BAD AACHEN 04-2020

28 | B AD A ACHEN 04/20 capellmanndesign.de ERFRISCHEND. ANZIEHEND. URSPRÜNGLICH. NATURSTEIN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM. www.natursteinhollands.de Wellness pur Naturstein ist die beste Wahl, wenn es um die Auskleidung des heimischen Außenpools geht ... E in Sprung ins kühle Nass kann jeden noch so heißen Sommertag versüßen. Das wissen auch immer mehr Aachener zu schätzen, die sich endlich den lang gehegten Traum eines eigenen Pools im Garten verwirklichen. „Keine weiten Anfahrtswege, keine Staus, kein lästiges Zusammenpacken. Die Erholung beginnt sofort auf dem eigenen Liegestuhl im Grünen. Das Heim wird dadurch zur Wellness- oase“, kennt Sabine Hollands-Vidic, die gemeinsam mit ihrem Mann Olaf Vidic Natur- stein Hollands leitet, die entschei- denden Argumente ihrer Kunden. „Die Vorstellun- gen reichen dabei vom klassischen rechteckigen Pool bis zum natur- nahen Schwimm- teich, der sich per- fekt in den eigenen Garten einfügt.“ Doch egal, für welche Form sie sich entscheiden: Als Umrandung ist besonders gut Naturstein geeignet, der schon seit Jahrhunderten für diesen Zweck eingesetzt wird. Er ist unschlagbar in puncto Unverwüstlichkeit, Einzigartigkeit und Schönheit. Seine zeitlose Eleganz macht ihn zu einem Begleiter, der garantiert langfristig Freude bringt. Die Oberflächen sind zudem rutsch- und frostsicher und reichen von mediterranen Farben bis zu dunklen Materialien. Damit ist er der beste Gestaltungspartner für allerlei Projekte. Für alles rund um Beratung und Verarbeitung hat das Team von Hollands das nötige Know-how, das die Steine in der eigenen Werk- statt gerne den Wünschen entsprechend anpasst. „Jetzt muss bloß noch das Wetter mitspielen“, ist Sabine Hollands-Vidic optimistisch. Telefon 0 24 07/20 81 82 · www.natursteinhollands.de AUF DEN BAUM GEKOMMEN Ein Garten ohne Bäume ist wie ein Museum ohne Bilder. Mit ihnen lassen sich Räume schaffen, Blicke lenken und – bei richtiger Platzierung – fabelhafte Akzente setzen. Und ganz nebenbei schenken große Vertreter ihrer Art im Sommer auch noch wohltuenden Schatten oder können als Sichtschutz dienen. Echte Allroundtalente also! Eine große Auswahl an klassischen Gehölzen, aber auch besonderen Raritäten haben Johannes Minis und sein Sohn Markus in ihrer Baumschule an der Wildnis 2a in Herzogenrath im Sortiment. Angefangen bei hübschen Ziersträuchern, dichten Heckenpflanzen und Bodendeckern, stehen besonders große Allee- bäume, Obst- und Nadelgehölze im Fokus des Unternehmens. Und sie alle sind natürlich von höchster Qualität: „Aktuelle Kulturverfahren mit dem Einsatz neuester Technik qualifizieren uns zu einem der leistungsfähigsten Produzenten in unserer Region“, sind die Experten stolz. „Durch den steten Ausbau unseres Sortiments sind wir zudem in der Lage, die Wünsche unserer Kunden kurzfristig und mit frischen, qualitativ hochwertigen Pflanzen zu erfüllen.“ Welche Baumart jedoch individuell infrage kommt, ist abhängig von Boden und Standort. Das Team der Baumschule Minis kennt sich mit den Anforderungen jedes Gewächses bestens aus und berät sehr gerne. Tel. 02406/65040 · www.baumschule-minis.de Foto: shutterstock.com/alexandre zveiger GARTEN-SPEZIAL