BAD AACHEN 12-2018

12/18 B AD A ACHEN | 3 „Liebes Christkind, hilf! Ich kann mich echt nicht ent- scheiden.“ [„Schlimmer” geht immer – kommen Sie gerne bei uns vorbei und sehen Sie sich unsere sehr besondere Auswahl von großen und kleineren Weihnachts- gaben an...] Theaterstraße 69 52062 Aachen Telefon 0241 32992 info@juwelier-zaun.de Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-16 h Schmuck · Perlen · Tafelsilber Seit 1907 www.ronnenberg-design.de Wir wünschen Ihnen ganz wundervolle Weihnachten! VORWORT/THEMEN INHALT 0 4 Oche unterm Baum Ideen für Geschenke mit Flair 0 6 Mit der Liebe Leidenschaft Romeo und Julia im Theater Aachen 0 8 Fragebogen Ministerpräsident Armin Laschet 0 9 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur live erleben 15 Film-Tipps Besondere Kino-Events 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 22 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 24 IN & OUT Aachener Ansichten 26 O du seliger Salto mortale Weihnachtscircus gastiert 28 Das wohl schrägste Kultmusical Rocky Horror Show im Grenzlandtheater 29 Tipps des Monats B AD A ACHEN empfiehlt 30 Gute Gaben Spenden, die vor Ort ankommen 32 Beste Wünsche von B AD A ACHEN Weihnachtsgruß op Platt 38 Mit Gottes Segen Messen und mehr an den Feiertagen 40 Die nächsten Highlights Publikumsmagneten 2019 46 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 48 Furiose Finale Sportevents zum Mitlaufen 49 Veranstaltungskalender Termine im Dezember 56 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 57 Weihnachtstopfgucker Küchenprofis tischen auf 60 Ausflugstipps Unterwegs von nah bis fern 62 Das B AD A ACHEN -Weihnachtsrätsel Chancen auf Glück und Gewinne 18 – 21 Kling, Glöckchen Konzerte im Advent o du fröhliche, o du selige – da bist du ja wieder! Freuen Sie sich auf die gnadenbringende Zeit ? Oder bitten Sie eher um Gnade ob der vielen Feiertage? Nichts ist ja bekanntlich schwerer zu ertragen… Spätestens nach dieser B AD A ACHEN -Lektüre ist Pessimismus aber passé. Freue, freue dich, der Advent hat in Aachen viel zu bieten. Das wissen auch die Scharen auswärtiger Gäste, die einen der zehn schönsten Weihnachts- märkte Europas hier besuchen. Für Vietnamesen ist er sogar die Nummer 1! Und er baut aus: Während Pläne für eine Schlittschuhbahn vor dem Theater auf Eis liegen, gibt’s am Holzgraben Eisstockschießen. Allein, der Begriff leitet fehl: von Eis keine Spur. Dafür haben wir den ersten klimaneutralen Glühweinstand und jede Menge Öcher Leckermöffelche (s. S. 24). Verlockend sind auch die Freuden, die Kultur von klassisch bis kultig verspricht. Ab in das Theater, den Zirkus oder besinnliche Konzerte. Vom Geschenk bis zum guten Geschmack weist B AD A ACHEN den Weg. Und der endet erst an Silvester: Köstliche Knaller haben wir selbstredend auch ins Heft gepackt. Apropos, eine Milliarde Euro wollen die Deutschen in Weihnachtspäckchen stecken. Dass der Handel vor Ort profitiert, bleibt hoffentlich kein frommer Wunsch. Trotz vieler Leerstände macht Einkaufen (auch) in Aachen Spaß. Schon gesehen? In der Krämerstraße frohlocken frische Geschäfte. Schon gehört? SiNN zieht 2020 um. Ins Horten-Haus. Ein Impuls, dem an der Großkölnstraße bald weitere folgen müssen! Spinksen wir noch gen 2019: Der neue Städte- regionsrat tritt an – mit Verve und einer Herausforde- rung: Die niedrige Wahlbeteiligung (27 Prozent bei der Stichwahl) hat gezeigt, wie weit weg der regionale Verbund neun Jahre nach seiner Gründung noch von den Menschen ist. Glück auf, Herr Dr. Grüttemeier! Ihnen allen wünschen wir heute von Herzen eine o so fröhliche, o so selige Weihnachtszeit! Ihre EDITORIAL Foto: A. Steindl Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN 34 – 37 Schöner Schein Weihnachtsmärkte in der Region 42 – 45 Tschö, 2018 Silvester was erleben