JULI 2022 AUF UND DAVON: FERIEN VOR DER HAUSTÜR Von Langeweile keine Spur – die besten Tipps für Trips in der Region AUGE UND OHR: SOUNDS FÜR SPORTLICHE Kultur und Sportasse spielen jetzt unter freiem Himmel auf Katie Melua Malte Arkona Mark Forster Christopher Ward Sinfonieorchester Aachen 30.8. – 2.9.2019 26. – 31.08.2022 Silbermond | Johann s O rding Alvaro Soler | Mando Diao Christopher Ward und das Sinfonieorchester Aachen
07/22 BAD AACHEN | 3 EDITORIAL VORWORT/THEMEN INHALT 04 Sonnige Erinnerungen Öcher Sommergeschichten 08 Fragebogen Nadine Frey leitet den Stadtsportbund 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Musik, Kunst, Literatur & Comedy 16 IN & OUT Aachener Ansichten 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Bildung für alle Das Programm der Volkshochschule 21 Sport I – Kultlauf Lousberglauf und mehr Events 22 Sport II – Tennis-Bundesliga Die neue Saison des TK Kurhaus Lambertz 24 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 34 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 36 Veranstaltungskalender Termine im Juli 42 5 vor 12 Rat & Hilfe/Impressum 43 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 44 Kurpark-Classix voraus Konzerte und Picknickwettbewerb 45 Highlights Publikumsmagneten 2022 46 Topfgucker Praktische Picknickideen und es war Sommer! Mit wohl kaum einer Jahreszeit werden so viele positive Erinnerungen verbunden wie mit dieser. Blättern Sie einfach mal um und sehen Sie Sommer, wie sie früher einmal waren! Sonnige Stimmung finden Sie aber auch topaktuell in dieser Juli-Ausgabe, die Lust macht auf Urlaub zu Hause, auf Freizeit im Dreiländereck. Stadt und Region haben so viel zu bieten, dass man locker die ganz großen Ferien hier verbringen könnte. Man muss sie nur aufmachen, die eigene Haustür, und entdeckt direkt davor etwa ein für mehrere Millionen Euro saniertes Freibad. Schnell reinspringen. Oder wann waren Sie zuletzt im Hangeweiher? Ein Bett im Kornfeld können wir am Büchel noch nicht aufschlagen. Graue Abbruchreste bestimmen das Bild, das Projekt Wiese stockt, soll aber in diesem Monat erblühen. Ein Zwischenfest vor dem eigentlichen Baustart könnte dann im September gefeiert werden. Inwiefern der Garten in direkter Nähe zum Rotlicht und zu anderen eher dunklen Ecken tatsächlich jedem „Lust auf ein Stückchen Stadt“ macht, wie die Verantwortlichen es sich wünschen, bleibt abzuwarten. Blicken wir mal optimistisch voraus: Denn es ist Sommer und was ist schon dabei? Was fraglos steigt, ist die Lust auf Reisen nach Aachen. Das sicher auch, weil die ehrwürdige Kaiserstadt – bei aller Liebe zum Dom – sich nicht auf ihren Altertümern ausruht, sondern innovativ weiterlebt: Der Archimedische Sandkasten ist ein bundesweites Vorbild. 150 Tonnen Sand, Schaufeln, Förmchen, Drinks und Liegestühle, plus handfeste Wissenschaft. Mehr geht nicht. Vielleicht doch? Finden Sie Ihren Ferienfavoriten im großen BAD AACHEN-Spezialteil. So, jetzt aber nix wie raus und die langen Tage – und Abende – mit BAD AACHEN Von A wie Ausflüge bis Z wie sportliche Zieleinläufe planen! FERIENTIPPSSPEZIAL S. 26 bis 33 Foto: Stadt Aachen/Jonas Hellmann Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN CHIO-ENDSPURT Noch bis zum 3. Juli findet der CHIO in der Soers statt. Wer „hinspringen“ möchte, besorgt sich schnell die BAD AACHEN-CHIOAusgabe – die an allen Auslagestellen sowie auf dem Turniergelände erhältlich ist. AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de Anzug ...auchJeans ...and that means Wir freuen uns auf Sie Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr Bitte zur ausführlichen Beratung Terminbuchung online oder 0241 32976 damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. Wir freuen uns auf Sie! am Aufzug
Summer in the City! Aachen freut sich auf Sonne, milde Abende und viel Action in der Altstadt. Der Archimedische Sandkasten (s. auch S. 27) haucht dem Katschhof erneut Öcher Strandflair ein. Die Außengastronomie ist voll und gibt der Stadt nach langer Coronapause ihren Charme zurück. Sabine Mathieu hat für BAD AACHEN ein wenig in der Vergangenheit geblättert und einige Sommerereignisse vergangener Zeiten zusammengestellt. Ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit, dafür aber mit ganz viel Gefühl! Sommerlicher Besuch der noch ungekrönten Kaiserin Joséphine in Aachen Als Kur- und Badeort war Aachen lange an prominente Gäste gewöhnt. Der Besuch von Kaiserin Joséphine Bonaparte jedoch stellte die Stadtoberen vor besondere Herausforderungen: Die Dame sollte am 27. Juli 1804 am Markt eintreffen. Logieren würde sie im Präfektengebäude an der Kleinkölnstraße. Sämtliche Honoratioren der Stadt, auch Bischof Berdolet, waren ab 11 Uhr versammelt. Sie mussten sich gedulden. Erst gegen 17.30 Uhr kündigten Kanonenschüsse und Glockengeläut die Ankunft des hohen Gastes an. Der Kaiserin stand eine eigene Ehrengarde zur Verfügung. Bekannte 4 | BAD AACHEN07/22 SOMMERGESCHICHTEN S nnige Erinnerungen Große Ferien in Aachen. Urlaubszeit in der Kaiserstadt. Momente für Muße und einen kleinen Rückblick. Welche Geschichten bewegten ehedem die Öcher Gemüter in der Sommerzitt? BAD AACHEN kennt einige. Aachener Namen wie van Houtem, Fey, Schervier und Beissel waren dort vertreten. Unter der Obhut ihres Badearztes Dr. Reumont hoffte sie, mithilfe der heilenden Thermalquellen ihre Unfruchtbarkeit zu kurieren. Neben den Anwendungen und stundenlanger Beschäftigung mit ihrer Garderobe besuchte Joséphine die Stadt und deren Umgebung, besichtigte Fabriken, Sozialeinrichtungen und natürlich den Aachener Dom. Ihre Abreise war für Ende August vorgesehen, wurde jedoch verschoben: Napoleon höchstpersönlich kam zu Besuch. Als er gemeinsam mit Joséphine eine Industrieausstellung hinter der neuen Redoute – heute im Bereich Bushof – besichtigen wollte, waren die Aachener in Scharen zusammengelaufen, um dem Kaiserpaar dort zuzujubeln. Ein Augenzeuge beschrieb die Szene so: „Nun kam er von der Sandkaulstraße herangesprengt. ,Vive l’Empereur! Vive l’Impératrice!‘, hallte es aus tausend Kehlen der ehemaligen Freibürger der alten deutschen Reichsstadt wider. Die Aachener Gassenbuben – Domgrafen genannt – ließen es sich nicht nehmen, ihre Genialität an den Tag zu legen und schrien aus vollem Halse: ,Vive Lampenöl! Vive Lampetreis!‘ Die Polizei hatte den Ruf ,Vive Bonaparte‘ untersagt.“ (Zitat: Viktor Gielen, Aachen unter Napoleon).
07/22 BAD AACHEN | 5 Medienpartner: Gefördert durch: Hauptsponsor: Festivalsponsor: 29.08.2022, 20:00Uhr ALVARO SOLER »European Summer Tour 2022« Präsentiert von Tickets & Infos: kurparkclassix.de büro G29 | Foto: Budde Talent Agency Sommer auf dem Tivoli, das waren oft sonnige Zeiten! Ein bisschen schwarz-gelbe Nostalgie muss an dieser Stelle deshalb auch mal sein: Am 25. Juni 1967 gewinnt die Alemannia vor 30 000 begeisterten Zuschauern 3:1 gegen Göttingen 05 und macht damit endlich den Aufstieg in die Bundesliga perfekt. Torschützen: Hans-Jürgen Yogi Ferdinand und Alfred Glenski (2). Ein Jahr später, am 24. August 1968, setzt die Alemannia nach dem grandiosen 4:1-Auswärtssieg beim Deutschen Meister 1. FC Nürnberg beim ersten Saisonheimspiel auf dem Tivoli ein weiteres Ausrufezeichen: Sie schlägt Eintracht Frankfurt mit 4:2. Roger Claessen und Ion Ionescu – die beiden prominenten Neuzugänge aus Belgien und Rumänien – erzielen vor 25 000 Zuschauern jeweils zwei Tore gegen einen komplett indisponierten Nationaltorwart Hans Tilkowski. Es wird die erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte: Am Ende ist die Öcher Alemannia mit ihrem Trainer Michel Pfeiffer Vizemeister hinter Bayern München! Gammeln am Eäzekomp – Hilfe, die Hippies kommen Wie sich die Zeiten ändern: Ende der 1960er-Jahre sieht das Bild der Stadt plötzlich ganz anders aus. Die Menschen drängt es im Sommer auf die Straßen der Altstadt, wo die Blechkarossen den Sound und die Atmosphäre bestimmen und viel Platz beanspruchen. Es sind meist junge Leute, die den öffentlichen Raum für sich entdecken. Stühle stellen sie auf die Straße – vor den Domkeller! Die ersten Gammler mit langen Haaren (oder was man damals in kleinbürgerlicher Öcher Empörung als lang ansah), weiten Schlaghosen und indisch angehauchten Oberteilen lassen sich am Eäzekompzu Kaiser Karls Füßen nieder. Sie sitzen dort mit Zigaretten und Gitarren bewaffnet und frönen dem Nichtstun. 1970 schließlich veranstalten drei wagemutige Jungs dieser Generation ein Konzert: Das Open-Air-Pop-Festival im Reitstadion in der Aachener Soers ist zwar organisatorisch eine Katastrophe und finanziell kommen die Macher nur knapp mit einem blauen Auge davon, aber es sorgt für Gesprächsstoff. Bands wie Deep Purple und Golden Earring schaffen es nach Aachen zu kommen, das wird so nie wieder jemandem gelingen. Die Hippies mischen jedenfalls die konservative Gesellschaft optisch und musikalisch gehörig auf. > SOMMERGESCHICHTEN Die Stadt in Schwarz-Gelb Fotos: BAD AACHEN-Archiv, Stadt Aachen, Andreas Steindl
6 | BAD AACHEN07/22 JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 22 RECHTSANWÄLTE · 25 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-Team Arbeitsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Dr. Johannes Delheid Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Gesellschaftsrecht an der KatHO NRW Günter Stieldorf Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Arbeitsrecht an der KatHO NRW Frank Gävert Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Medizinrecht Christian Deutz Fachanwalt für Arbeitsrecht BERATUNG UND PROZESSVERTRETUNG · RECHT DER VORSTÄNDE UND GESCHÄFTSFÜHRER SOZIALPLÄNE · BETRIEBSVERFASSUNGSRECHT K I RCHL I CHES ARBE I TSRECHT und vier echte Mediziner mussten sich um mindestens 30 kollabierte und verletzte Fans kümmern, sechs wurden ins Krankenhaus überwiesen. Die Konzertreihe des Jahres 1998 endete mit Guildo Horn und Jürgen Drews. Während des denkwürdigen Abends gelang es Costa Cordalis, im Vorprogramm ausgerechnet Wolfgang Niedecken von BAP zum Duett zu bewegen. Auch die KlassikFans kamen auf ihre Kosten. David Garrett gab zusammen mit Zubin Mehta und dem Israel Philharmonic Orchestra sein Debüt vor heimatlichem Publikum: „Ich freue mich, endlich einmal für Freunde und Bekannte spielen zu dürfen“, sagte Garrett damals. Er war sich hier schon sicher, dass die klassische Musik aus der steifen Ecke der Konzertsäle herausgeholt werden sollte. Sein Erfolg als Crossover-Musiker gibt ihm recht. Heute ist er auch bei der Jugend ein Star. Sie hatte durchaus das Potenzial, für zahlreiche Ohnmachten im Publikum zu sorgen: Tic Tac Toe, die Mädelsband schlechthin, riss im Juni 1997 von 5700 Besucherinnen und Besuchern 150 von den Beinen. Damit hält Tic Tac Toe den Rekord an kollabierten Besucherinnen und Besuchern während eines Katschhofkonzerts. Dabei hatte man geglaubt, der Besuch der Kelly Family im Jahr zuvor wäre nicht mehr zu toppen gewesen. Bereits Tage vor dem Ereignis hatte sich die Krämerstraße in ein Schlafsacklager meist minderjähriger Hardcore-Fans verwandelt. Das improvisierte Lazarett in der Domsingschule war während des Auftritts der Kelly Family bestens frequentiert. Was für Zeiten in der ehrwürdigen Kaiserstadt… Heute ist der Elisenbrunnen eines der markantesten Gebäude der Stadt. Undenkbar, ihn infrage zu stellen! Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er originalgetreu wieder aufgebaut, auch wenn es vorher im Rahmen eines Wettbewerbs Pläne und Vorschläge für eine moderne und zeitgemäße Brunnenanlage gegeben hatte. Der aus Aachen stammende Architekt Ludwig Mies van der Rohe (s. auch S. 34) soll den Wiederaufbau nach ursprünglichen Plänen von Johann Peter Cremer und Carl Friedrich Schinkel empfohlen haben. 1953 war der Neubau schließlich fertig. Dem Sommerprogramm der Stadt spendiert der Elisenbrunnen ein wunderschönes Flair. Trotz des markanten Geruchs der Öcher Kaiserquelle garantieren hier Tanzabende und zahlreiche weitere Veranstaltungen Lebensfreude. SOMMERGESCHICHTEN Ein Weltstar im Waldstadion, aber kein Leichtathlet, sondern ein gesanglicher Hochkaräter: Placido Domingo gastierte im Sommer 1993 im Rahmen des Kultursommers in Aachen und trat mit der amerikanischen Sopranistin Catherine Naglestad vor 10 000 Zuhörern auf. Schade, dass die Öcher Waldbühne sich auf Dauer nicht etablieren konnte. Stattdessen ging auf dem Katschhof die Post ab: Die Aachener Kultursommer boten stets grandiose Begegnungen mit wirklichen Weltstars: unter anderem mit Chick Corea, Al Di Meola, Dresdner Philharmoniker (1991), Yehudi Menuhin and the Royal Philharmonic Orchestra London, Ray Charles, Paolo Conte (1992), Al Jarreau, Fats Domino, Randy Crawford (1993), Sting, Pur (1997), Joe Cocker (1998), Bryan Adams (1999), Eros Ramazotti, Nigel Kennedy, Alanis Morissette, Max Raabe (2000). Was für Namen, welche Events! Während des Konzertes der damals noch jungen Die Ärzte zählte man im Sommer 1998 sogar 7800 Besucher zwischen Dom und Rathaus. 60 Sanitäter Katschhof Kultursommer Kult Geschichte(n): 200 Jahre Elisenbrunnen
07/22 BAD AACHEN | 7 Die Grundsteinlegung fand im November 1822 zum 25. Thronjubiläum des preußischen Königs Friedrich Wilhelm III. statt. Er hatte 1000 Taler für den Bau gespendet, was zu Umplanungen durch den damaligen Oberbaurat Karl Friedrich Schinkel führte. Johann Peter Cremer hatte als Landesbauinspektor die ersten Pläne gezeichnet. Da 1823 im Hause Preußen eine Hochzeit stattfand, wurde der neue Brunnen der Braut gewidmet: Elisabeth Ludovika von Bayern, kurz Elise genannt. Im Sommer 1826 konnte er seiner Bestimmung übergeben werden – und hatte 28 000 Taler statt 15 800 Taler gekostet. Offiziell eröffnet wurde der Elisenbrunnen mit der Aufstellung der Büste der Namenspatronin, geschaffen von Christian Friedrich Tieck. Sie ist heute im Centre Charlemagne ausgestellt und vor Ort in den 1880er-Jahren durch eine Gipskopie ersetzt worden. Der Marmor litt zu sehr unter dem Schwefeldampf des Wassers. 1997 erneuerte die Stadt den Vorplatz mit Kopfsteinpflaster und Wasserfontänen. Zur Eröffnung im Sommer 1998 trafen sich trotz strömenden Regens tausende Besucher. 24 Traditionsgarden aus dem gesamten Dreiländereck bildeten eine Steubenparade à la Aachen. Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden meinte damals fröhlich: „Et schönnste Reäneweär än hömmele va Lü.“ Für Kopfschütteln und Unverständnis sorgte auf den ersten Blick das neue Buswartehäuschen gleich neben dem El i senbrunnen. Der amerikanische Stararchitekt Peter Eisenman hatte 1996 im Auftrag der Firma Decaux eine extravagante Konstruktion im Stil des Dekonstruktivismus als Unterstand für wartende Busfahrende entworfen. Die Leserjury der Aachener Zeitung, ausgewählt aus hunderten Teilnehmenden des Taufspiels, nannte das Konstrukt im Juni 1998 offiziell Wartekralle. Im Volksmund wird das Bushäuschen jedoch kurzerhand und zutreffend Öcher Frittezang genannt. Ein Wahlversprechen der Aachener CDU aus den 1990er-Jahren, den Eisenman vor das Klinikum zu verbannen, wurde übrigens nie eingelöst: Die Kosten hätten bei mehreren hunderttausend Euro gelegen, außerdem gehörte die Wartekralle der Firma Decaux. Und heute gehört sie längst zum Stadtbild! Nicht nur im Sommer. SOMMERGESCHICHTEN aachener-bank.de „Als Genossenschaft sind wir in der Gemeinschaft stark und agieren bodenständig in unserer Heimat für eine nachhaltige Zukunft.“ Heimat ist nachhaltig. Sarah Hannak Teamleiterin Kunden-Dialog-Center wünscht schöne Ferien in Aachen! Eisenman, Wartekralle, Frittezang
8 | BAD AACHEN07/22 Ein Glücksmoment: Über hundert Kindergartenkinder springen beim Burtscheider Turnverein herum und sind glücklich, weil es wieder losgeht – mit dem Mini-Sportabzeichen. In ihrer Mitte: Nadine Frey, Geschäftsführerin beim Stadtsportbund Aachen. „Ich werde dieses Gefühl nie vergessen“, strahlt sie. Seit fünf Jahren leitet sie den Stadtsportbund. Die Coronapandemie hat das 14- köpfige Team auf eine harte Probe gestellt. Aus dieser Zeit ist nicht nur der Verein gestärkt hervorgegangen. Auch Nadine Frey hat gegenseitige Ermutigung als bewegende Kraft gespürt. Der Sport, speziell die Leichtathletik, hat ihr Leben geprägt. „Ich bin als Kind schnell gewachsen“, erinnert sie sich. „Der Hausarzt hat Ausgleichssport empfohlen.“ Lebensfreude und Leistungsfähigkeit wuchsen. Studium? Klar, an der Deutschen Sporthochschule Köln mit Zielrichtung Breitensport. Dort dozierte sie nach dem Diplom als Sportwissenschaftlerin. An eine Schule wollte sie nicht, aber sie weiß: Sport hilft lernen, etwa bei den Präpositionen: „Wenn ich ein Kind auf einen Kasten stelle, weiß jeder, was ,auf‘ heißt.“ Dann kam das erste Baby, der heute 17-jährige Simon. Zwei Jahre später folgte Sara. Mit dem Bildungsprojekt Kinder in Bewegung rückte die Psychomotorik in ihr Blickfeld. Sie wurde Koordinatorin für Bewegungskitas, zertifizierte Einrichtungen, bei denen Aktivität den Tagesablauf prägt. Es war der Weg zum Stadtsportbund. „Ich bin durch alle Bereiche gegangen, bevor ich Geschäftsführerin wurde, das war wichtig“, versichert Nadine Frey. Ob Landessportbund oder Stadtverwaltung – sie freut sich über ein starkes Netzwerk. Mit der Stelle für Inklusionsmanagement beim Stadtsportbund hat sie ein Zeichen gesetzt. Ganz neu: das Buddy-Sportabzeichen, bei dem sich in Zweier-Teams Menschen mit und ohne Beeinträchtigung auf den Weg machen. Toleranz, Integration, Sport gegen Gewalt und Rassismus: Im Ausschuss Demokratie leben erklärt sie, wie das geht. Ihr Motto: „Jeder Mensch in jedem Alter erfährt ausnahmslos über Sport und Bewegung Lebensqualität!“ Glücksmomente eben, die Aachen auch Nadine Frey zu verdanken hat! sar Können Sie sich noch an den Tag erinnern, an dem der Lockdown aufgrund der Coronapandemie ausgerufen wurde? Ich erinnere mich noch genau. Ich habe alle nach Hause geschickt, stand auf dem Parkplatz, wo mir die Tränen kamen, und musste mit dem Vorstand die Entscheidung treffen, dass wir komplett zu machen. Das war schlimm, wir leben von Präsenz und Austausch. Zum Glück sind uns die Förderer erhalten geblieben und auch die Unterstützung durch die Stadt Aachen ging weiter. Meine größte Herausforderung: die anderen ermutigen und motivieren, trotz meiner persönlichen Traurigkeit. Das hat mich wachsen lassen. Wie hat sich diese Phase beim Stadtsportbund ausgewirkt? Ich habe umgedacht, bei der Mitarbeiterführung, der Digitalisierung, wo kann ich bei allen die Balance zwischen Privat- und Berufsleben verbessern. Das war wie ein großes Puzzle, das zerstört worden war und nun völlig neu zusammengesetzt werden musste. Corona gab der gesamten Organisation den Anstoß zum neuen Denken. Sport kann wieder stattfinden. Wie war der Neueinstieg? Wir haben in der ganzen Zeit gemeinsam mit unseren Mitgliedsvereinen für die Bürgerinnen und Bürger digitale Sportangebote erarbeitet, das ist aber nicht das, was den Sport auszeichnet. Sport lebt von der Gemeinschaft. Zum Glück waren die Vereine sehr kreativ mit tollen Ideen. Da gab es zum Beispiel Laufwettbewerbe per App. Bei uns war es ein großes Aufatmen, das Gefühl, dass es weitergeht, vielleicht sogar intensiver. Auch im Bereich des Stadtsportbundes leben Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Haben Sie ein Angebot? Ja, da haben wir sofort reagiert! Jeden Mittwoch gibt es ein freies Angebot für Kinder (4–7 Jahre), parallel dazu ein Entspannungsangebot für Mütter sowie jeden Donnerstag ein Sport- und Spielangebot für Kinder (7–12 Jahre). Ich hoffe, das spricht sich herum. VORGESTELLT Foto: SSB/A. Steindl FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 6. 7. 1976 Geburtsort: Aachen Familienstand: lebt in einer Partnerschaft, ein Sohn (17) und eine Tochter (15) Beruf: als Sportwissenschaftlerin Geschäftsführerin des Stadtsportbundes Aachen Hobbys: Sport, speziell Laufen und Leichtathletik, Reisen, „unsere Kinder“ Nadine Frey Sport ist Lebensqualität Aachen in Bewegung zu bringen, ist Ziel der Dachorganisation, die aktiv vorangeht!
07/22 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN GEHÖRT// NOTIERT Auch der ökologische und digitale Wandel sowie der Gesundheitsbereich spielen eine wichtige Rolle im Abschlussbericht der Konferenz. Zudem soll die EU unabhängiger und handlungsfähiger werden, um die Herausforderungen der Zukunft besser zu meistern. Die Konferenz zur Zukunft Europas ist meiner Ansicht nach ein sehr gelungenes Projekt. Sie hat zu einer innovativen und erfolgreichen Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger geführt. Ich freue mich, dass so viele sich aktiv eingebracht und ihre Ideen geteilt haben. Beiträge zur Konferenz zur Zukunft Europas Nun müssen wir die Vorschläge zur Zukunft Europas genauestens unter die Lupe nehmen. Denn der Abschluss der Konferenz ist keinesfalls das Ende des Prozesses. Vielmehr gibt uns die Konferenz zur Zukunft Europas kräftigen Rückenwind für mutige Reformen. Als EU-Parlament haben wir schon am 04. Mai 2022 eine Entschließung Wie soll unsere Europäische Union in Zukunft aussehen? Mit dieser Frage haben sich im vergangenen Jahr hunderttausende Menschen aus ganz Europa beschäftigt. Im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas haben sie an Veranstaltungen teilgenommen oder ihre Ideen für Europas Zukunft auf der entsprechenden digitalen Plattform geteilt. Am 09. Mai 2022, dem Europatag, ging die Konferenz offiziell zu Ende. In Straßburg wurde den Präsidenten der EU-Kommission, des Rates und des EU-Parlaments der Abschlussbericht zur Konferenz zur Zukunft Europas überreicht. Er enthält 49 Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger, die nun in den weiteren Reformprozess eingebracht werden. Eine zentrale Forderung der Konferenz ist die Stärkung der europäischen Demokratie. So soll die EU verständlicher werden und den Bürgerinnen und Bürgern mehr Möglichkeiten zur Beteiligung bieten. Diese Forderung unterstützen wir als CDU/CSU- Gruppe im EU-Parlament voll und ganz. Ich setze mich deshalb beispielsweise dafür ein, dass auch das Europaparlament, als direkte Vertretung des Volkes, Gesetze vorschlagen kann. Dies kann bisher nur die EU-Kommission. Außerdem bin ich der Meinung, dass insbesondere die Interessen der Jugend stärker berücksichtigt werden sollten. Ihre Europaabgeordnete Sabine Verheyen www.sabine-verheyen.de www.eppgroup.eu https://futureofeurope.eu/ Abschluss der Konferenz zur Zukunft Europas © Stadtmagazin BAD AACHEN © FKPH verabschiedet. Wir drücken darin unsere Zufriedenheit mit den Vorschlägen des Berichts aus und fordern deren konsequente Bearbeitung. Nur so können wir unser Europa tatsächlich demokratischer, nachhaltiger und handlungsfähiger gestalten. 52.346 Teilnehmende über die digitale Plattform 652.532 Veranstaltungsteilnehmende auf 6.465 Veranstaltungen 17.671 geteilte Ideen 21.877 Kommentare, 72.528 Unterstützungsbekundungen Dienstag ab 15 Uhr. Bis Dienstag gegen 21 Uhr drehen Fahrgeschäfte wie die nostalgische Raupenbahn und das bunte Kinderkarussell neben weiteren Attraktionen ihre Runden auf dem Platz. Auch ein Autoscooter ist wieder dabei. Groß und Klein können aber auch ihr Glück beim Pfeilwerfen oder Entenangeln versuchen. Die Kirmes bietet eine schöne Gelegenheit, bei einem Getränk oder knusprigen Reibekuchen zu verweilen. Auch Zuckerwatte, gebrannte Mandeln, Paradiesäpfel und Lebkuchenherzen gehören zum Angebot der familienfreundlichen und gemütlichen Viertelkirmes dazu. Infos: www.aachen.de/brand. IN DER AACHENER BANK: KREATIVES HANDWERK Die Studierenden der Akademie für Handwerksdesign Gut Rosenberg (s. auch S. 11) stellen ihre diesjährigen Examensstücke wieder in der Aachener Bank aus. Denn zum nunmehr elften Mal haben Handwerkskammer Aachen und Aachener Bank den Foto: Aachener Bank J. U. Meyer, L. M. Hoffmann, P. Prottung sogenannten Rosenberger Designpreis ausgeschrieben. Die Siegerehrung des kreativen Wettbewerbs findet im Rahmen der Ausstellungseröffnung am Dienstag, 19. Juli, um 17.30 Uhr im Forum des Hauptgebäudes der Aachener Bank an der Theaterstraße 5 statt. Eine schöne Gelegenheit, sich mit den Künstlern und Dozenten über die Arbeiten aus den verschiedenen Werkstoffen auszutauschen. Die ausgestellten Möbel, Schmuckstücke und Innovationen sind danach noch bis zum 2. August in der Hauptstelle zu den Öffnungszeiten der Volksbank zu sehen. Weitere Informationen unter www.aachener-bank.de. VERGNÜGEN: SOMMERKIRMES OP D’R BRAND Die traditionelle Brander Sommerkirmes macht von Samstag bis Dienstag, 9. bis 12. Juli, den Marktplatz des südlichen Stadtteils zum beliebten Freizeittreff. Am Samstag geht es los ab 12 Uhr, am Sonntag ist ab 11 Uhr geöffnet und am Montag und Foto: Wolfgang Sanders/Stadt Aachen Buntes Treiben: Freizeittreff
10 | BAD AACHEN07/22 Pia Erkens übernimmt um 16 Uhr in den Räumlichkeiten des Sozialwerks Aachener Christen an der Jakobstraße offiziell die Krone von ihrer Vorgängerin aus dem Jahr 2019, Leonie Bosnjak. Als Mittelpunkt der Roskirmes lässt Pia am 3. und 4. Juli jeweils um 15 Uhr auf der Rosstraße die traditionellen Bonbons zusammen mit der historischen Puppenfigur regnen. Ein alter Brauch, beliebt wie eh und je. In ebenfalls guter alter Tradition wird am späten Sonntagmorgen vor der Roskapelle (bei Regen: St. Jakob) eine Messe gefeiert. Nachmittags gibt es Kinderspiele und abends, wie an jedem der drei Kirmestage, Livemusik. Der Montag klingt mit dem Zapfenstreich gegen 22 Uhr gemütlich aus. Weitere Informationen gibt es online unter www.streuengelche.de. GEHÖRT// NOTIERT MELDUNGEN Bus & Bahn in d veo – ' dir na Hol App und 9underbä W egion. einer R die App für et! T rchen: neue Euro- ick veo-app.de na STRASSENFEST MIT TRADITION: ROSKIRMES Aachens ältestes Straßenfest lädt zum Mitfeiern ein: Von Samstag, 2., bis Montag, 4. Juli, steigt nach zweijähriger Pause endlich wieder die beliebte Roskirmes. Zum Auftakt wird am Samstag das Streuengelchen 2022 proklamiert: Die sechsjährige Foto: Verein Streuengelche van de Rues Freude: Sibylle Keupen krönt Engel 75. GEBURTSTAG: JÖRG VON DER LAAGE Normalerweise werden hier Künstler gefeiert. Emil Orlik oder Jörg Immendorf. Applaus gibt es für Konzerte oder Lesungen. Doch nun ist der Inhaber des Büchel-Museums Rote Burg selbst an der Reihe, gefeiert zu werden: Jörg von der Laage wird am 6. Juli 75 Jahre alt. Der 1947 in Rostock geborene von der Laage kam 1961 nach Aachen, wo er eine Lehre als Feinmechaniker absolvierte. Nach dem Abitur am Abendgymnasium studierte er zunächst Maschinenbau an der RWTH, wechselte dann aber zum Fach Psychologie und machte in München eine Weiterbildung zum Psychotherapeuten. Heute bildet er Ärzte und Psychologen in Verhaltenstherapie aus und arbeitet als Senior mit seiner Tochter in einer Praxisgemeinschaft. Zur Kunst hat er in München gefunden, seither gehört sie zu seinem Leben. 2019 eröffnete er das BüchelMuseum in Aachen. Im Haus Rote Burg anno 1450 finden neben der Dauerausstellung mit Arbeiten von Emil Orlik regelmäßig Wechselausstellungen statt: K. O. Götz, Käthe Kollwitz, Ernst Barlach, Fotos aus New York Harlem und aktuell Jörg Immendorff. Konzerte und Literaturevents runden das Angebot des einzigartigen privaten Kulturzentrums ab. Grund genug also, Jörg von der Laage ganz herzlich zum Geburtstag zu gratulieren. Foto: Privat Kunst im Herzen: Museumsgründer HEINZ BENNENT: EHRE FÜR STOLBERGER Mit einer Feierstunde erinnert die Stadt Stolberg am Freitag, 22. Juli, 19 Uhr, im Museum Zinkhütter Hof (Cockerillstraße 90, Stolberg) an den berühmten Schauspieler Heinz Bennent, der 1921 als Sohn eines Buchhalters in Atsch geboren wurde und international zu den bedeutendsten Schauspielern gerechnet werden darf. Weltweit war er in mehr als 150 Rollen für Theater, Film und Fernsehen zu sehen. Dazu zählen etliche Tatort-Folgen ebenso wie Kinoproduktionen, die man heute als Blockbuster bezeichnen würde, so zum Beispiel Die letzte Metro von 1980 mit Cathérine Deneuve und Gérard Dépardieu. Gelobt wurde auch die Verfilmung des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass, in der Heinz Bennent neben seinem Sohn David spielte. Der Film wurde mit dem Oscar und der Goldenen Palme ausgezeichnet. Die Stadt Stolberg freut sich besonders, dass die Kinder von Heinz Bennent, Anne und David, für die Gestaltung der Feierstunde mit eigenen Beiträgen gewonnen werden konnten. Beide sind ebenfalls international bekannte Film- und Theaterschauspieler. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, es wird jedoch um Anmeldung bei der StolbergTouristik gebeten unter Telefon: 02402/9990080 oder E-Mail: touristik@stolberg.de. Mehr dazu unter www.stolberg-erleben.de. Foto: Getty Images Vor 101 Jahren geboren: Schauspieler
07/22 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN IM IZM: BESCHWINGT INS WOCHENENDE Hinter der denkmalgeschützten Blausteinfassade des Internationalen Zeitungsmuseums (IZM) an der Pontstraße liegt das Café Kaffeesatz, das sich mit rund 30 Plätzen ideal zum Entspannen, Zeitunglesen und Genießen eignet. Am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juli, lädt das Café zudem zu einem Beschwingten Wochenende ein: Von 14 bis 17 Uhr gibt es Jazz- und Loungemusik mit Carl Friedrich an Piano und Akkordeon. Dazu werden Cocktails serviert, zum Beispiel der IZM-Hauscocktail Kaiserstuhl trifft Kaiserstadt. Eine Anmeldung unter Telefon: 02 41/44 59 93 88 ist dazu erforderlich. Weitere Informationen gibt es online unter www.izm.de. Foto: Stadt Aachen/Peter Hinschläger Historische Fassade: IZM Pontstraße GUT ROSENBERG: INFOTAG & SCHAU Der nächste Infotag an der Akademie für Handwerksdesign Gut Rosenberg findet am Sonntag, 17. Juli, 14 Uhr, statt. Im Fokus steht der Studiengang Two in one – Handwerksdesign und Unternehmensführung. Infos zur Förderung Aufstiegs-BAföG sowie eine Führung durch das Gebäude der Akademie runden die Veranstaltung ab. Zu besichtigen sind an diesem Tag zwischen 12 und 18 Uhr auch die Examensarbeiten der Studierenden, die am Tag zuvor ihre Zeugnisse erhalten haben. Die frischgebackenen Absolventen sind vor Ort und stellen Besuchern gerne die Entwicklung ihrer Arbeiten vor. Mehr kreative Energie unter www.gut-rosenberg.de. Foto: HWK Aachen In Feierlaune: Absolventen 100 ORTE: DIE STÄDTEREGION ENTDECKEN „Dieses Buch entstand aus einer Entdeckungsreise, einer Reise durch meine Heimat“, beschreibt der Autor Rolf Minderjahn. Der Reisejournalist aus Stolberg hat die StädteRegion Aachen unter die Lupe genommen. Abseits der bekannten Hotspots zeigt er, wo Neues entstanden ist. Vom Aachener Campus über Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Stolberg und Würselen bis zu den Gemeinden Simmerath und Roetgen, aber auch über die Grenzen hinweg hat er 100 Orte gefunden, die für Freizeitqualität, grünes Erleben, Loslassen, Genießen und packende Geschichten stehen. Das Buch ist im Handel erhältlich. SPARKASSE AACHEN: PERSONELLE WEICHEN In der Chefetage der Sparkasse Aachen tut sich was: Der Verwaltungsrat des Kreditinstituts hat beschlossen, Holger Schmitz zum stellvertretenden Vorstandsmitglied zu bestellen. Er übernimmt somit zum 1. Februar 2023 die Aufgaben von Wilfried Nellessen, der Ende Januar 2023 planmäßig in den Ruhestand tritt. Letzterer verantwortet aktuell im Vorstand das Privat- und Geschäftskundengeschäft der Sparkasse Aachen, den Bereich Private Banking, die Vermögensberatung sowie zentrale Vertriebseinheiten. Sein Nachfolger Holger Schmitz ist seit seinem Ausbildungsbeginn 1987 bei der Sparkasse Aachen beschäftigt. Der 55-jährige Diplom-Kaufmann kennt das Privatkundengeschäft in allen Facetten: als Vermögensberater, als Filialleiter, als Direktor Private Banking und als Direktor Privatund Geschäftskunden. Seit 2015 leitet er als Direktor den Zentralbereich Unternehmensentwicklung der Sparkasse Aachen. In Abstimmung mit dem Verwaltungsrat ernennt der Vorstand der Sparkasse zudem Cathrin Dauven zur Generalbevollmächtigten, die seit März 2021 und somit auch künftig den Zentralbereich Vorstandsstab als Direktorin leitet und den Vorstand bei repräsentativen Aufgaben unterstützt. Die diplomierte Sparkassenbetriebswirtin absolvierte ebenfalls ihre Ausbildung bei der Sparkasse Aachen, war zuletzt unter anderem federführend für das Gründungsgeschäft verantwortlich. Mehr Informationen unter www.sparkasse-aachen.de. Foto: Sparkasse Aachen Cathrin Dauven und Holger Schmitz
ac alexanderstr. 18-20 wienand-aachen.de beim Zugang Anzug 12 | BAD AACHEN07/22 KULTUR// SPOTS Im Vaalser Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen gibt es im Juli viermal was auf die Ohren: Bei den beiden Marktkonzerten des Monats, die wie gewohnt bei freiem Eintritt während des Wochenmarkts stattfinden, sind diesmal Poppeia Berden und Hans Leenders zu Gast an der Hilgersorgel. Darüber hinaus locken aber noch zwei weitere Konzerte in die niederländische Gemeinde: Ghislaine Mommer und Clemens Hoffmann (Foto) haben bereits dreimal vor ausverkauftem Haus in De Kopermolen gespielt, nun haben sie unter dem Titel Cent Mille Chansons ein Programm aus dem reichen Schatz französischer Lieder zusammengestellt. Wieder sind Songs von Jacques Brel, Edith Piaf und Charles Aznavour dabei, aber auch Nummern von jüngeren Künstlern wie ZAZ und Barbara Pravi sowie Eigenkompositionen. Als Gastsolist ist der Heerlener Trompeter Marc Huynen anwesend, der einige Tage später noch einmal in einem Konzert zu hören sein wird. Dann präsentiert er seine neue CD, auf der klassische Musik zu Jazz bearbeitet wurde. Ihn unterstützen David Laborier, Jo Didderen, Gero Körner und Steffen Thormählen. Chansons: Sa., 2. Juli, 20 Uhr; Marktkonzerte: Di., 5. und 19. Juli, 12 Uhr; Huynen: Fr. 8. Juli, 20 Uhr, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals www.dekopermolenvaals.nl Foto: Veranstalter MUSIK DE KOPERMOLEN Mit John McLaughlin kommt ein Musiker der Superlative auf die Freilichtbühne der Burg Wilhelmstein. So listete der Rolling Stone ihn nicht nur als einen der 100 besten Gitarristen aller Zeiten auf, zuletzt bekam er 2018 auch noch einen Grammy und wurde sieben Mal von dem Jazzmagazin Down Beat zum Jazzgitarristen des Jahres gewählt. Sein Bandprojekt The 4th Dimension vereint Musiker aus unterschiedlichen Kulturen und musikalischen Traditionen zu einer Allstar Band: Gary Husband ist ein vielfältiger Instrumentalist, er wechselt mit Leichtigkeit vom Keyboard zum Schlagzeug. Nicolas Viccaro ist ein weltweit aktiver Schlagzeuger. Étienne M’Bappé zählt zu den weltbesten Bassisten. Die Musik dieser Gruppe integriert diverse Einflüsse und bewahrt sich gleichzeitig die Spontaneität des Jazz. Mittwoch, 6. Juli, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Andrea Palmucci MUSIK JOHN MCLAUGHLIN LIVE ERLEBEN Unter dem Titel Coalesce (Zusammenfluss) ist in der Maastrichter Galerie Artichoque Art noch bis zum 3. September eine Gemeinschaftsausstellung der bildenden Künstler Paul Odekerken und Fabian von Spreckelsen zu sehen. Als Liebhaber von Texturen, Strukturen und Farben schafft Paul Odekerken Werke, die aus Materialien – meist Keramik – entstehen, bei denen er sich ganz auf seine Intuition verlässt. „Ich arbeite mit dem Material, das ich buchstäblich und im übertragenen Sinne meinem Willen anpasse. Wenn ich meine Arbeit beschreiben müsste, würde ich sie suggestiv-abstrakt nennen. Sie soll die Betrachter anregen, selbst Formen zu entdecken“, sagt der Künstler über sein Werk. Der in Wahlwiller lebende deutsche Künstler Fabian von Spreckelsen war schon als Kind von der Natur fasziniert. Seitdem ist die Beziehung und Wechselwirkung zwischen gebauter Umwelt und unbebauter Natur sein ständiges Interessengebiet. Während seines Studiums entdeckte er die Faszination für Metall. Im Laufe der Jahre hat er viele Skulpturen von Tieren geschaffen. Vom Hasen bis zum Wal. Ein spannendes Zusammenspiel mit den Werken Odekerkens. Zu sehen bis Sa., 3. September, immer samstags, 12 bis 18 Uhr, Artichoque Art, Brusselsestraat 51, Maastricht www.artichoque.nl Foto: Artichoque Art KUNST ARTICHOQUE ART Mode • Accessoires • Nachtwäsche Viehhofstr. 43 • 52066 Aachen (Eingang Marienhospital) Telefon (0241)47 58 43 07 E-Mail: rolf.bach@gmx.de Airfield • FTC-Cashmere Schneider Salzburg Margittes • Fürstenberg • Rösch TION I WERKSTATT RESTAURA HILIPP GMBH Planung • Beratung • T Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten apezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung P www philipp restauration de www.philipp-maler.de Telefon 0241 84019 Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau . - .
LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (gegenüber Am Knipp) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 07/22 BAD AACHEN | 13 Die niederländische Autorin Jessica Durlacher erobert in ihrem Heimatland regelmäßig die Bestsellerlisten. Sie ist damit die perfekte Wahl, um das diesjährige Programm des deutschniederländischen Literaturfestivals Literarischer Sommer/Literaire Zomer zu eröffnen. In Kooperation mit dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen und der Buchhandlung Schmetz am Dom stellt sie im Alten Kurhaus ihren neuen Roman Die Stimme vor. Darum gehts: Wenige Augenblicke bevor in Manhattan zwei Flugzeuge kurz hintereinander in die Twin Towers rasen und damit ein neues Zeitalter einläuten, werden nur ein paar Straßenblöcke weiter nördlich Zelda und Balt in Anwesenheit ihrer Kinder von einem Rabbi getraut. Das traumatische Erlebnis von 9/11 hinterlässt tiefe Spuren und schürt in Zelda die Angst vor dem Unbekannten. Doch ihr Anspruch an sich selbst, ein guter Mensch zu sein, überwiegt, und sie engagiert eine junge Somalierin als Nanny für ihre Kinder. Als diese jedoch ihre Stimme erhebt, um ihr Recht auf Freiheit einzufordern, gerät die Familie ins Kreuzfeuer eines schweren Konflikts. Eine packende Geschichte über Familie, Loyalität und beherztes Engagement. Mittwoch, 6. Juli, 19.30 Uhr, Ballsaal, Altes Kurhaus, Komphausbadstraße 19, Telefon: 02 41/3 13 69 www.literarischer-sommer.eu Foto: Billie Glaser LITERATUR JESSICA DURLACHER Die Leselust auf dem Lousberg ist eines der gemütlichsten Literaturfeste in Aachen: Unter freiem Himmel, im Schatten und Schutz des mächtigen Ahornbaums auf dem alten Säulengelände lesen Autoren aus ihren Werken. Dabei kommen Erwachsene ebenso auf ihre Kosten wie Kinder, denn es ist für jeden etwas dabei. Sowohl Leselust als auch Kinder-Leselust sind mit hochkarätigen Gästen gespickt – einige davon in Kooperation mit dem deutschniederländischen Literaturfestival Literarischer Sommer: Für Kids lesen Sigrid Zeevaert (ab zehn Jahren) und Jörg Hilbert (ab vier Jahren). Für Erwachsene sind Toine Heijmans, verschiedene Autoren des Literaturbüros EMR, Tobias Friedrich sowie Özlem Özgül Dündar und Annelie David vom Lyrikmagazin Trimaran zu Gast. Freitag, 8., und Samstag, 9. Juli, jeweils um 16, 18 und 20 Uhr, Säulengelände auf dem Lousberg, Belvedereallee 1, www.literaturbuero-emr.de www.literarischer-sommer.eu Foto: EuregioKultur e. V. LITERATUR LOUSBERG-LESELUST LIVE ERLEBEN Konditorei-Natur-Bäckerei Die passen auch perfekt zum Grillen! und Wurzelbrot aus Buchweizen? Spezialitäten wie Focaccia, Ciabatta Kennen Sie unsere selbstgemachten Handwerkskunst auf höchstem Niveau www baeckerei mannebach de Telefon 02 41-7 81 79 (Ecke Lütticher Straße) Hasselholzer Weg 2 · 52074 Aachen . - . Im Jahr 1996 erschien Michael Mittermeier mit seinem Programm ZAPPED! urknallgleich auf der deutschen ComedyBildfläche. Damals zerlegte er frech und mit atemberaubender Körpersprache die Fernsehlandschaft des ausklingenden Jahrtausends. Zum 25. Jubiläum ist er mit dem Special ZAPPED! – Ein TV-Junkie kehrt zurück! unterwegs. Ein nostalgischer, satirischer Rückblick in die TV-Geschichte und zugleich Brennglas auf die Streaming-Kultur der Gegenwart. Donnerstag, 7. Juli, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Enrico Meyer COMEDY MICHAEL MITTERMEIER THEATER NACHTFLUG Im Theater Brand gibt es diesen Monat ein Gastspiel nach einem Roman von Antoine de SaintExupéry. Der Bühnenhörspieler Wolfgang Rosen und Markus Hesterkamp präsentieren Nachtflug. Darin geht es um den Chef der südamerikanischen Luftpostlinien, der während eines nächtlichen Transportfluges über den Anden den Kontakt zu einem seiner Piloten verliert. Spannend! Freitag, 8. Juli, 20 Uhr, Theater Brand, Freunder Heideweg 3, Telefon: 01 70/9 24 27 62 www.theater-brand.de Bettenhaus Schmitz und Möbel nach Maß Tel. 0 24 08/47 82 Fachkundige Beratung im Geschäft nach telefonischer Absprache. Mo. bis Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. nur nach Terminabsprache. Beratung Zuhause ist auch möglich. Möbel, Betten Höhe 5-fach verstellbar, Motorrahmen, Pflegebetten, Matratzen, Lattenroste, Deckbetten, Kissen und vieles mehr Lieferung, Entsorgung, Aufbau kostenlos. Aachen-Oberforstbach Oberforstbacher Str. 390 www.bettenhaus-schmitz.de GROSSFORMAT Second-Hand-Mode für große Größen Matthiashofstraße 1 · 52064Aachen Telefon 02 41- 4 01 16 48 Die aktuellen Öffnungszeiten: MO bis FR: 14 bis 18 Uhr, SA 10 bis 14 Uhr Wir freuen uns auf Sie ! www.grossformat-secondhand-aachen.de
14 | BAD AACHEN07/22 KULTUR// SPOTS AIR N E P O KULTUR t h c ma st u g : Im Au N E H C A A D A B in e i S n e rb e ann w ? D n e k c rü t h c Li te h ec r s in g un t al st ran e V e Ihr e i S h c n au te h c in. Mö e ss nu ge ik s um Mu z n sse Kuli sse n und kla e ühn e B n e ff o n e n lad o i eg r R e rall in d e b Ü . te r ze n o n-Air-K e p e O ihm di t da und mi st r i e mm So r De b F a 2022 . Juli 27 um: gsdat inun e h sc r • E 2022 11. Juli : ss hlu sc n ge i ze An • ! n ze n e r G e hn g o win S auf st l Lu e vi ir a n e p o ur t Kul ma e h t ial ez p s S da r e führ ts häf Gesc mann – t ph Har sto hri !NENOI IDNOK NE I KAR TT A NERES U H A E S NEGAR I N C N T V T C et n n e h c bad aa @ mann t har c 9 - 8 1 0 0 1-4 1 24 0 fax e l e T 2 - 8 1 0 0 1-4 1 24 0 n o f e l e T et n.n e h c www.bad-aa . - . Zwei Jahren haben die beiden Chöre auf ihren gemeinsamen Auftritt gewartet. Nun können Flow und cantoAmore (Foto) ihr Doppelkonzert auf Burg Wilhelmstein endlich verwirklichen. cantoAmore, der Chor aus dem Aachener Westen unter der Leitung von Tanja Raich, ist bekannt für sein ganz eigenes Konzept aus Gesang und mehr – mit Choreografien, Kisten und Body Percussion. Flow, der A-cappella-Chor der Musikschule Aachen unter der Leitung von Luc Nelissen, ist spätestens seit dem zweiten Platz im Wettbewerb Der beste Chor im Westen 2018 ein musikalisches Schwergewicht der westdeutschen Chorszene. Gemeinsam laden die zwei Gesangsgruppen zu einem Open-Air-Konzert ein, bei dem man es sich gemütlich machen kann: Ein lauschiger Sommerabend auf der Burg mit einem Glas Wein oder Bier in der Hand und dabei dem doppelten Gesang der beiden Chöre lauschen. Sommerromantik pur. Natürlich ohne Gewähr, denn das eine oder andere Stück kann durchaus rhythmische Nebenwirkungen haben, die das Weinglas leicht zum Überschwappen bringen können. Samstag, 9. Juli, 19.30 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 29 49-0 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Stefan Genten MUSIK FLOW & CANTOAMORE Das deutsch-niederländische Literaturfestival Literarischer Sommer/Literaire Zomer hat neben den auf S. 13 vorgestellten Lesungen im Juli noch weitere Veranstaltungen im Gepäck. So ist am 13. Juli zunächst Gerbrand Bakker mit einem fröhlichlakonischen und ansteckenden Streifzug durch die Eifel auf der Waldbühne des KuKuK an der Grenze zu Gast. Er liest aus seinem Buch Die 3 gibt es nicht. Auf der Burg Frankenberg zu sehen ist am 19. Juli Carsten Henn (Foto). Er ist Weinjournalist, Autor diverser Weinsachbücher und -krimis, hat Weinbau studiert, die besten Weine der Welt verkostet – und ist doch beim Versuch gescheitert, selbst Winzer zu werden. In seinem Buch Der Mann, der auf einen Hügel stieg und von einem Weinberg herunterkamgeht er der Frage nach, woran es gelegen hat. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin reist er an die Mosel, um dort bei der Lese zu helfen und seinen Frieden mit dem Riesling zu machen. Auf seiner Reise lernt Carsten Henn viel über Demut, Toleranz, Geduld, Lebensfreude – die Zutaten für einen guten Wein und für ein erfülltes Leben. Bakker: Mi., 13. Juli, 19.30 Uhr, Waldbühne, KuKuK a. d. Grenze, Eupener Straße 420, Henn: Di., 19. Juli, 19.30 Uhr, Burg Frankenberg, Goffartstraße 45 www.literarischer-sommer.eu Foto: Mirko Polo LITERATUR LITERARISCHER SOMMER LIVE ERLEBEN Cara ist eine multinationale, mit zwei Irish Music Awards ausgezeichnete Celtic Folk-Band. Die vier Musikerinnen und Musiker kommen aus Irland, Schottland und Deutschland und haben in den bald 20 Jahren ihres Bestehens einen ausgezeichneten Ruf für ihre innovativen Arrangements, ihre Eigenkompositionen, ihr Songwriting, die virtuose Darbietung und eine charismatische Bühnenpräsenz erworben. Cara steht für die gelungene Verbindung von Gesang gleich zweier herausragender Sängerinnen mit den rasanten irischen Instrumentalstücken auf allerhöchstem Niveau. Virtuose Soli auf dem irischen Dudelsack, rasante Geigenpassagen, ergreifende Balladen und meisterhaftes Spiel auf der Gitarre – die Liste könnte noch lang weitergehen. Abgerundet durch die charmanthumorvolle Präsentation garantiert ein Abend mit Cara höchsten musikalischen Genuss und beste Unterhaltung. Dies brachte ihnen umjubelte Konzerte und Tourneen in den USA, in Australien, fast überall in Europa und jetzt auf der Bühne der Burg Wilhelmstein ein. BAD AACHEN verlost für dieses Konzert auf S. 43 Karten. Freitag, 22. Juli, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Samira Schulz MUSIK CARA
07/22 BAD AACHEN | 15 Seit 2019 ist der Todestag von Johann Sebastian Bach am 28. Juli für ein Orgelkonzert zu seinen Ehren auserkoren. Veranstaltungsort ist die altehrwürdige Kirche St. Adalbert am Kaiserplatz, die nach dem Dom die älteste Kirche Aachens ist. Sie bewahrt Schätze aus ihrer 1000-jährigen Tradition und ist durch allen Wandel hindurch bis heute ein eindrucksvoller liturgischer Raum. Darüber hinaus verfügt sie über zwei Orgeln im neobarocken Stil – beste Voraussetzungen für die Orgelmusik Bachs. Beide Instrumente sollen im Konzert zum Einsatz kommen. Die Chororgel ermöglicht den Zuhörern, das Orgelspiel auch mit den Augen zu verfolgen. Schwerpunkt des Konzertes: die Rolle des jungen Bachs in der Überlieferung des Repertoires der norddeutschen Orgelschule. Donnerstag, 28. Juli, 20 Uhr, St. Adalbert, Kaiserplatz, Eintritt frei, Spenden erbeten www.orgeljahr.de Foto: Stadt Aachen/David Engel MUSIK ORGELKONZERT LIVE ERLEBEN Deutschrock von der richtig guten Sorte: Das ist die Musik von Axel Aki Bosse. Selbst geschriebene Texte, eine Authentizität, die nicht Fassade ist, Songs, die erfrischend verschieden klingen. Dazu Themen, die vom Zeitgeist getragen sind, von Liebeskummer bis zur Gesellschaftskritik, und ein moderner Sound. Auf Burg Wilhelmstein werden Songs wie Der letzte Tanz oder Paradies in einem neuen Gewand und mit kleiner Akustik-Besetzung auf die Bühne gebracht. Donnerstag, 21. Juli, 19.45 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Marco Sensche MUSIK BOSSE MUSIK DE-PHAZZ Bereits im Jahr 2000 wurde De-Phazz auf Burg Wilhelmstein von einem begeisterten Publikum empfangen. Nun dürfen sich alle Fans der Heidelberger Gruppe auf ein Wiedersehen freuen. Die retro-elektronischen Klänge und der magisch-leichte Sound entspringen einer Fusion aus Samba, Soul, Trip-Hop, Jazz, Latin und R & B, bei der man förmlich den Sand unter den Füßen spürt. Sonntag, 24. Juli, 19 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com
16 | BAD AACHEN07/22 KOLUMNE MIT DURCHBLICK OCHE// IN & OUT ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// AACHENER ANSICHTEN VON CAROLINE FISTER-HARTMANN //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ÖCHER GRAFFITI-JAM STADTSPRÜHEN Graffiti. Kennt jeder. Sind nicht immer beliebt. Das allerdings eher, wenn sie verbotenerweise Hauswände und mehr zieren. Dass es Kunst sein kann, schließt sich dennoch nicht aus. Und getreu dem Vorsatz der Stadtglühen-Macher (s. rechts), Aachen mit Kultur zu fluten, findet am ersten Juliwochenende (2. und 3. Juli) am Bauzaun des Neuen Kurhauses und an der Musikmuschel im Stadtpark ein Stadtsprühen Graffiti-Jamstatt. Rund 20 Sprayer aus Aachen und der Region dürfen auf 100 Metern Bauzaun ihre Pieces hinterlassen. Das Spray-Convent ist echt legal und deshalb sind wir ganz gespannt, wer sich hier als King erweisen wird. Und wer selbst schon immer mal die Versuchung verspürte, sein Tag zu setzen, ist herzlich eingeladen mitzumachen: Unter Anleitung darf der Umgang mit der Farbdose ausprobiert werden. Während das Programm mit Begriffen wie Sketching, Massive Tunes oder Small Axe nicht jedem geläufig sein könnte, versteht sich der Zusatz von selbst: plus vegane Burger und Getränke! Zusammen ein neues Masterpiece IN Aachen! IN Das Stadtglühen 2.0geht los. Und damit das Kulturprogramm erneut kostenlos sein kann, wurden 400000 Euro bereitgestellt. Eine sehr solide Basis für 60 Events, die mittwochs, donnerstags, samstags und sonntags in der Innenstadt und in den Bezirken stattfinden. Am Abschlusswochenende, 6. und 7. August, bespielen verschiedene Aktionen die City. Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen hofft mit dem Kulturmanagement und der freien Szene darauf, dass der Sommer 2022 somit buchstäblich glühend heiß wird. Ein Kulturfeuerwerk, das sicher IN Aachen knallen wird! IN INNENSTADT PROBLEME LEER & LÄSTIG OUT VORBILDLICHE BAUSTELLE KRÄMERSTRASSE Alles IN in Aachen? Gar nix zu kritisieren im Juli? Auch wenn die Sonne uns leicht blendet, die Wärme uns milde stimmt, lässt sich die Situation in der Innenstadt mit ihren Leerständen nicht schönreden. Klar, bei Konzernen und privaten Besitzern sind der Stadt mehr oder weniger die Hände gebunden. Das soll sich am Büchel ändern, wenn billige Brachen in blühende Landschaften verwandelt werden. Abwarten, wie der Druck auf die Grundstücksbesitzer wirkt. Mehr tun könnte die Verwaltung gleichzeitig gegen die massive Bettelei in der City. Keine Ecke, kein Plätzchen, wo Passanten nicht angehauen werden. Bei allem Mitgefühl setzt das die Einkaufsstadt Aachen (noch) weiter ins OUT! Normalerweise wird ja viel über Baustellen gemeckert. Drehen wir den Trend mal um, loben wir eine der tatsächlich sehr vielen Baumaßnahmen in der Stadt, die an der Krämerstraße. Wer hierfür verantwortlich zeichnet, hat die Barken so geschickt gebaut, dass jeder Ladenbummel noch problemlos möglich ist. Mit diesem Vorbild kanns weitergehen mit Schaufel, Harke und Bagger IN der Baustellenstadt Aachen! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Foto: Christoph Hartman Foto: Stadt Aachen/Andreas Herrmann KULTURSOMMER 2.0 STADTGLÜHEN IN Foto: shutterstock.com/diy13
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=