BAD AACHEN 11-2020

42 | B AD A ACHEN 11/20 VORWEIHNACHTSZEIT KOCHS KÜCHEN & CONCEPT Vom schicken Glitzer zum glänzenden Tisch Kennen Sie Kochs Küche, BBQ & Lifestyle schon? Ja klar, seit 101 Jahren! Das Traditionshaus erfindet sich in seiner langjährigen Geschichte gerade wieder neu und setzt damit Akzente. Am Hauptsitz am Grünen Weg 106 laufen die Umbauarbeiten auf Hochtouren und – mehr sei jetzt noch nicht verraten – das neue Konzept soll überraschen. Dennoch läuft der Verkauf hier parallel weiter. Und während oben gewerkelt wird, glänzt es im Parterre weihnachtlich. Neben festlichen Accessoires mit Pfiff zeichnet vor allem weihnachts- und winterliches Porzellan das Sortiment aus. Zu Tisch mit ASA heißt es hier. Oder lieber mit RICE ? Seit über 20 Jahren verfolgt die Marke eine farbenfrohe Mission, die bunt und fröhlich ein Hingucker nicht nur für Kinder ist. Wer jetzt noch die stil- vollen Dekorationen von Rivièra Maison hat, der kann die erste Kerze im Advent nun bestens vor- bereitet anzünden. Zuvor steht das Kochs -Team gerne persönlich und fachkundig zur Beratung bereit. Und das für alle Öcher extrem praktisch auch bei Kochs Concept an der Kockerellstraße 6–8. Montags bis samstags von 11 bis 18 Uhr lädt der Trendladen im Herzen der City zur Entdeckung ein – in der Vorweihnachtszeit natürlich mit allem schicken Glitzer, der dazu- gehört. Kennenlernen! Telefon 02 41/18 20 40 · www.kuechen-kochs.de BLUMEN NICOLAYE Frische Trends und klassische Dauerbrenner Advent, Advent, ein Lichtlein brennt: Bei Blumen Nicolaye beginnt die Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit ab Samstag, 14. November. Dann sind die Geschäftsräume festlich dekoriert und laden alle Kunden ein, sich inspirieren zu lassen. Dafür hat das Team von Blumen Nicolaye Trends gesammelt und viele frische Kreationen geschaffen. In Sachen Festtagsdeko ist für jeden Geschmack etwas dabei. Nach wie vor aktuell ist das Thema Natürlichkeit, das mit hellen, unaufdringlichen Elementen aus Holz und anderen Natur- materialien nicht nur Minimalisten und Puristen anspricht, sondern auch alle Trendsetter, die Wert darauf legen, dass der Advents- schmuck perfekt mit der eigenen Umgebung harmoniert. Doch auch Farbe kommt bei den Kränzen und Gestecken ins Spiel. Ob in den neuesten Tönen der Saison oder in traditionellem Rot und Grün: Wer mit seiner Weihnachtsdeko für deutliche Akzente, Hingucker und Gemütlichkeit sorgen möchte, ist bei Blumen Nicolaye ebenfalls richtig. Unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen laden die Ver- kaufsräume zu den üblichen Öffnungszeiten ein. Am Hauptstandort am Westfriedhof (Vaalser Straße 334) ist das montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 8 bis 16 Uhr und sonntags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Drei weitere Filialen in Aachen sowie eine in Herzogenrath-Kohlscheid versetzen die Kunden ebenso in fest- liche Adventsstimmung. Telefon 02 41/7 20 46 · www.blumen-nicolaye.de Foto: ASA-selection Foto: RICE Fotos: Nicolaye