BAD AACHEN 06-2020

06/20 B AD A ACHEN | 17 Adenauerallee 215 · 52066 Aachen www.hotel-buschhausen.de Kennen Sie unseren Nachbarschaftspreis für Übernachtungen? Aachen, Schmiedstr. 3, am Dom Telefon +49 (0)241.400 198 10 www.arthrosezentrum-aachen.de Ohne operative Eingriffe, Spritzen, Medikamente und Nebenwirkungen. 'HVLQƋ]LHUWH *HU¥WH Kontaktlose MBST-Therapie Einzelbehandlung · nur auf Termin RÜCKENSCHMERZEN? 632579(5/(7=81*" *(/(1.6&+0(5=(1" OSTEOPOROSE? ARTHROSE? :81'+(,/81*" KÖPFE // GESCHICHTEN PERSONALIEN 70. GEBURTSTAG: DR. HERMANN BÜHLBECKER Er ist das Gesicht von Lambertz. Prof. Dr. Hermann Bühlbecker trat 1978 mit 27 Jahren ins Unternehmen ein, dessen Allein- inhaber er ist. Mehr als 40 Jahre prägt er das 1688 am Aachener Markt gegründete Traditions- haus, hat es vom Nischen- anbieter zum Weltmarktführer entwickelt. Denn auch wenn Lambertz international Nummer eins bei Herbst- und Weihnachts- gebäck ist, machen Printen weit weniger als zehn Prozent des Umsatzes aus. Bühlbecker hält der Öcher Nationalnascherei dennoch die Treue: „Weil Printen unsere Historie und Identität dokumentieren“, erklärt er. Seine Expertise im Süßwarenmarkt bündelt Lambertz mit rund 4000 Mitarbeitern an acht Standorten weltweit. Der Stammsitz aber ist und bleibt in Aachen. Hier wurde Hermann Bühlbecker 1950 geboren, hier feiert er am Sonn- tag, 7. Juni, 70. Geburtstag. Für den verheirateten Familienvater ist Aachen sein Hafen. Denn als Botschafter der eigenen Marke ist er vielfältig engagiert und noch mehr global unter- wegs. Nicht allein als Gastgeber legendärer Schoko-Fashionshows macht der ehemalige Tennisprofi und Hauptsponsor des TK Kur- haus Aachen von sich reden: Für seinen sozialen Einsatz trägt er das Bundesverdienstkreuz. B AD A ACHEN sendet zum runden Geburtstag süße Grüße! Foto: Lambertz Engagiert: Lambertz-Chef 60. GEBURTSTAG: ULRICH KÄSER Über zu wenig Arbeit kann sich Ulrich Käser nie beklagen, in Zeiten von Corona aber ist auch seine Agentur für Arbeit Aachen- Düren gefragt wie nie. „Wir tun gemeinsam mit den Jobcentern alles, Arbeitnehmer und Arbeit- geber, Jugendliche und Rehabili- tanden bestmöglich zu unter- stützen. Ein Kraftakt, der uns alles abverlangt“, weiß der gebürtige Stuttgarter, der seit 2017 Vorsitzender der Geschäfts- führung der hiesigen Arbeits- agentur ist, sich seither im Frankenberger Viertel heimisch fühlt. Trotz allgegenwärtiger Einschränkungen freut Ulrich Käser sich auf den 8. Juni 2020. An diesem Montag wird er 60 Jahre alt. Eigentlich wollte er mit seiner Frau nach Lissabon. Der Kurztrip fällt aus. Ebenso wie große Feste. „Also verschiebe ich das Feiern auf später, dann gemeinsam mit meiner Mutter, die in wenigen Wochen 90 Jahre alt wird“, blickt Käser voraus – auch auf Treffen mit Kindern und Enkelkindern, mit Freunden und Netzwerkpartnern. Einfach mal wieder ins Konzert oder Theater. So wünscht er sich zum Geburts- tag „die kleinen Dinge im Leben, die häufig als selbstverständlich angesehen werden, zurück“. B AD A ACHEN drückt ihm die Daumen – und dem VfB Stutt- gart. Denn auf Ulrich Käsers Wunschliste steht auch: dessen Aufstieg in die 1. Bundesliga! Foto: Arbeitsagentur Aachen Leitet die Agentur für Arbeit AC-DN 60. GEBURTSTAG: DIRK TRAMPEN Vor zehn Jahren kannte ihn in Aachen jeder Jeck: Als Dirk IV. regierte er als Prinz Karneval das Narrenvolk. Ein voller Erfolg, denn die staatse Tollität ist seit- her nicht mehr aus dem öffent- lichen Leben der Kaiserstadt wegzudenken – in allen fünf Jahreszeiten. Seit 2013 ist Dirk Trampen Kommandant der Prinzengarde der Stadt Aachen, der er seit 1988 angehört. „Ich freue mich sehr auf das 111. Vereinsjubiläum, das wir ab dem 11. 11. feiern“, blickt er voraus. Dirk Trampen ist auf vielen Feldern ehrenamtlich und sozial für das Brauchtum engagiert. Als Prokurist einer Immobilienfirma weiß er, Verantwortung zu tragen. Privat ist der Golfspieler und Mallorcafan seit 2007 mit Vera Trampen verheiratet und als Opa freut er sich bald auf sein zweites Enkelkind. Ob es wohl am 7. Juni geboren wird? Dann nämlich wird Dirk Trampen 60 Jahre jung. B AD A ACHEN gratuliert mit Hurra tsching bumm! Foto: Privat Kommandant: Prinzengarde Aachen nicht anonym - PERSÖNLICH! Aachen, Alexanderstraße 18-20 Tel. 0241 32976, wienand-aachen.de