BAD AACHEN 10-2020

10/20 B AD A ACHEN | 21 capellmanndesign.de SINNLICH. INSPIRIEREND. ERLEBBAR. NATURSTEIN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM. www.natursteinhollands.de Z_NH_BadAc_Oktober20_95x180mm_01.indd 1 15.09.20 09:3 PREMIEREN IM OKTOBER Die Irre von Chaillot, Komödie von Jean Giraudoux, feiert am Samstag 10. Oktober, 19.30 Uhr, Premiere im Großen Haus des Theaters Aachen. Einen Tag zuvor findet am Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr, in der Kammer die Uraufführung von Unnützes Wissen statt. Eine szenisch-musikalische Revue-Collage im Geiste der Aufklärung von Malte C. Lachmann, Kathrin Krumbein und Dean Wilmington. Mit Lokal Europa folgt eine weitere Urauf- führung am Freitag, 23. Oktober, 19 Uhr, im Depot (s. auch S. 13). Tickets für alle Veranstaltungen des Theaters Aachen gibt es an der Theaterkasse unter Telefon 02 41/47 84-244 oder online. www.theateraachen.de Dem Heute den Spiegel vorhalten Sie ist in die Tiefen eines Giraudoux vorgedrungen, der dem Heute massiv den Spiegel entgegenstrecke, und bedient sich dabei einer universalen Sprache – der Musik. Malcolm Kemp hat eigens für diese Inszenierung komponiert und dabei einigen Figuren und Situationen ein Motiv zugeordnet, zugleich aber Raum für Improvisation gelassen. „Da gibt es das Küchenmädchen Irma, für sie sind zauber- hafte Irma-Paris-Lieder vorbereitet“, schwärmt Ewa Teilmans und sagt: „Die Musik ist unser starker Partner.“ Diskussion erwünscht Bei den Arbeiten zur Inszenierung sind ihr klassische Ideen auf- gefallen, die Giraudoux ins bitterböse Handlungsnetz eingewoben hat – etwa der Begriff vom (legitimen) Tyrannenmord, den bereits Friedrich Schiller nach klassischem Vorbild in seiner Ballade Die Bürg- schaft behandelt. Sprachlich hat sie das Werk modernisiert und gestrafft, die heutige Sicht zusätzlich verstärkt – inklusive eines „Sprech-Chors der Klimawandelleugner und Banker“. So verschmel- zen Lumpensammler und Kloakenreiniger der Urfassung in Aachen zum Lumpklo , einer einzigen aussagestarken Figur. Im Stück schaffen es die vermeintlichen Opfer, sich der Skrupel- losen zu entledigen – auf Nimmerwiedersehen. Ein Märchen? Ein Vorbild? „Ich nenne es eine lustvolle Utopie“, betont die Regisseurin und schließt: „Eine Diskussion über die Entscheidung, die die alten Damen finden, wäre spannend.“ KULTUR Skrupellose Geschäftsleute: Rainer Krause, Hermann Killmeyer und Tommy Wiesner.