BAD AACHEN 11-2020

60 | B AD A ACHEN 11/20 TIPPS // F Ü R TRI PS ESCHWEILER: ART OPEN E in z i g ar t i ge E inbli c k e in di e abw ec h s lun gs r e i c h e l o kal e und üb e r - r eg i o nal e Kun stsze n e d e r E ur eg i o M aa s- Rh e in e röffn e n s i c h d e m P ublikum au c h di eses Jahr b e i d e r Art Open . 80 Kün st l e r lad e n an 25 O r te n z ur au ße r ge wöhnli c h e n Begeg nun g mi t d e r Kun st e in. D i e L oc a t i o n s s ind dab e i fa st all e rund um Ra t hau s, M ark t pla tz, A l tst ad t, in Kir c h e n und Ate li e r s in d e r Inn e n st ad t fu ß läufi g z u find e n , darüb e r hinau s wird e in S hu tt l ese r v i ce e in gesetzt . Se i t nunm e hr 18 Jahr e n i st di e Art Open f este r Best and te il d e r Esc hw e il e r Kun stsze n e, wird vo n M ax Kri ege r ve ran st al tet und b ege i ste r t üb e r z w e i Ta ge v i e l e kun st in te r ess i e r te Bes u c h e r au s d e r ges am te n E ur eg i o – di es mal mi t ak t u e ll e n H y g i e n e ma ß nahm e n. Samstag/Sonntag, 21. und 22. November · Details zu Öffnungs- zeiten und Orten gibt es auf www.artopen-eschweiler.de F oto: Veranstalter EUSKIRCHEN: URLAUB UNTER PALMEN De n A ll t a g pau s i e r e n la sse n , e n ts pann e n , auf t ank e n – e infa c h mal so . In d e r Therme Euskirchen find e n Bes u c h e r Raum und Ze i t für b eso nd e r e und w o hli g- warm e He rb st/ Win te r -Mo m e n te . So un e rr e i c hbar di e U rlaub s paradi ese in di ese n Ze i te n au c h sc h e in e n , z wi sc h e n P alm e n , O r c hid ee n und t ürki s blau e m , 33 G rad Ce l s iu s warm e m Wa sse r fühl t man s i c h d e m Traum z i e l d oc h sc hn e ll g an z nah. H in z u gese ll e n s i c h ze hn indi v idu e ll e Th e m e n -S aunaw e l te n , di e auf e in e R e i se für di e S inn e e inlad e n. O b Z aub e r d e r A n t ik e, d e r W eg in d e n O ri e n t o d e r G rü ße au s F e rn ost – e n ts pann e nd e W e lln ess- e rl e bni sse vo n h e i ß und ru st ikal bi s s anf t und gesc hm e idi g s ind g aran t i e r t . E rl ese n e D üf te, mal fru c h t i g- fri sc h , mal sc harf , mal höl ze rn o d e r au c h blumi g, e n t führ e n in and e r e W e l te n. Se lb st- ve r st ändli c h s ind all e n ot w e ndi ge n H y g i e n e- und S i c h e rh e i tsvo rk e h - run ge n get r o ff e n , dami t di e G ä ste e in e unb esc hw e r te und e n ts pan - n e nd e A u sze i t in d e r Therme Euskirchen ve rbrin ge n könn e n. Z um A b sc hlu ss e in es ge lun ge n e n Ta ges i st e in e w o hl t u e nd e M a ss a ge im n e u e n m o d e rn e n S pab e r e i c h ge nau da s Ri c h t i ge, d e nn s i e brin gt Körp e r und Ge i st in E inklan g . E in b e ruhi ge nd e r T ee und da s b eso nd e r e A mbi e n te rund e n di e A u sze i t in d e r Massage Oase ab. Me hr U rlaub s f ee lin g vo r d e r e i ge n e n H au st ür ge h t ni c h t ! Die Therme Euskirchen (Thermenallee 1) hat täglich geöffnet. Zurzeit ist der Eintritt nur mit tagesdatierten Online-Tickets möglich Telefon 0 22 51/14 85-0 · www.badewelt-euskirchen.de F oto: Badewelt Eusk i rchen ZÜLPICH: ALTE MAUERN UND BADEENTEN W e r k e nn t es ni c h t? M an ste h t un te r d e r D u sc h e, wä sc h t s i c h di e H aar e und S hamp oo läuf t in s A u ge . Beso nd e r s Kind e r l e id e n un te r d e m darau s r es ul t i e r e nd e n B r e nn e n und Trän e n. D i e K os m et ik - indu st ri e i st se i t Jahr ze hn te n b e müh t, ihr e P r o duk te z u ve rb esse rn und di e P al ette z u e rw e i te rn. N u tzte s i e A nfan g d es ve r g an ge n e n Jahrhund e r ts n oc h B aby s und Kind e r , um ihr e P r o duk te d e n e rwa c h - se n e n Kund e n al s b eso nd e r s sc h o n e nd nah ez ubrin ge n , e n t wi c k e l te s i e parall e l s p ez i e ll e P r o duk te nur für di e Kl e in ste n. He u tz u t a ge hab e n di e He r ste ll e r wi e d e rum g an z n e u e Ve r t ri e b s w ege ge fund e n... D i e A u sste llun g Kinder, Kinder! Vom Badefrust zur Badelust? in d e n Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur ze i gt di e E n t wi c k - lun g d e r Körp e rhy g i e n e mi t d e m F o ku s auf B aby s und Kind e r vo m E nd e d es 1 9. Jahrhund e r ts bi s h e u te . Z ahlr e i c h e G rafik e n und E xp o na te ve rmi tte ln , wi e di e W e rb e- und K os m et ikindu st ri e Be dürf - ni sse d e r Käuf e r sc haf t e rw ec k t und z um T e il üb e rh o l te R o ll e n - kli sc h ees au c h im 21 . Jahrhund e r t b e f e u e r t . D i e Römerthermen bi ete n ab e r au c h darüb e r hinau s für je d e A l te r sg rupp e e in e n s pann e nd e n O r t z um L e rn e n und Ve rw e il e n. Vo n d e r D au e rau sste llun g z ur B ad e kul t ur d e r ve r g an ge n e n 2000 Jahr e üb e r Kin o- R e ih e bi s Ta sc h e nlamp e nführun ge n i st für je d e n et wa s dab e i. Die Sonderschau ist vom 15. November bis 11. April zu sehen, Di. bis So., 11 bis 17 Uhr · Römerthermen Zülpich, Andreas-Broicher-Platz 1 Telefon 0 22 52/8 38 06-100 · www.roemerthermen-zuelpich.de F oto: D . Sch mi tz/LVR-LMB UNTERWEGS IN DER REGION