohl- gefallen auf. Einsturzgefahr! Damit nicht ganz Aachen über die Causa Büchel stürzt, soll’s jetzt ein Moderator richten. Gesucht also: ein dekorierter Diplomat, der zwischen Stadt, Handel und Investoren vermit- telt. IN, den Versuch ist es wert, denn der Stillstand macht alle Öcher nur noch sprachlos! Das Amt des Städteregionsrats wird frei und Bewerber kämp- fen um den Posten (s. S. 4/5). Helmut Etschenberg (71) hat Wegmarken gesetzt, die Region ans Laufen gebracht. Sein Abgang kommt überraschend. Fraglich ist, wie viele Menschen aus den zehn Kommunen es am 4. November an die Urnen zieht. Das Bewusstsein für den Stellenwert der StädteRegion ist noch nicht in allen Köpfen angekommen. Klar ist: Nur gemeinsam sind wir stark und nicht wählen ist damit OUT! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Foto: Stadt Aachen/Timo Pappert