BAD AACHEN 11-2018

26 | B AD A ACHEN 11/18 VORWEIHNACHTSZEIT Nie ist die heimische Stube schöner als im Advent. Und damit pünktlich am 2. Dezember die erste Kerze brennt, laden schon jetzt zahlreiche Weihnachtsausstellungen zum Besuch ein. Inspirationen für die bunten Teller PINE-LIFE Von A wie Anfertigung bis Z wie Weihnachtszauber Seit gut einem Jahr führen Sefiye Bekin und Nicole Reiter das seit über 30 Jahren bekannte Geschäft für Dekorationen, Möbel und Accessoires als engagiertes Duo weiter. Mit Erfolg: Tradition und Innovation gehören bei PINE-LIFE – Inneneinrichtungen zusammen. Mit der Geschäftsübernahme ging ein Umbau einher, die Räume sind nun noch gemütlicher, um zum Beispiel größere Kunden- wünsche zu Dekorationen oder Aufträge für die hauseigene Polsterei zu besprechen. „Und bei einem Kaffee ist die Beratung eben noch ungezwungener und persönlicher“, finden die beiden Fachfrauen. Das breit gefächerte Angebot von PINE-LIFE umfasst Möbel, Betten, Teppiche, Leuchten, Stoffe, Bad- und Bett-Textilien ebenso wie Tischwäsche und Tapeten. Neben Produkten namhafter Labels erweitert die eigene Werkstatt die individuellen Möglichkeiten. Wer vorab dem Polstermeister einmal über die Schulter schauen will, sollte zur Weihnachtsausstellung kommen: Dann zeigt er sein Können. Auch erklären die Inhaberinnen ihren maßgeschneiderten Service, der sogar bis ins Ferienhaus und über Aachens Grenzen reicht. Ach ja, und Weihnachtsdekos von Elch bis Schneemann gibt es natürlich auch zu sehen. Bis in den Abend hinein stöbern, shoppen und die heimelige Atmosphäre bei Printen und Glühwein genießen: Das weckt die Freude aufs Fest! Die Weihnachtsschau bei PINE-LIFE (Ritterstraße 12) eröffnet am Freitag, 9. November, von 11 bis 21 Uhr und setzt am Samstag, 10. November, von 11 bis 23 Uhr ein Highlight mit dem Late Night Shopping . Auch dem verkaufsoffenen Sonntag am 9. Dezember schließt PINE-LIFE sich von 13 bis 18 Uhr an. Ansonsten ist regulär geöffnet: Mo. bis Fr. von 11 bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 15 Uhr. Telefon 02 41/88 68 80 · www.pine-life.de > Alle Jahre wieder: Diese Adventsausstellung ist Kult. Foto: PINE-LIFE KLOSTERMARKT Benefizbasar & neue Spendentaler Liebevoll gefertigtes Festtagsgebäck, hausgemachte Konfitüren, Waffeln und hübsche Adventsgestecke: Alles, was Besucher des adventlichen Klostermarkts bei den Franziskanerinnen (Kleinmar- schierstraße 47–49) am Samstag, 24. November, von 11 bis 17 Uhr bestaunen und kaufen können, stammt aus eigener Produktion. Ein Bücherflohmarkt gesellt sich hinzu. Denn die Armen-Schwestern vom heiligen Franziskus wollen so viel wie möglich einnehmen – um mit dem Erlös soziale Projekte unterstützen zu können. Zum Beispiel den wieder eingeführten Spendentaler der Franziska-Schervier-Stube, der den Gegenwert eines Frühstücks hat und den Menschen die Begegnung mit Bedürftigen erleichtert. Zu erwerben ist er direkt im Kloster, aber auch in allen Innenstadt-Bäckereien von Nobis Printen. Telefon 02 41/4 78 93 11 · www.schervier-orden.de