BAD AACHEN 01-2019

26 | B AD A ACHEN 01/19 MUNDART Eine famose Interpretin Sie ist die Grande Dame des Öcher Platt: Nicht nur Tant Hazzor haucht Elfriede Schultz in feinster Mundart Leben ein, auch sozial und kulturell ist die warmherzige Künstlerin aktiv. Dafür wird sie jetzt geehrt. Von Sabine Mathieu D as neue Jahr steht in Aachen seit 34 Jahren im Zeichen der Öcher Heämetsproech . Der Thouet Mundartpreis der Stadt Aachen soll ein nachhaltiges Signal setzen. Inzwischen ist er ein unverzichtbarer Garant für den Erhalt und die Würdigung eines Kulturgutes, das lebendiger ist, als man gemeinhin vermutet… Mit Elfriede Schultz wird in diesem Jahr ein echtes Öcher Mäddche ausgezeichnet, und ihre Freude ist riesig. „Ich gehöre zu der Gene- ration, die nicht mit Öcher Platt als Alltagssprache aufgewachsen ist“, erzählt die Preisträgerin 2019. „Zu Hause war der Dialekt ver- pönt, obwohl mein Vater aus Richterich und meine Mutter aus Burt- scheid stammten.“ Gelernt hat die kleine Elfriede die Tonart des Talkessels dennoch: in der Schule. „Wir hatten einen Lehrer aus dem Ruhrgebiet, der ein Faible für die vielen Rümmselcher und Gedichte hatte, die es in Öcher Platt gibt“, lacht sie. Als fleißige Schülerin hat sie die Leidenschaft des Lehrers geteilt und die Gedichte freudig aus- wendig gelernt. Ihr weiterer Lebensweg führte sie jedoch zunächst auf andere Pfade: Elfriede Schultz ist ein vielseitig begabter Mensch. Sie machte ihre künstlerische Ader zum Beruf und erlernte das Hand- werk der Schaufenstergestalterin und Plakatmalerin. Künstlerin mit Faible für den Karneval Bis heute hat sie sich ihre Passion für die Malerei bewahrt. „Ihre positive Lebenseinstellung setzt sie in Bildern mit bewusstem Blick für die schönen Dinge des Lebens und der Natur um“, würdigt Ägid Lennartz, Vorsitzender des Vereins Thouet Mundartpreis der Stadt Aachen, das Schaffen der Künstlerin. Viele Jahre hat sie bei der ehemaligen Stadtsparkasse Aachen gearbeitet, bevor sie ihren Mann im eigenen Getränkegroßhandel unterstützte. Mit Helmut Schultz ist sie seit 43 Jahren verheiratet. Beide verbindet die Liebe zu Aachen und zum Karneval. Helmut regierte die Öcher Narren 1955 als Karnevalsprinz und engagierte sich lange im Elferrat des AKV. „Als mein Mann Prinz Karneval war, war ich erst zehn Jahre alt“, stellt Elfriede Schultz amüsiert fest. Geboren wurde die Preisträgerin an einem besonderen Tag: Der 8. Mai 1945 ist einer der großen Schicksalstage der deutschen Geschichte, an ihm wurde der Zweite Weltkrieg beendet. Die Insel Öcher Platt Ihre Auszeichnung bekommt sie heute als Würdigung ihrer Ver- dienste zum Erhalt des Öcher Platts. „Ich war 2001 als Gast bei einer Matinee des Öcher Platt Vereins“, erzählt sie. „Dort habe ich ein Gedicht vorgetragen und bin auf diese Weise zur Bühne gekom- men.“ Seit zwölf Jahren verkörpert sie die Tant Hazzor beim Öcher Schängchen. „ Hazzor heißt Herzader“, erklärt die Puppenspielerin, „sie hat ein goldenes Herz unter einer rauen Schale.“ Elfriede Schultz leiht der Puppe ihre Stimme und ihre Kraft, denn die Stockpuppen wiegen schwer. „In zwei Jahren wird das Theater 100 Jahre alt“, berichtet sie. „Darauf freue ich mich sehr. Ich möchte solange es geht dabei bleiben. Es ist herrlich, wenn man hört, wie während der Kindervorstellungen das Publikum mitgeht.“ Außerdem spielt sie beim beliebten Puppenkabarett Pech und Schwefel mit und veranstaltet Öcher-Platt-Nachmittage im Seniorenheim Franziskus- kloster am Lindenplatz. Oberbürgermeister Marcel Philipp ist angesichts des Engage- ments der Preisträgerin begeistert: „Wir zeichnen mit Elfriede Schultz eine famose Interpretin unserer Heimatsprache aus. Sie sorgt seit vie- len Jahren und sehr kontinuierlich auf eine mitreißende Art und Weise dafür, dass unsere Sprache und das Leben in unserer Stadt auch auf vielen Bühnen, im Großen und im Kleinen, ihren Platz haben.“ „Die Insel, auf der wir verwurzelt sind, müssen wir pflegen und dazu gehört für mich unser Öcher Platt“, schließt Elfriede Schultz. Eine würdige Preisträgerin, die die Auszeichnung im Rahmen eines bunten Mundartprogramms am Sonntag, 6. Januar, im Krönungssaal des Rathauses vor geladenen Gästen entgegennimmt. www.aachen.de Freude: Elfriede Schultz mit Marcel Philipp (r.) und Ägid Lennartz. Foto: Stadt Aachen/A. Herrmann