BAD AACHEN 12-2018

12/18 B AD A ACHEN | 23 AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN SINN BLEIBT & WÄCHST: 2020 IM HORTEN-HAUS Das macht SiNN! Das gleich- namige Bekleidungshaus hält am Standort Aachen fest, investiert und vergrößert sich mit einem Umzug! Das Traditionsunterneh- men zieht von der Großköln- straße in das ehemalige Horten- Haus an der Komphausbad- straße. Dort mietet die SiNN GmbH das Erdgeschoss und die ersten beiden Obergeschosse an. In den beiden darüber liegenden Etagen entstehen Büros, die vom Vermieter selbst, der Landmarken AG, bezogen werden. Als starken Impuls erhält das markante Gebäude eine neue Fassade. Mit einem wegweisenden Flag- shipstore setzt SiNN dann ein positives Zeichen für den Einzel- handel der Innenstadt. „Aachen ist für uns einer der wichtigsten Standorte”, erinnert Friedrich- Wilhelm Göbel, Generalbevoll- mächtigter der SiNN GmbH, an die Gründung vor 162 Jahren. Und Geschäftsleiter Johannes Liebens blickt optimistisch auf einen Einzug ins neue Gebäude 2020 voraus: „SiNN ist in Aachen eine Institution in Sachen Mode. Wir freuen uns, eine noch größere Vielfalt unserer Fashion- Trends für Damen, Herren und Kinder sowie unsere heraus- ragende Kompetenz im Segment Wäsche demnächst in dieser tollen Location noch besser anbieten zu können.“ www.sinn.com Foto: Landmarken AG Neue Fassade: Aus Horten wird SiNN TRADITION GANZ MODERN: IK AACHEN Immobilienkompetenz hat hier Tradition: Denn obwohl sich das Immobilienkompetenzzentrum Aachen (IK) erst 2018 gründete, blickt der Zusammenschluss der Branchenprofis Herff, Eurent und Kotzur auf eine langjährige Expertise zurück. Bestes Beispiel: Dieter Herff, der 1984 sein Unternehmen in Aachen eröffnete. Die spätere Herff & Herff Verwaltungs GmbH machte sich als versierter Ver- walter für Objekte jeder Art einen überregional guten Namen. Mit seinem Sohn Stefan (Foto, rechts) hatte Dieter Herff dann gleich auch den richtigen Nach- folger im Haus. Als waschechter Öcher ist der Seniorchef in Stadt und Region damals wie heute bestens vernetzt. Vor allem als Präsident der schon legendären Pferdeschwänze , der Vereinigung der Start-, Ziel- und Hindernis- richter beim jährlichen Weltfest des Pferdesports, dem CHIO Aachen, ist Dieter Herff weit über die Grenzen der Kaiserstadt hinaus bekannt und beliebt. Und so hagelte es anlässlich seines 70. Geburtstags am 6. November zahlreiche Gratu- lationen. Allen voran natürlich die Nachfolger im Unternehmen: Stefan Herff und Thorsten Kotzur (Foto, l.). Die Kooperation seiner Firma mit Kotzur Immobilien sieht nämlich auch Dieter Herff absolut positiv und unterstützt die zeitgemäße Fortentwicklung mit Erfahrung – und jeder Menge Kompetenz! Telefon 02 41/4 45 20-0 www.ik-aachen.de AUF INS NEUE JAHR: ALTES KURHAUS 2019 Kaum ein Ort kann mit so viel Ambiente punkten wie das Alte Kurhaus. Der von Jakob Couven geschaffene, lichtdurchflutete, prachtvolle Ballsaal bietet den richtigen Rahmen für Feierlich- keiten, Tagungen und Kultur- veranstaltungen. So findet die Reihe Wort trifft Musik mit Sebastian Knauer und bekannten Stars bereits im 15. Jahr hier statt. „Von Beginn an erfreute sich das Haus größter Beliebtheit bei Publikum und Veranstaltern. Durchschnittlich empfangen wir 35 000 Gäste jährlich bei Musik-, Literatur-, aber auch Schauspiel- events“, erklärt Irit Tirtey, kauf- männische Geschäftsführerin des Kulturbetriebs. Dabei zählt sie selbstverständlich die Besucher der Klangbrücke im neuen Teil des Hauses mit. Auch da spielt im nächsten Jahr wieder die Musik (z. B. 12. Januar, Piano Reloaded ), hier wird aber auch still gelauscht (20. Februar, Euregio liest ), während nebenan im Ballsaal die Post abgeht – wie bekannt beliebte Karnevalspartys (2. März, Florresei Palast ) zeigen. Das Programm im Alten Kurhaus ist prall gefüllt mit bewährten aber auch ganz neuen Formaten, wie dem Krimifestival Criminale (10. bis 13. April), zu dem etwa 250 Krimi-Autoren erwartet werden. Ein weiteres echt spannendes Highlight! www.altes-kurhaus-aachen.de Foto: Archiv Erste Adresse: Couvens Bauwerk Foto: Privat 70. Geburtstag: Dieter Herff (Mitte)