BAD AACHEN 11-2019

11/19 B AD A ACHEN | 29 PINE-LIFE Service und Details für grenzenlose Gemütlichkeit Mehr als 30 Jahre gibt es bei PINE- LIFE – Inneneinrichtung alles, was das Zuhause wohnlich macht. Seit Sefiye Bekin und Nicole Reiter das Geschäft übernommen haben, drücken sie dem Sortiment ihren eigenen Stempel auf: Die Räumlichkeiten sind noch einladender geworden. Den beiden Fachfrauen ist wichtig: „In entspann- ter Atmosphäre entstehen konstruk- tive Gespräche.“ Besonders gut gelingt das bei der traditionellen Weihnachtsausstellung. Erstmals zeigt eine Patinier-Expertin, wie alte Möbel mit Farbe neu gestaltet werden, die Inhaberinnen selbst stellen ihren maß- geschneiderten Service vor und auch ein Lions-Club ist vor Ort. Vor allem aber lassen sich Sessel und Sofas entdecken, Kuschel- decken und passende Kissen aussuchen oder neuerdings sogar Taschen und Schals finden. Und bloß nicht die Weihnachtsdeko rund um Elch & Co. vergessen! Denn die weckt bei Printen und Glühwein die Freude aufs Fest. Die Weihnachtsschau bei PINE-LIFE (Ritterstraße 12) eröffnet am Fr., 8. November, von 11 bis 21 Uhr und lädt am Sa., 9. November, von 11 bis 23 Uhr zum Late Night Shopping . Auch am verkaufsoffenen Sonntag, 8. Dezember, ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Ansonsten regulär: Mo. bis Fr. von 11 bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 15 Uhr. Telefon 02 41/88 68 80 · www.pine-life.de BLUMEN NICOLAYE Winterstimmung und magische Momente Hello Winter: So begrüßt Blumen Nicolaye nicht nur die kalte Jahres- zeit, sondern auch die diesjährige Adventsausstellung – und verspricht allen Kunden, bei einem Besuch wahrhafte Magic Moments zu erleben. Dafür setzt das kreative Team gern auf Trends, die in Fachkreisen zu beobachten sind. „2019 spielt das Thema Natürlichkeit eine große Rolle, auf das wir gerne zurückgreifen“, erklärt Geschäftsführer Horst Neundorf. Helles Holz und Natur- materialien wie Eicheln, Blätter und Weiden sind daher in den variantenreichen Kreationen der Floristikwerkstatt allgegenwärtig. In Kombination mit Weiß, Creme, Gold oder Silber entstehen edle und zeitgemäße Weihnachtsdekorationen und Adventskränze, die das Thema Winter wunderbar aufgreifen. Aber auch Liebhaber kräftigerer Farben werden nicht enttäuscht: Jeansblau, Petrol und Rosa sorgen mit verspielten Details für gute Laune. Und Traditionalisten kommen mit klassischen Weihnachts- farben wie Rot und Tannengrün selbstverständlich auf ihre Kosten. In der Weihnachtsausstellung bei Blumen Nicolaye lässt sich am Hauptstandort am Westfriedhof (Vaalser Straße 334) von Samstag, 16., bis Samstag, 30. November, zu folgenden Zeiten – stets mit Verkauf – Festtagsdeko in vielfältigen Formen entdecken: montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 8 bis 16 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Vier weitere Filialen versetzen die Kunden ebenso in magische Winterstimmung. Telefon 02 41/7 20 46 · www.blumen-nicolaye.de VORWEIHNACHTSZEIT Foto: PINE-LIFE >