BAD AACHEN 11-2019

68 | B AD A ACHEN 11/19 TIPPS // FÜR TRIPS KÖLN: SCHOKOLADIGER MARKT Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr veranstalten die Macher von Deutschlands größtem internationalen Schoko- ladenfestival chocolART auch 2019 von Mittwoch, 13., bis Sonntag, 17. November, ihren Markt der Chocolatiers direkt vor dem Schoko- ladenmuseum Köln. Rund 50 exklusive Manufakturen aus Deutsch- land, Belgien, Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden, Großbritannien, Litauen und Mexiko laden bei freiem Eintritt zur schokoladigen Entdeckungsreise durch schneeweiße Pagodenzelte ein, die allesamt mit den erlesensten Köstlichkeiten der Welt bestückt sind. Schnell auf S. 67 Kostproben gewinnen! Mi., 13., bis So., 17. Nov., Mi. bis Sa. 11 bis 20 Uhr (Gastro bis 21 Uhr), So. 11 bis 19 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1 a · www.markt-der-chocolatiers.de Foto: Veranstalter REITET WIEDER: SANKT MARTIN Ich geh‘ mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, hier unten, da leuchten wir... Wenn diese Zeilen, gesungen von glasklaren Kinderstimmen, durch die Luft hallen und bunte Laternen Straßen und Wege zum Erstrahlen bringen, kann das nur eines bedeuten: Sankt Martin und sein Pferd sind wieder in der Stadt unterwegs und ermuntern die Kleinsten mit dem Symbol der Mantelteilung zu mehr Mitgefühl und Solidarität. Gute Werte sind es also, die bei den vielen Martinszügen in der Region im Mittelpunkt stehen. Um diese zu feiern, versammeln sich in Aachen und Um- gebung rund um das Fest des Heiligen am Montag, 11. November, unzählige Kinder. Gemeinsam wollen sie singen, ihre aufwendig selbst gebastelten Laternen präsentieren, Weckmänner essen und Martinsfeuer bestaunen. Ob in der Innenstadt, in Burtscheid, Haaren, Kornelimünster, Brand, Laurensberg oder Richterich: Wer sich einem der Umzüge anschließen möchte, hat so gut wie überall die Gelegenheit dazu. Die Treffpunkte sind oft direkt an den veranstaltenden Schulen, Kitas und Gemeinden. Einen Überblick zu den genauen Terminen und Startzeiten hat die B AD A ACHEN -Redaktion zusammengetragen. Er steht auf der Homepage zum Download bereit. Laterne schnappen und los! Die Martinszüge in Aachen und Umgebung finden zwischen dem 3. und 15. November statt, unter www.bad-aachen.net kann ein PDF mit vielen Terminen heruntergeladen werden. Foto: Gemeinde Gregor von Burtscheid NEUER WINTERSPASS: AACHEN AUF EIS Erst sportlich Eisstock schießen, dann grazile Runden auf der Eislauf- fläche drehen und zum Abschluss deftige Speisen und wärmenden Glühwein in geselliger Runde in der gemütlichen Almhütte zu sich nehmen: Was nach einem perfekten Tag während des nächsten Schneeurlaubs in den Alpen klingt, ist in Wirklichkeit die neue Winterattraktion Aachen auf Eis direkt vor der 100‘5 Arena. Hier können große und kleine Öcher sich von Freitag, 15. November, bis Sonntag, 5. Januar, in winterlicher Atmosphäre auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen oder im Anschluss an die Festtage die Feierlichkeiten erlebnisreich ausklingen lassen. Erstklassigen Spaß garantieren neben den In- und Outdoor-Eis- flächen und den zahlreichen Eisstockbahnen auf echtem Eis, die auch für Firmenevents und Weihnachtsfeiern gebucht werden können, zahlreiche Highlights und Special-Events. Am Sa., 16. November, beglücken etwa Eiskönigin Elsa und Schneemann Olaf alle kleinen Disney-Fans mit ihrer Anwesenheit. Am Wochenende, 30. November und 1. Dezember, verwöhnen Foodtrucks on Ice mit traditionellen und weihnachtlichen Leckereien die Besucher. Und am Mittwoch, 4. Dezember, können sich Teams und Vereine beim Bierkasten- Curling unter anderem mit den Spielern der Alemannia messen. Freitag, 15. November, bis Sonntag, 5. Januar, täglich 11 bis 22 Uhr direkt vor der 100‘5 Arena, Hubert-Wienen-Straße 8, Eisstockbahnen reservieren unter www.aachenaufeis.de Foto: Veranstalter UNTERWEGS IN DER REGION