BAD AACHEN 11-2021

11/21 B AD A ACHEN | 3 S AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de ab zug eben An zug ...auch Jeans ...and that means Shopping ohne Test & Termin Mo - Sa 10 -18 Uhr Bitte zur ausführlichen Beratung Terminbuchung online oder 0241 32976 damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. Wir freuen uns auf Sie! VORWORT/THEMEN INHALT 04 Wieder da Weihnachtsmarkt baut auf 06 Advent anno dazumal Ausstellung im Couven Museum 08 Fragebogen Ordnungsamtsleiter Armin Bergstein 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 14 Kultur-Spots Theater, Musik, Kunst 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Wirtschaft I Ac 2 -Wachstumsinitiative 21 Wirtschaft II Neue Sparkasse „Elisenbrunnen“ 22 Karneval, alaaf Rund um den Elften im Elften 24 Meisterhafte Klassik Konzertreihe spielt auf 26 Bühnenzauber für Kids Mehr als (Weihnachts-)märchen 30 Youngstars im Sattel Nachwuchsreitturniere in der Soers 32 Tipps des Monats B AD A ACHEN empfiehlt 34 Köpfe und Geschichten Personalmeldungen 39 Für helle Köpfchen Lichtaktion der FahrRad-Kampagne 56 Lektüren für Glückliche Buchtipps und Gewinne 57 Das Goldene Buch der Stadt Spannende Neuerscheinung 58 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 60 Veranstaltungskalender Termine im November 66 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 67 Vorausblick & Highlights Kommende Publikumsmagneten 68 Ausflugstipps Kommern, Kunst und St. Martin 70 Topfgucker Mayersche Buch- & Kaffeehaus 40 – 49 UHREN & SCHMUCK-SPEZIAL Wahre Werte erwerben knusprig, karnevalistisch, knisternd: Der November ist so vielfältig wie widersprüchlich und dennoch passt von Alaaf bis Advent alles perfekt zusammen. Los geht es am Elften im Elften. Mit 3G simmer hurra tsching bumm dabei (s. Foto) und freuen uns auf den Auftakt in eine hoffentlich ungetrübte, wenn sicherlich auch noch eingeschränkte Session. Aber mal ehrlich, auf manches Bützje können wir doch ohnehin verzichten ... Nach St. Martin gehen dann auch auf dem Öcher Weihnachtsmarkt die Lichter wieder an und das nächste Stückchen Normalität kehrt zurück – hoffentlich! Für weniger Besinnlichkeit sorgt bei vielen Bürgern gerade das Stichwort Bewohnerparken . Die Stadt- spitze schwärmt vom öffentlichen Raum als „wert- vollste Ressource der Stadt“. Parkplätze müssten daher „angemessen“ bezahlt werden – je größer der Wagen, desto teurer! Quartiersgaragen sollen das Blech bündeln. In den oft hochverdichteten Räumen allerdings schwer zu finden. Vorfahrt haben Reallabore . Den Templergraben hat die autofreie Zeit (noch) nicht belebt. Dennoch wird daran festgehalten. Fraglich, was passiert, wenn Jakob- und Turmstraße demnächst dicht sind... Wenn findige Fonds zur Aufwertung des Einkaufs- standorts Erfolg haben sollen, muss die City erreich- bar bleiben – sogar mit dem Auto. Fakt ist, dass die Mieten für Handelsimmobilien im Stadtkern sinken. Schuld daran ist sicher auch der Verfall von Häusern in 1-a-Lagen. Realer Handlungsbedarf für die Stadt, Besitzer hier in Verantwortung für den wertvollen öffentlichen Raum zu nehmen. Zurück ins Private: Pünktlich zum ersten Advent machen wir Lust auf Weihnachten, stellen schmucke Präsente und schicke Dekoideen vor. Prallvoll ist der November. Knusprig, karnevalistisch, knisternd eben – mit B AD A ACHEN lässt sich all das mit Freude erleben. Herzlich grüßen EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin B AD A ACHEN Foto: Prinzengarde 35 – 38 100 Jahre Wertz Familienunternehmen stellt sich vor 50 – 55 AMBIENTE IM ADVENT Ideen für Weihnachtsdekorationen