BAD AACHEN 12-2020

18 | B AD A ACHEN 12/20 HÄNDLER, HERGEHÖRT: KOSTENLOSE BERATUNG Online und Offline miteinander verschmelzen – so lässt sich das Ziel des Projekts Hybrider Einzel- handel des Ministeriums für Wirt- schaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes NRW auf den Punkt bringen. Für Aachen heißt das, dass der nachhaltige und zukunftsfähige Wandel des Einzelhandels und der Gastrono- mie durch zusätzliche digitale und stationäre Angebote Antrieb bekommt. Dabei soll das Infor- mationsportal Einkaufen in Aachen zu einem digitalen Werk- zeugkasten ausgebaut werden. Ziel ist ein erfolgreicher Umgang mit dem durch die Digitalisie- rung veränderten Kundenver- halten auch auf lokaler Ebene. „Uns geht es darum, den Einzel- handel und die Gastronomie fit für morgen zu machen“, erklärt Jalina Maaßen, Projektleiterin bei der städtischen Wirtschaftsförde- rung. Die Werkzeuge dafür werden gemeinsam mit Aachener Einzelhändlern, Gastro- nomen und Bürgern entwickelt. Eine Workshop-Reihe ist bereits gestartet. Neben technischer Infrastruktur werden Weiter- bildungen für digitale Services, Veranstaltungen und gemein- same Marketingaktivitäten ange- boten. Wer sich als Einzelhändler bei seiner digitalen Neuausrich- tung professionell begleiten lassen möchte, ist herzlich ein- geladen, sich bei Jalina Maaßen unter hybrider.einzelhandel@ mail.aachen.de zu melden. Die Teilnahme an diesem Projekt ist kostenfrei. hybrider-einzelhandel-aachen.de AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN AACHEN // LIVE ac alexanderstr. 18-20 wienand-aachen.de beim Schrift zug An zug EIN BAUM, EIN ZIEL: DER BABOR-WALD Ein Baum neutralisiert im Laufe seines Lebens rund 1000 Kilo CO 2 . Ein Wald leistet also einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz. Seit Oktober 2020 entsteht daher in der Eifel, ganz in der Nähe des BABOR-Hauptsitzes in Aachen, der BABOR-Wald . Auf rund 100 000 Quadratmetern sollen hier demnächst rund 30 000 Bäume wachsen. BABOR- Geschäftsführer Horst Robertz ließ es sich nicht nehmen, den ersten Baum persönlich zu pflanzen. Das Projekt ist Teil der Green Agenda 2025 des Unter- nehmens. Eines der Ziele ist es, CO 2 nicht nur zu kompensieren, sondern den Ausstoß um 50 Pro- zent zu reduzieren. Energie- effiziente Gebäude und Mobilitäts- konzepte sind weitere Beiträge auf diesem Weg von Aachen in die Welt. www.babor.com SICHER ABBIEGEN: REGIONETZ FÄHRT VOR Lange, bevor die Einführung von Abbiegeassistenten europaweit ab Juli 2022 Pflicht wird, hat die Regionetz jetzt elf ihrer Lkw über 7,5 Tonnen mit einem Abbiege- assistenten ausgestattet. Das System weist den Fahrer auf Rad- fahrer und Fußgänger hin, die sich rechts neben dem Fahrzeug befinden. So sollen gefährliche Situationen vermieden werden, die im Alltag häufig zu schweren Unfällen führen. www.regionetz.de Foto: BABOR Packt an: GF Horst Robertz (r.) Foto: Veranstalter Neues Projekt: Digitalisierung fördern KERRES: KÖSTLICHE WEIHNACHTSPRÄSENTE Früher waren mehr Weihnachts- feiern! Da diese coronabedingt ausfallen müssen, bietet KERRES Catering eine Alternative, die sich als Präsent für Mitarbeiter, Kunden oder Geschäftspartner eignet, aber auch privaten Genießern in der Vorweihnachts- zeit einfach gut schmeckt: die X-Mas Gourmet Box ! Alle Boxen werden mit frischen, regionalen Produkten bestückt, sind liebevoll verpackt und in verschiedenen Varianten erhältlich. Wer möchte, kann seine persönlichen Präsente auch ganz individuell auswählen. Auf Wunsch versendet KERRES die Gourmet Boxen deutschlandweit an die Empfänger. Wie wär’s also mit edlem Wein, typischem Sauerbratengulasch und Öcher Printen? Oder lieber vegetarisch mit Curry-Ingwer-Suppe? Mehr Genuss gibt’s in jeder Box. Telefon 0 24 05/6 03 90 39 E-Mail info@kerres-home.de www.kerres-home.de Foto: KERRES Ab in die Box: Jetzt vorbestellen!