BAD AACHEN 10-2019

10/19 B AD A ACHEN | 3 Theaterstraße 69 52062 Aachen Telefon 0241 32992 info@juwelier-zaun.de Mo-Fr 10-18 h Sa nach Vereinbarung Schmuck · Perlen · Tafelsilber Seit 1907 www.ronnenberg-design.de Genuss fängt beim Gefäß an. Echt! Die Bar-Kollektion Martelé - versilbert, damit Sie die an- genehme Kühle und Frische in der Hand und am Mund spüren. [Ein gepflegter Abend mit guten Freunden verdient auch echte Klassiker.] VORWORT/THEMEN INHALT 0 4 Couven Museum eröffnet Fest für Nachkriegskinder jeden Alters 0 6 Krönungsmahl mit Karl Benefizdinner für das Rathaus 0 8 Fragebogen Aachens erste Dirigentin Yura Yang 0 9 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Filme 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 100 Jahre Tradition und Innovation Kochs. Küchen & Lifestyle feiert 19 Aachen live I Aus dem Geschäftsleben 20 Alles im Lack Jubiläum bei Gottschalk 21 Aachen live II Aus dem Geschäftsleben 22 Nacht der offenen Kirchen Gotteshäuser einmal anders 23 Musik in der Nadelfabrik Grenzenlos gute Auftritte 24 Personalien Köpfe & Geschichten 26 Sport I: Volleyball Ladies in Black schlagen wieder auf 28 Sport II: Pferde & Fußball Aachens aktive Seiten 30 Tipps des Monats B AD A ACHEN empfiehlt 44 Krimis on Tour Lesungen und Bücher 46 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 48 Veranstaltungskalender Termine im Oktober 56 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 57 Vorausblick November & Dezember 2019 58 B AD A ACHEN -Aktion Die Gewinner des Picknickwettbewerbs 59 Quiz Gewinnspiel für B AD A ACHEN -Leser 60 Ferienzeit in Aachen Ideen für freie Tage 61 Tipps für Trips Unterwegs in der Region 62 Topfgucker La cuisine du poète lecker lauschen Diebe, Schelme, Possenreißer – tatsächlich braucht der Öcher heute viel Humor. Vor allem im Straßen- verkehr. So viel Stau war selten. So viele Baustellen gab es gefühlt noch nie. Und so liegt die B AD A ACHEN - Redaktion nahe Laurensberg auf einer stillen Insel. Am Ponttor ist alles dicht, keine Wege führen ins Zentrum. Dennoch haben wir es rollen lassen und Ihnen eine prallvolle Herbstausgabe gestaltet – in schönen Tönen mit Lust auf Aachen – manchmal auch nur zu Hause! Was aber doch ein bisschen schade wäre. Denn das Programm in os Oche vergoldet den Oktober allemal. Das Couven Museum eröffnet wieder – und lädt Nachkriegskinder aller Generationen ein. Vis-à-vis tafelt die Hautevolee festlich fürs Rathaus, mit Sport, Kultur und jeder Menge joue Vermaach gibt es unzählige Gelegenheiten auszugehen . Was Sie dann anziehen sollen? Die neue Mode der Saison! Wo es die gibt? Im Einzelhandel vor Ort ! Auf 13 (!) gar nicht abergläubischen Seiten starten wir gemeinsam durch. Auf in die Zukunft. In Aachen sowieso. Lesen Sie, was hier geboten wird. Lernen Sie die Menschen kennen. B AD A ACHEN hat Tipps für alle Auftritte in der Kaiserstadt . Gute Laune garantiert! Ist aber auch nötig. Die Stimmung war schon besser. Der Blick geht gen 2020. Nur die (politische) Richtung ist unklar. Üben wir im Stau schon für die gänzlich grüne, autofreie City? Kein Katastrophen- szenario, bitte! Jetzt müssen die Weichen gestellt werden. Bereits die Sperrung der Elisenbrunnen- Passage unter rot-grüner Ägide hat die Stadt geteilt – und nachhaltig geschädigt. Leerstände allent- halben – an Dom und Krämer- sowie Adalbertstraße. Nach Aachen zieht es kaum ein Unternehmen mehr. P & C offenbar schon gar nicht. Oder warum schweigt die Stadtführung auch hierzu? Ein Schelm, wer nun Böses denkt. Erfreuen wir uns lieber am geschäftstüchtigen Hühnerdieb und dem bunten Herbst – am besten mit B AD A ACHEN . Ihre EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN Foto: shutterstock.com/Inara Prusakova 31 – 43 HERBST-SPEZIAL Mode, Macher – und wahre Märchen