BAD AACHEN 08-2020

08/20 B AD A ACHEN | 41 BILDUNG H ier treffen sich Welten, Traditionen, Tempera- mente und Menschen im Gespräch, ob nun Arabisch, Englisch, Französisch oder sogar Japanisch ( Marugoto ): Die Volkshochschule Aachen (VHS) ist eine Plattform von 19 Sprachen. Eine Herausfor- derung für VHS- Direktorin Dr. Beate Blüggel und Bereichs- leiterin Karin Rautmann (Foto), die mit 900 Veran- staltungen, 40 000 Unterrichtseinheiten und insge- samt 4000 Belegungen im Jahr ein großes Team braucht. 120 Lehrende beschäftigt die VHS in der Sparte, 17 festangestellte Pädagogen und Sach- bearbeiter sorgen für die Organisation, die gerade mit Blick auf Corona nicht leicht zu bewältigen ist. „Wir sind gut vorbereitet“, sagt Karin Rautmann kurz vor Start des neuen Semesters am 31. August. Menschen ins Gespräch bringen Lebenswichtig für Teilnehmer sind Integrations- kurse. Die Volkshochschule Aachen hat die Lizenz des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), um diesen Unterricht zu erteilen, bei dem die vielschichtigen bürokratischen Bedingungen erfüllt sein müssen. In den Kursen ist vielfach umfangreiche Unterstützung notwendig: „Es geht häufig um Alphabetisierung, um die Schrift“, berichtet Karin Rautmann. „Wer aus einem Bürger- kriegsland kommt, hat oft weder Schreiben noch Lesen gelernt.“ Ziel des Teams ist es, den Menschen rasch die für sie ungewohnte Technik zu vermitteln und sie ins Gespräch mit anderen zu bringen. Als aufgrund der Pandemie Kurse vor Ort nicht stattfinden konn- ten, nutzten die Aachener das bundesweite VHS- SEMESTER STARTET URBAN Das zweite Semester 2020 der VHS Aachen beginnt am Montag, 31. August, und bietet gut 1000 Veranstaltungen. Das Motto lautet: Urban – vom Gärtnern in der Stadt ( Urban gardening ) oder Street Art und La ville en chansons am 18. September (16 Uhr), gefolgt vom vielsprachigen Vorlesetag am 20. November, 15.30 Uhr, mit Grimms Märchen u. a. auf Französisch, Niederländisch und Türkisch in der Stadtbibliothek. Urban, da geht es zudem um Stadtentwicklung, Wohnen im Alter, Inklusion und den demografischen Wandel. Buchungen und Infos telefonisch unter 02 41/4 79 21 11 oder online. www.vhs-aachen.de Comeback 2020 Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Freilichtbühne Würselen BURG WILHELMSTEIN 31.07. Michael Mittermeier 01.08. Corona Blind Date 02.08. Oliver Schmitt 07.08. Konrad Beikircher 08.08. Joo Kraus & Kosho 09.08. Lagerfeuer-Trio 11.08. Gerburg Jahnke 14.08. Jürgen Becker 15.08. Basta 16.08. Sarah Bosetti 21.08. Markus Krebs 22.08. Johann König 23.08. Bodo Wartke 24.08. Helge Schneider & The Deadly Bros. 25.08. Jürgen B. Hausmann 29.08. Martin Tingvall 30.08. Das Da Theater 04.09. Pause & Alich 05.09. Comedy-Splash Open Air 06.09. True Crime & Comedy Podcast Open Air 08.09. Höhner 11.09. Simon Oslender Trio 13.09. Christoph Titz & Pat Appleton 18.09. Kasalla + Open Air Kino Medienpartner: DIE BURG ERWACHT AUS DEM DORNRÖSCHENSCHLAF Von wegen Babylon 19 verschiedene Sprachen werden an der VHS Aachen gelehrt. Neben Deutsch als Fremdsprache gibt es Kurse für alle Ansprüche und jedes Alter. Lernportal. „Die Teilnahme war intensiv, dazu reicht bereits ein Smartphone, das die meisten haben“, berichtet Beate Blüggel. Die Dozenten konnten Aufgaben auf den Weg bringen sowie das Gelernte abfragen und kontrollieren. Deutsch als Fremdsprache bleibt nicht auf Migranten beschränkt. Studenten, Firmen- mitarbeiter oder junge Leute, die an einem Au-Pair-Programm teilnehmen, melden sich gleichfalls an. Sogar auf die C2-Prüfung des Goethe-Instituts bereitet die VHS vor. Und nicht nur Deutsch ist wichtig. „Wer in Maastricht studieren möchte, muss Niederländisch sprechen“, berichtet Karin Rautmann von 18 gut belegten Kursen. Bei Bildungsurlauben können Sprachen gleichfalls eingeplant werden. Kommunikativ konferieren Noch immer führt Englisch die Liste der belieb- testen Sprachen mit 75 Kursen im Semester an, gefolgt von Spanisch (46), Italienisch (30) und Französisch (27). Ein erstaunlicher Trend: „Japa- nisch, da gibt es elf Kurse“, weiß Karin Rautmann. „Ich denke, das hat eine Menge mit dem Interesse an der Kultur zu tun.“ Bereits seit Anfang der 1970er- Jahre wird Arabisch angeboten. Im Bereich der nordischen Sprachen sucht die VHS noch Dozenten – vor allem für Dänisch und Finnisch. Für Senioren (60 plus) hat man sich Formate überlegt, die besonders kommunikativ sind, etwa den English-Book-Club . Ihren aktuellen Stellenwert konnte die VHS Aachen zu Beginn des Jahres bei der von ihr aus- gerichteten und von Karin Rautmann geleiteten Sprachenkonferenz austesten. Rund 300 VHS- Kollegen kamen unter dem Motto Sprachenvielfalt an der VHS zusammen und tauschten sich bei 20 Workshops und Diskussionen über 50 Unterrichts- sprachen aus. Ein wichtiger Erfolg zur Frage: Wie unterrichten wir multi- und interkulturell? sar Foto: VHS Aachen