BAD AACHEN 12-2018

34 | B AD A ACHEN 12/18 WEIHNACHTEN 2018 Auf zum Budenbummel Es weihnachtet sehr… Wer jetzt noch nicht in besinnlicher Stimmung ist, dem empfiehlt B AD A ACHEN einen Besuch auf den vielen Märkten in Aachen und Umgebung – mit Garantie auf festliche Vorfreude! AACHENER STADTBEZIRKE Brand Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. Dezember, auf dem Brander Markt- platz. Geöffnet ist Fr. von 17 bis 21 Uhr, Sa. von 11 bis 21 Uhr, So. von 11 bis 18 Uhr. Am Sonntag ist zudem verkaufsoffen (s. S. 61). Parallel sorgt den ganzen Dezember über eine Eislaufbahn für Spaß und winterliche Stimmung! Sie ist täglich geöffnet: Mo. bis Fr. von 14 bis 22 Uhr, Sa. und So. 10 bis 22 Uhr. www.ig-brand.de Burtscheid Nikolausmarkt im Marienhospital: Freitag bis Sonntag, 7. bis 9. Dezember, im Abteigarten und Klausurgebäude (Zeise 4, Burt- scheid). Geöffnet ist Fr. von 15 bis 20 Uhr, Sa. und So. von 10 bis Foto: Andreas Steindl GUT ANKOMMEN IM ADVENT Damit alle Besucher gut in die Innenstadt kommen und den Weihnachtsmarkt ohne Stress erleben können, arbeitet die APAG eng mit Stadt, Polizei und Verkehrskadetten zusammen. Alle Parkhäuser stehen zur Verfügung. Auf der APAG-Homepage und per Radiodurchsage erfahren Anreisende aktuell, wo freie Plätze in den Parkhäusern zu finden sind. Zudem werden Park-and-Ride -Parkplätze an der Krefelder Straße (Tivoli-Parkhaus), an der Ecke Berliner Ring/Jülicher Straße, am Westfriedhof (Vaalser Straße) und am Waldfriedhof (Monschauer Straße) angeboten. Von hier aus gibt es hervor- ragende Busverbindungen in die Innenstadt. Mit dem Park-and- Ride -Ticket für fünf Euro fahren bis zu fünf Personen zu allen Zielen innerhalb des Alleenrings. An den Adventssamstagen und am verkaufsoffenen Sonntag am 9. Dezember verstärkt die ASEAG ihr Angebot. Wer zudem am Hauptbahnhof parkt, fährt mit allen ASEAG-Linien kostenlos zum Elisenbrunnen und zurück (gilt für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder unter 15 Jahren). Der Fahrplan – auch für die Feiertage – ist via Homepage und App der ASEAG erhältlich. www.aseag.de · www.apag.de AACHEN -INNENSTADT Alle Jahre wieder verwandeln sich die Plätze und Gassen rund um Dom und Rathaus in der Vorweihnachtszeit in ein stimmungsvolles Weihnachtsdorf. Das Paradies aus Lichterglanz, Farbenpracht, festlichen Klängen und verführerischen Düften bezaubert große und kleine Besucher gleichermaßen – und das weit über die Grenzen der Region hinaus! Nicht umsonst wurde der Aachener Weihnachts- markt in den vergangenen Jahren regelmäßig zu den schönsten in Europa gewählt. Doch neben all der Tradition und Nostalgie gibt es auch Neues zu entdecken: Zum Beispiel das in diesem Jahr zum ers- ten Mal stattfindende Eisstockschießen am Holzgraben. Unbedingt Bahn mieten und ausprobieren! Nicht verpassen sollten Aachener und Gäste auch den neuen Stand des Öcher Butchers . Vis-à-vis dem Rathaus bietet Fleischer Rolf Gerrards jetzt regionale Spezialitäten an. Und auch wenn weihnachtliche Würste die Hauptrolle spielen, finden Genießer viele weitere Spezialitäten va heij (s. auch S. 24). Der Aachener Weihnachtsmarkt ist bis 23. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr ( Late Night am 15. Dezember bis 22 Uhr) geöffnet. www.aachenweihnachtsmarkt.de