BAD AACHEN 06-2020

06/20 B AD A ACHEN | 5 KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr KÜCHEN, DIE FREUDE BEREITEN DIE KÜCHE MIT INNOVATIVEN TECHNOLOGIEN. UND FASZINIERENDER DESIGNVIELFALT. Wir planen für Sie die Küche, die genau in Ihr Leben und Budget passt. JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 22 RECHTSANWÄLTE · 25 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-TeamVersicherungsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Achim Delheid Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Alexander Hammer, LL.M. Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht BERUFSUNFÄHIGKEITSVERSICHERUNG · HAFT - PFLICHTVERSICHERUNG · LEBENSVERSICHERUNG UNFALLVERSICHERUNG · GEBÄUDE- UND HAUS- RATVERSICHERUNG Dass die ursprünglich kreierte Spielzeit modifiziert stattfinden wird, ist klar. „Einige Produktionen waren bereits fertig, und wir hoffen, dass wir trotz der langen Unterbrechung die Fähigkeiten unseres Klangkörpers wieder eindrucksvoll zur Geltung bringen können.“ Wer hat an dieser Qualität schon Zweifel?! Emil Ciocoiu, Maler Sein Atelier hat eine Aachener Adresse, mitten in der Stadt. Hier malt Emil Ciocoiu wunder- bare Bilder – seine Visionen der Ver- ständigung, künst- lerische Akzente für den Frieden, seine Porträts und seine Version Karls des Großen. In internationalen Ausstellungen, unter anderem in Paris, Brüssel, Cannes, Mailand, Wien, Berlin, Hamburg, Monte Carlo und Bukarest, hat er seine stilistisch und farblich einzigartigen Bilder präsentiert und ist im In- und Aus- land bekannt geworden. Jetzt herrscht Stille; denn Emil Ciocoiu wohnt in Belgien, und über viele Wochen durfte er gar nicht nach Deutschland ausreisen. „Das empfinde ich als sehr statisch, da wird man allmählich ein bisschen nervös“, beschreibt er seine Gefühls- lage in dieser Phase. Fast zwei Monate konnte er nicht in seinem Atelier arbeiten. „Mir fehlt dann die richtige Atmosphäre. Das durchzuhalten, ist nicht einfach. Man fühlt sich blockiert.“ Zu Hause skizziert und zeichnet er, aber malt nicht mit Ölfarben, schon gar nicht seine großformatigen und in jeder Beziehung überragenden Bilder. Eine Ausstellung in seiner rumänischen Heimat ist im Mai ausgefallen, eine weitere für September in Bukarest geplante verschoben. So sind weitere Pläne zunächst auf Eis gelegt. Schade! Wir hoffen mit ihm auf bessere Zeiten, sie werden kommen. Ewa Teilmans, Regisseurin, Theater Aachen Am 2. Mai sollte die Premiere sein. Die Produktion ist komplett fertig. „Wir hätten beginnen können“, sagt Ewa Teilmans, die in dem Stück Die Irre von Chaillot (Komödie von Jean Giraudoux) Regie führt. Nun setzt die kreative und erfolgreiche Regisseurin auf einen leicht veränderten Start – wann auch immer er sein wird. „Ich habe einige Ideen“, deutet sie eine künstlerische Lösung mit direktem Bezug zur Coronakrise an. „So könnten alle Kostüme einen Umfang von 1,5 Metern haben.“ Das wäre mal eine theatra- lische Abstandsregelung und in Aachen perfekt in Szene gesetzt. „Die Erfordernisse der Auf- lagen möchte ich in einem künstlerischen Kon- zept umsetzen.“ Sie will spontan reagieren und aktuelle Entwicklungen regierungsamtlicher Art – wie die Lockerungen, die es für die Theater in Nordrhein- Westfalen zum 30. Mai gab – berücksichtigen. „Wenn alle KULTUR-UMFRAGE Foto: A. Schmitter Foto: Privat