BAD AACHEN 07-2019

30 | B AD A ACHEN 07/19 MILJOENENLIJN DIE ROMANTISCHSTE ART ZU REISEN Foto: John Kreukniet Eisenbahn-Freunde kommen in der Miljoenenlijn , die durch die Hügellandschaft des niederländischen Süd-Limburgs tuckert, voll auf ihre Kosten: Bei einer Fahrt mit den nostalgischen Dampf- und Dieselzügen erlebt die ganze Familie eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit, die durch die bezaubernde Landschaft zwischen Simpelveld, Schin op Geul und Vetschau führt. Besonders im Sommer ein farbenprächtiges Ereignis, das zum entspannten Zurücklehnen und Träumen von vergangenen Zeiten einlädt. Dafür sind die Luxus- sessel aus Plüsch im 1.-Klasse-Wagen bestens geeignet. Stationstraat 22, Simpelveld (NL) · Fahrtage, Fahrplan und Informationen unter www.miljoenenlijn.de FERIENTIPPS WOONBOULEVARD HEERLEN FERIEN-SHOPPING MACHT FREUDE Foto: Woonboulevard Ferienzeit bedeutet auch, endlich Zeit fürs Shoppen zu haben. Und das können Möbel- und Einrichtungssuchende besonders gut am Woonboulevard Heerlen (In de Cramer). Ob Pflanzen für den Balkon, Stühle für die Terrasse, ein neues Bett fürs Kinderzimmer, ein Spiegelschrank fürs Bad, Beleuchtung für die Küche oder gleich eine komplette Neueinrichtung: In den rund 50 Fach- und Einrichtungs- geschäften auf insgesamt mehr als 130000 m 2 Verkaufsfläche ist alles für Haus und Garten zu haben. Nur zehn Autominuten von Aachen entfernt, hat der Woonboulevard auch sonn-/feiertags geöffnet! Die Öffnungszeiten der einzelnen Geschäfte variieren · Infos dazu auf www.woonboulevardheerlen.de KUNST IN VAALS IM HERZEN DES ORTES RUND UM DE KOPERMOLEN Kunst in Vaals – dieses jährliche Highlight mit zahlreichen Künstlern aus dem In- und Ausland sollte sich keiner entgehen lassen. Seit 1993 organisiert die Stiftung De Kopermolen das Ereignis, das in diesem Jahr am Samstag und Sonntag, 20. und 21. Juli stattfindet. Die Veranstaltung, die immer wieder viele Neugierige nach Vaals zieht, ist auf jeden Fall einen Besuch wert. In einer einzigartigen Umgebung und mit einer Atmosphäre, die die Fantasie beflügelt, weiß dieses Kreativ-Event immer wieder aufs Neue seine Besucher zu begeistern. Kunst in Vaals findet rund um das historische Rathaus in Vaals am Von Clermontplein statt. Die Organisatoren präsentieren Künstler ganz verschiedener Ausrichtungen. Sie kommen aus Belgien, Deutschland, den Niederlanden und zeigen eine große Vielfalt an Kunstformen, von Keramik bis Malerei, von Bronzeskulpturen bis Glaskunst, von Edelschmiedekunst bis Modedesign. Wie in den vergangenen Jahren etabliert, begleitet ein umfangreiches Rahmen- programm mit Livemusik das Geschehen. Kulturschaffende und Familien finden hier optimale Bedingungen: Nahegelegene Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden – und werden von Kunst in Vaals kostenlos zur Verfügung gestellt. Die umliegenden Gaststätten tragen mit ihren Terrassen zur Gemütlichkeit bei. Kurzum: genießen und erleben! Sa., 20. Juli, 11 bis 18 Uhr, So., 21. Juli, 11 bis 17 Uhr Telefon 00 31/43/3 06 46 68 · www.dekopermolenvaals.nl Fotos: Wino Winkens