BAD AACHEN 11-2020

11/20 B AD A ACHEN | 43 NUNFFÖREUEN CANHIEW ABMUHCANG ZNALGSTH U NETETLATSEGUENNERESNUEISNEKCEDTNE 34914294+nofeleT 23eßartSrednomreo RIOSSECCADNU IMMOORWOHS R ed.farllaw.www.44432 grebsneruaL-nehcaA27025.8 .TNEVDANEDRÜFSE NLEBÖM,NEHCÜKT > VORWEIHNACHTSZEIT PINE-LIFE Grenzenlos unterwegs mit zauberhaften Details Tradition und Innovation gehören bei PINE-LIFE – Innen- einrichtung seit gut 30 Jahren zusammen. Doch seit der Über- nahme durch Sefiye Bekin und Nicole Reiter vor über drei Jahren hat sich die Richtung doch geändert. Dezent, aber deutlich ist das Sortiment jünger, sind die Räume noch einladender geworden. Nach- haltigkeit ist wichtig, Natürlich- keit. So können die Fachfrauen in entspannter Atmosphäre bestens zu Dekorations- und Einrichtungswünschen nach Maß beraten oder Aufträge für die hauseigene Polsterei und das Nähatelier besprechen. Das Portfolio von PINE-LIFE umfasst Möbel, Betten, Teppiche, Leuchten, Bad- und Bett-Textilien ebenso wie Tischwäsche, Tapeten und Stoffe für Fensterdekorationen, Kissen und mehr. Wer nach ausgefallenen Wohn- und Dekoaccessoires für die Adventszeit sucht, wird selbst- verständlich auch bei Kuscheldecken und vielen netten Details im Winter- und Weihnachtssortiment fündig. Das startet corona- konform bei PINE-LIFE (Ritterstraße 12) ohne große Eröffnung am Freitag, 6. November. Kunden sind immer montags bis freitags von 11 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 15 Uhr herzlich willkommen. Telefon 02 41/88 68 80 · www.pine-life.de Foto: PINE-LIFE WALLRAF KÜCHEN & WOHNEN Weihnachtsstimmung zur Neueröffnung Weihnachten bei Wallraf. Der Küchen- und Einrichtungsexperte an der Roermonder Straße 328 in Laurensberg eröffnet im November nach großem Umbau mit exklusiver Weihnachtsdekora- tion. Das gesamte Küchen- und Wohnsortiment bei Wallraf ist wie auch die große Auswahl an Accessoires für den Advent stil- voll, individuell und zeitlos. Horst Wallraf und sein kompe- tentes Team beraten ihre Kun- den gerne, wie sie das eigene Zuhause noch einzigartiger gestalten können. Sorgfältig ausgesuchte weihnachtliche Ideen verwandeln den neu gestalteten Showroom in ein Wintermärchen. Zwischen hochwertigen Küchen und Möbeln dekoriert, warten edles Porzellan, ausgefallene Design- Stücke und viele weitere Geschenkideen. „Entdecken Sie unser Geschäft neu“, lädt Horst Wallraf nach dem Umbau daher nun herz- lich ein – Wow-Effekt garantiert! Selbstverständlich werden alle aktuellen Abstands- und Hygieneregeln eingehalten. Telefon 02 41/94 32 34 44 · www.wallraf.de