BAD AACHEN 04-2020

04/20 B AD A ACHEN | 9 MELDUNGEN GEHÖRT // NOTIERT gemeinschaften von Eigentümer- entwic Baupro altung us- auf ganzer Linie ... QUALITÄT und KOMPETENZ bewertung Immobilien- Vermietung - aache k.iw Verwaltung Verk verw Ha ww klung jekt- auf n.de 0 A h ik-aachen.de @ o inf Tel.: 0241 44520-0 5207 Ott t ß 80 ac en an tef & S r o ten K s Thor • os ra e tzu Herff TEUFEL, PRINTEN, HEXEN: ÖCHER GESCHICHTE(N) „Sagen, Legenden und viele Histörchen prägen die Öcher Identität. Sie müssen jedoch beständig weitergegeben werden, damit man sie nicht vergisst“, sagt Sabine Mathieu über ihr Buch Teufel, Printen, Hexerei , das jetzt in der dritten Auflage erschienen ist. B AD A ACHEN -Leser, die ihre Beiträge für unser Stadtmagazin schätzen, lernen die engagierte Autorin nun neu kennen. Wie geriet der Daumen des Teufels in die Dom- tür, wie bekamen die Aachener das Rezept für ihre Printen, was hat es mit dem Bahkauv am Büchel auf sich? All diese Sagen hat sie in ihr Buch aufgenommen. Außerdem erzählt sie von Legen- den, die einen wahren Kern haben, im Volksmund jedoch immer weiter ausgeschmückt die Runde machten. Einige Geschich- ten im Buch entsprechen sogar ganz der Wahrheit, schienen jedoch wenig glaubhaft. Dazu gehören die Überflutung Aachens durch Wilhelm von Holland, die Geschehnisse rund um den Wehrhaften Schmied oder der Besuch von Casanova. Sabine Mathieu ist mit Leib und Seele Stadtführerin. Deshalb hat sie die Geschichten zum besseren Verständnis in ihren historischen Kontext gestellt. Manche sind für Kinder geeignet, andere erfreuen Erwachsene. Das Buch ist im Handel erhältlich oder bei B AD A ACHEN auf S. 48 zu gewinnen. Foto: Bernd Mathieu Aachen im Herzen: Sabine Mathieu EHRUNG: ATHLETEN IM KRÖNUNGSSAAL Der Stadtsportbund Aachen e.V. ehrt jährlich gemeinsam mit der Stadt Aachen in einer Feierstunde im Krönungssaal des Rathauses verdiente Sportler sowie ehren- amtliche Mitarbeiter für beson- dere Leistungen, Verdienste und ehrenamtliches Engagement in den Bereichen Jugendarbeit, Seniorensport und Hauptklasse. Die Auszeichnungen 2020 werden voraussichtlich am 29. April vergeben. Mehr dazu unter www.sportinaachen.de . STERNE DES SPORTS Es ist das eine, im sportlichen Wettbewerb Ehrgeiz zu zeigen, sich untereinander zu messen. Es ist aber das andere, wenn im Verein jenseits davon das Mit- einander gefördert wird, die Disziplin aus dem Sport in den Alltag übernommen und mit positiven Erlebnissen das eigene Selbstbewusstsein gestärkt wird. Denn in Sportvereinen passiert so viel mehr als nur Training, Drill und Wettkampf. Mit den Sternen des Sports zeichnen die Volks- und Raiffeisenbanken und der Deutsche Olympische Sport- bund Vereine aus, die sich über ihr sportliches Angebot hinaus besonders gesellschaftlich engagieren. Auch in diesem Jahr ruft die Aachener Bank daher wieder alle Vereine des Breiten- sports dazu auf, sich zwischen dem 1. April und dem 30. Juni um einen Stern in Bronze – auf Ortsebene – zu bewerben. Weitere Infos dazu gibt es online unter www.sterne-des-sports.de und www.aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Vereine gesucht: Aachener Bank