BAD AACHEN 04-2021

Foto: Andreas Schmitter 22 | B AD A ACHEN 04/21 GARTEN-SPEZIAL Auf die Plätze, fertig, raus Trautes Heim, Glück allein: In der Pandemie wurden die eigenen vier Wände zum Paradies – und die Außenflächen noch viel mehr. Wie Balkon, Terrasse und Garten frühjahrsfit werden, weiß B AD A ACHEN . KOCHS. KÜCHE BBQ LIFESTYLE Vor dem Genuss steht die Beratung. Und das gilt beim Thema Out- door-Küche einmal mehr. Wie gut, dass Kristoff Kochs (Foto unten mit Ehefrau Astrid) von Kochs. Küche BBQ Lifestyle selbst mit großer Leidenschaft kocht. Der Chef weiß, wovon er spricht, wenn er mit seinem Team Kunden passgenau berät. Und da vor allem Grillen beliebt ist, gibt es im neu gestalteten Showroom am Grünen Weg viel Auswahl an Hardware plus Zubehör. Marken wie Napoleon, Everdure , Ofyr, Traeger, Otto Wilde oder Monolith bieten für alle Ansprüche und jeden Geschmack den passenden Grill. Auch Smoker, Pizzaöfen oder Öfen mit reiner Oberhitze sind beliebt. „Für jeden Griller und den, der es werden möchte, haben wir etwas im Portfolio“, lädt Kristoff Kochs zum Besuch ein. Und gerne diskutiert er mit den Kunden dann auch die alles entscheidende Frage: Kohle oder Gas? Da kann sich die Meinung im Laufe des Gesprächs schon mal wandeln: „Es gibt Kunden, die kommen mit dem Wunsch, einen Kohlegrill zu kaufen, und gehen mit einem Gas- grill. Weil wir festgestellt haben, dass die Familie zwar gerne grillt, es aber schnell gehen soll“, sagt Kristoff Kochs. Unbedingt zur Grundausstattung gehört ein gutes Beiwerk. Das beginnt bei Kochs mit der coolen Schürze von Dutchdeluxes. Auch auf Messer, Zange und Reinigungsbürste sollte keiner verzichten. Für die richtige Würze bietet Kochs Saucen, Dips und mehr von Nicolas Vahé an sowie feine Gewürze von Ankerkraut. Das finden Öcher übrigens auch mitten in der City, bei Kochs.Concept an der Kockerellstraße. In beiden Häusern sorgt Astrid Kochs mit Ideen für sommerliche Tischdeko für Hingucker. Rivièra Maison, Rice oder House Doctor lassen grüßen. Im 102. Jahr des Bestehens erfindet sich das Unternehmen einmal mehr neu – und bleibt dabei dennoch tradierten Werten verbunden: „Die Kunden vertrauen uns – auch im Bereich des Outdoorkochens“, wissen die Inhaber. Nach Terminabsprache und unter Einhaltung aller Coronavorgaben haben Kundinnen und Kunden nun wieder die Gelegenheit, die Vielfalt des Sortiments der Genüsse bei Kochs zu entdecken. Grüner Weg 106 · Mo. bis Fr., 10 bis 19 Uhr, Sa., 10 bis 18 Uhr Kockerellstraße 6–8 · Mo. bis Sa., 11 bis 18 Uhr Telefon: 02 41/18 20 40 · www.kuechen-kochs.de PINE-LIFE: GEMÜTLICHKEIT MIT STIL Outdoor-Wohnzimmer sind in aller Munde. Kein Wunder! Denn während man es sich im Herbst und Winter drinnen bequem macht, wollen die Menschen in den Sommermonaten so viel Zeit wie möglich draußen verbringen. Zum Glück muss es auch hier nicht an Stil und Gemütlichkeit fehlen. Auf der Terrasse oder dem Balkon kann es mindestens genauso heimelig sein, wie innerhalb der eigenen vier Wände. Ein großes Sortiment an attraktiven Loungemöbeln, bunten Hinguckern aus Metall oder Mesh, klassischen Sitzgruppen aus Massivholz und vielem mehr finden Aachener bei PINE-LIFE an der Ritterstraße 12. Hier wählen die Inhaberinnen Nicole Reiter und Sefiye Bekin gemeinsam mit ihrem Team nur Stücke aus, die das Leben unter freiem Himmel noch schöner machen. Sie laden dazu ein, sich nach Terminvereinbarung individuell beraten zu lassen. Telefon: 02 41/88 68 80 · www.pine-life.de