BAD AACHEN 01-2021

01/21 B AD A ACHEN | 7 STADTGEFLÜSTER OKTOBER // NORBERT LAUFS Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Aachen Corona ist hoffentlich etwas, an das wir uns im Oktober nur noch schwach erinnern. Ich wünsche mir, dass wir im Oktober auf tolle Monate zurückblicken, in denen wir alles nachholen konnten, auf das wir 2020 verzichten mussten: auf eine entspannte Zeit mit unserer Familie und unseren Freunden, einen sorgenfreien Urlaub, auf Karlspreis, CHIO Aachen, September Special , Kurpark Classix und, und, und. Ende Oktober gibt es traditio- nell auch wieder den Weltspartag der Sparkassen . Daher mein Tipp für alle, die sich noch nicht um ihre Finanzen gekümmert haben: Warten Sie nicht auf höhere Zinsen. Selbst bei niedrigen Zinsen gibt es viele interessante Anlageformen. Schlagen Sie der Inflation und den Niedrigzinsen ein Schnippchen. Ein Gespräch mit Ihrem Kundenberater lohnt in jedem Fall. Foto: SPK Aachen NOVEMBER // AACHEN TOURIST SERVICE Caroline Noerenberg und Katrin Hissel, Geschäftsführerinnen Für dieses Jahr wünschen wir uns wieder einen Weihnachtsmarkt! Schon jetzt erwarten wir voller Sehnsucht den November und hoffen, dass die Gassen und Plätze unserer schönen Altstadt dann nicht nur mit strahlendem Lichter- glanz erhellt werden, sondern weihnachtliche Musik und der Duft von Glühwein, Printen und Maronen wieder in der Luft liegt. Schon im Vorfeld des Weihnachts- marktes beginnt das geschäftige Treiben mit dem Aufbau des Buden- zaubers direkt vor unseren Fenstern. Und während die Telefone in unserem Service-Center nicht mehr stillstehen, steigt bei uns die Vorfreude. Wir hoffen sehr, dass sich dann auch wieder Gäste aus dem In- und Ausland unter die Aachener mischen und sich alle gemeinsam am vorweihnachtlichen Flair unserer Kaiserstadt erfreuen können. Foto: T. Kohlhaas DEZEMBER // DR. TIM GRÜTTEMEIER Städteregionsrat der StädteRegion Aachen Ich wünsche mir, dass ich im Dezember 2021 sagen kann: Endlich haben wir uns wieder ein Stück Normalität zurückholen können. Vieles von dem, was 2020 leider nicht möglich war, war endlich wieder machbar – das Treffen mit Familien und Freunden, ein spontaner Bummel in Maastricht, ein Essen in Eupen oder der Glühwein auf dem Aachener Weih- nachtsmarkt mit seinen bunten Lichtern. Wir haben 2020 aber auch gezeigt, wozu diese Region fähig ist – sei es im Struktur- wandel, bei der Verkehrswende, in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit oder im Bildungsbereich. Ich bin mir sicher, dass wir in 2021 viele Projekte wieder mit dem Nachdruck nach vorn bringen können, den sie verdienen. Wenn Borussia Mönchen- gladbach dann auch wieder Champions League spielt – perfekt! Kurzum: Ich freue mich auf 2021! Foto: Städteregion