BAD AACHEN 04-2019

28 | B AD A ACHEN 04/19 capellmanndesign.de LEBENDIG. ERFRISCHEND. NATÜRLICH. NATURSTEIN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM. www.natursteinhollands.de GARTEN-SPEZIAL Wahre Werte aus Stein Echt währt am längsten – diesem Prinzip wird Naturstein Hollands in allen Punkten gerecht. N aturstein – allein der Name verheißt Nachhaltigkeit. Und diese ist schon lange nicht mehr nur ein Trend, sondern für viele Menschen bereits zur Lebensphilosophie geworden, weiß Sabine Hollands-Vidic, die gemeinsam mit ihrem Mann Olaf Vidic Naturstein Hollands leitet. Die Gestaltung der eigenen vier Wände und des Gartens ist immer mehr von einem bewussten, natürlichen und zeitlosen Materialeinsatz geprägt, der im Idealfall auch viele Jahre erhalten bleibt. Ein Gegenentwurf zur Wegwerfgesellschaft sozusagen. Neben Holz, Kork, Leinen und Bambus ist das eben vor allem Naturstein! „Wenn der Kunde sich für diesen Stein ent- scheidet, so lebt er einen langen Zeitraum mit diesem Produkt zusammen. Es wird somit Zeitgeschichte geschrieben: Denken Sie hier nur an eine tolle Sommerparty an einem lauen Abend, barfuß tanzend auf Ihrer warmen Steinterrasse“, macht Hollands-Vidic Lust darauf, das Sortiment ihres Unternehmens an der Honigmannstraße 2 in Herzogenrath zu entdecken. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Naturstein kann aber noch viel mehr als nur die Füße wärmen: Er darf im Garten auch als Gestaltungselement für Stufen, Bänke, Brunnen, Tische, Sichtmauern und Blumenkübel eingesetzt werden. Die Möglichkeiten sind schier unendlich – nicht zuletzt, weil das Material sich gekonnt neuen Trends anpasst. „Mal variiert die Oberflächenbearbeitung, mal die Farbe, aber die Steinplatte an sich bleibt nahezu gleich“, sagt die Expertin. Gestaltungselement: Treppenstufen fügen sich ins Gesamtbild ein. Foto: Naturstein Hollands ERWEITERTES WOHNZIMMER Das ganze Jahr über unter freiem Himmel sitzen, die Natur genießen und trotzdem weder frieren noch schwitzen: Das sind die Vorteile eines Wintergartens! Ursprünglich waren diese dazu erdacht, um tropische und seltene Pflanzen sicher durch die kalte Winterzeit zu bringen. Doch heute punkten die Anbauten vor allem als ganzjährig nutzbare Erweiterung des Wohnraums. Bestückt mit gemütlichen Sitzecken, Esstischen und reichlich Deko kann hier eine echte Wohlfühloase erschaffen werden. Natürlich sind auch Pflanzen hier weiterhin herzlich willkom- men, schließlich spendet kein anderer Raum so viel Licht. Ein kleiner Garten mitten im Haus, mit Blick auf die Natur. Perfekt! Das lässt Raum für wundervolle Deko-Elemente aus Holz, Corten- stahl, Glas und Licht, passt zu bunten Blumen genauso wie zur Bepflanzung ganz in Grün. Die eigenen Vorstellungen stehen dabei natürlich an erster Stelle: „Gemeinsam mit den Kunden kreieren wir ein Ensemble, welches zu Garten, Möbeln und Einsatzzweck passt. Denn schlussendlich soll der Stein mit dem Menschen eine lang- anhaltende Symbiose bilden.“ Ganz nachhaltig eben! Telefon 0 24 07/20 81 82 · www.natursteinhollands.de