AUGUST 2022 ACHTUNG, ACTION: FAMILIENFESTE LADEN EIN Nicht nur auf dem Öcher Bend geht es nach den Ferien richtig rund. AUF DIE PLÄTZE UND LOS: ANREIZE FÜR AKTIVE Viel Motivation für Sportliche & neue Vorsätze auf dem Tivoli.
KULTUR OPEN AIR: FESTIVALSOMMER S. 26 – 30 08/22 BAD AACHEN | 3 EDITORIAL VORWORT/THEMEN klingt gut! Allzu oft kann man das im Moment leider nicht sagen. Krisenstimmung allenthalben. Wie schön, dass wir im Erntemonat August ein paar GuteLaune-Themenins Heft gepackt haben. Die vielleicht letzten lauen Nächte des Jahres bei guter Musik unter freiem Himmel verbringen – dazu laden so viele wie so unterschiedliche Veranstaltungen in Aachen und der Region ein. Ein Festivalsommer, der gefühlt fast niemals endet. Wer mitfeiern will, blättert zum Spezialteil ab Seite 26. Den ersten Takt angeben darf dabei natürlich unser Sinfonieorchester Aachen. Im grünen Herzen der City spielen endlich wieder die Kurpark Classix auf. Und das an gleich sechs Tagen! Die Mischung machts: Von königlicher Klassik bis hin zu klasse Stars geben sich die Musiker ein Stelldichein im Stadtpark. Sie dagegen sollten bei vier Anlässen (s. S. 5) unbedingt den Picknickkorb mitbringen. Was könnte romantischer sein, als zu feinen Klängen festlich zu dinieren?! Einfach mal auf den Titel dieser Ausgabe schauen und ins Schwärmen geraten. Süßes Sahnehäubchen obendrauf: die tollen Preise beim BAD AACHEN-Picknickwettbewerb (s. S. 6). Nur Muße also im August? Nach der langen Ferienzeit wäre Machen ein gutes Motto. Und vielleicht starten die Politiker ja mit frischem Elan durch. Sperrungen und Verbote hatten wir vor der Sommerpause mehr als genug. Positive Signale, Aufbruchstimmung wären jetzt mal angesagt. Aber bitte mit Blick auf die Basis, die Bürgerschaft. Wie es schief- gehen kann, zeigt die Neugestaltung der Krämerstraße. Das Aus fürs Altstadtflair stößt auf Proteste. Nicht nur hier scheint sich die Verwaltung immer weiter von den Menschen vor Ort zu entfernen. Elfenbeinturm? Klingt nicht so gut! Ohren auf für schönere Töne – mit BAD AACHEN wird der August zum rundum genussvollen Festival. Viel Vergnügendabei wünschen Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de Anzug ...auchJeans ...and that means Wir freuen uns auf Sie Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr Bitte zur ausführlichen Beratung Terminbuchung online oder 0241 32976 damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. Wir freuen uns auf Sie! am Aufzug INHALT 04 Unter Sternen Kurpark Classix an sechs Tagen 06 Picknickwettbewerb Neuer Modus, tolle Preise 08 Fragebogen Ingmar Otto 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Live erleben 16 Jubiläum I 400 Jahre Elisabethinnen 17 Jubiläum II 175 Jahre Karlsverein 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Mit erstem Spielplan durchstarten Grenzlandtheater unter neuer Leitung 22 Toller Tag der offenen Tür STAWAG lädt ein 24 Tipps des Monats BAD AACHEN-Empfehlungen für Familien 32 Sportevents für Aktive Von Aufschlag bis Zieleinlauf 34 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 36 Wo Bildung sprudelt Neues VHS-Programm 37 Veranstaltungskalender Termine im August 42 Mit Sicherheit losstrampeln Fahrradkurse für jedes Alter 43 Ausflugstipps Unterwegs in der Region 44 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 45 Highlights 2022 Publikumsmagneten ab September 46 Topfgucker Coole Drinks für heiße Tage Foto: shutterstock.com/Piotr Piatrouski
4 | BAD AACHEN08/22 KULTUR OPEN AIR Die Bühne kehrt in Aachens Stadtpark zurück – und setzt dabei an gleich sechs Tagen Ausrufezeichen. Das Musikprogramm kann sich hören lassen. Hier findet jeder sein Lieblingskonzert. Versprochen! Von Sabine Rother Der Picknickkorb auf der Bühne im Spiegelfoyer des Theaters Aachen, Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck im orangefarbenen Sommerhemd, ein lockerer Generalmusikdirektor Christopher Ward und als Moderator Veranstalter Christian Mourad (creatEvent) in bester Laune: Die Kurpark Classix 2022 im Kurgarten (Monheimsallee) sind nach einer coronabedingten Zwangspause wieder da. „Das Wetter wird schön“, wagt Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen eine Prognose für die Zeit vom 26. bis zum 31. August, und alle hoffen, dass sie recht hat. „Sie ist schließlich unsere Schirmherrin“, meint Mourad und korrigiert sich: „Nennen wir sie lieber unsere ,Umbrella Lady‘, das ist charmanter.“ Zum 14. Mal darf das Publikum unter freiem Himmel Klassik, Rockiges bei Cross-over-Konzerten und eine Menge Spaß genießen – Kartoffelsalat mit Frikadellen, Sekt und Saft sind (meist) erlaubt. Es gibt sogar Preise für die schönsten Picknickideen (s. S. 7). Im Grünen schmeckt alles besser. Mourad erinnert in diesem Zusammenhang nochmals an den ehemaligen Generalintendanten Marcus Bosch, der den Anstoß zum Festival gab. „Zum Glück sind wir mit wenigen Verlusten durch diese Zeit gekommen“, wirft er einen Blick zurück auf die Coronabeschränkungen. Silbermond unter den Sternen Bereits der Titel der Auftaktveranstaltung A Night at the Opera weckt Freude: Unter den Sternen soll es eine funkelnde Operngala geben, zu der Ward und sein Orchester beliebte Solistinnen und Solisten mit großen Arien begrüßen. Larisa Akbari, Ronan Collett, Suzanne Jerosme, Fanny Lustaud und Carlos Morena Pelizari nehmen das Publikum auf die Reise zu Giacomo Puccinis La Bohème, Gioachino Rossinis Der Barbier von Sevilla, Gaetano Donizettis Der Liebestrank und Giuseppe Verdis La Traviata mit. Einen Tag später erscheint ein weiteres Gestirn am Nachthimmel: Endlich kommt die Berliner Pop-Rock-Band Silbermond, gegründet in Bautzen, mit ihren bewegenden Songs am 27. August auf die Kurpark-Bühne. Der Sonntag danach beginnt bereits um 11 Uhr mit Classix for Kids, zugleich das erste Familienkonzert des Sinfonieorchesters, unter einem bunten Motto: Manege frei für Zirkus Musicus mit Werken von Chatschaturjan, Strawinsky, Fucik und Rimski-Korsakow. Es spielt das Orchester unter der Leitung des Ersten Kapellmeisters Chanmin Chung. Erstmals moderiert der Schauspieler Marco Wohlwend, denn Malte Arkona, der viele Fans in Aachen hat, wird genau in dieser Zeit Vater. Mourad hat noch ein besonderes Bonbon: „Wir veranstalten einen Kostümwettbewerb, möglichst viele Kinder sollten verkleidet kommen“, lädt er ein. Preise gibt es natürlich auch. Feuerwerk für die Queen Die Last Night – of the Proms, am Sonntag, 28. August, ab 19.30 Uhr, hat als Highlight nach funkelnden Programmpunkten das große Feuerwerk. Unter der Leitung von Christopher Ward singt auf der Bühne zudem Mezzosopranistin Fanny Lustaud. Festliches ist geplant. „Es ist gerade für mich als Brite wichtig, die 70-jährige Regentschaft der Queen zu feiern“, gesteht Ward. Klar, das erste Werk soll William Waltons Crown Imperial – A Coronation March sein, gefolgt von Edward Elgars Sea Pictures op. 37. Ralph Vaughan Williams erinnert mit A London Symphony an das Blumen- und Fahnenmeer beim royalen Ereignis. Doch die Last Night ist längst nicht die letzte Nacht ... Latin, Brit- und Deutsch-Pop Danach gibt es nochmals drei Abende lang Hochkarätiges: Der spanisch-deutsche Superstar Alvaro Soler gastiert am Montag, 29. August, im Rahmen seiner European Summer Tour 2022 im Kurpark und hat heiße Latino-Rhythmen im Gepäck. Cross-over ist das Motto bei der Band Mando Diao, die am 30. August zusammen mit dem Sinfonieorchester auftritt, die Leitung übernimmt Mathis Groß. „Wir haben spezielle Arrangements entwickelt, aber es ist aufregend, wir treffen die fünf Musiker von Mando Diao ja erst kurz zuvor“, betont Ward. Die Britpop-Helden aus Schweden, deren Titel Dance With Somebody aus Give Me Fire! (Platin in Deutschland, Österreich und Schweiz) ein Radio-Dauerbrenner wurde, geben in Aachen zudem Kostproben aus ihrem Album Bang. Selbst für diese erfolgreichen Künstler ist ein Cross-over mit Sinfonieorchester kein Bühnenalltag. Vielfalt von Klassik bis Pop. Foto: chicoworldwide Foto: Jens Koch Foto: Alvaro Soler Kurpark Classix Revival Foto: Veranstalter
08/22 BAD AACHEN | 5 JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 22 RECHTSANWÄLTE · 25 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-Team Arbeitsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Dr. Johannes Delheid Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Gesellschaftsrecht an der KatHO NRW Günter Stieldorf Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Arbeitsrecht an der KatHO NRW Frank Gävert Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Medizinrecht Christian Deutz Fachanwalt für Arbeitsrecht BERATUNG UND PROZESSVERTRETUNG · RECHT DER VORSTÄNDE UND GESCHÄFTSFÜHRER SOZIALPLÄNE · BETRIEBSVERFASSUNGSRECHT K I RCHL I CHES ARBE I TSRECHT Konturen nennt schließlich Johannes Oerding – Akteur der TV- Serie Sing meinen Song – sein Konzert am 31. August, mit dem sich die Kurpark Classix verabschieden. Johannes Oerdings frisches Album, ist eine Mischung aus lässigem Pop, Elektro, Klängen aus Filmmusik und Chorischem, vielfach mit eigenen, sehr persönlichen Texten. „Lasst uns zusammen feiern“, ruft er dem Kurpark-Publikum zu. Gute Idee. KULTUR OPEN AIR KONZERTE IM KURPARK • Freitag, 26. August, 20 Uhr: A Night at the Opera – Unter den Sternen, Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Christopher Ward, präsentiert von der Sparkasse Aachen – mit Picknick. • Samstag, 27. August, 20 Uhr: Silbermond, präsentiert vom Porsche Zentrum Aachen – kein Picknick. • Sonntag, 28. August, 11 Uhr: Classix for Kids – Manege frei für Zirkus Musicus, Familienkonzert mit Marco Wohlwend und dem Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Chanmin Chung – mit Picknick und Kostümwettbewerb! • Sonntag, 28. August, 19.30 Uhr: Last Night – of the Proms mit dem Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Christopher Ward – mit Picknick und Feuerwerk! • Montag, 29. August, 20 Uhr: Alvaro Soler, präsentiert von WDR 2 – kein Picknick. • Dienstag, 30. August, 20 Uhr: Cross-over-Konzert mit Mando Diao und dem Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Mathis Groß, präsentiert von NetAachen – mit Picknick. • Mittwoch, 31. August, 20 Uhr: Johannes Oerding – Konturen – kein Picknick. Tickets gibt es an der Hotline 01 80/60 50-400 oder online. Wer Karten für drei Konzerte erwirbt, erhält einen Nachlass von 30 Prozent. Es gibt zudem einen Sondertarif im Parkhaus. www.kurpark-classix.de Foto: Viktor Flum Foto: Olaf Heine
6 | BAD AACHEN08/22 Poste Dein Picknick Let the music play! Wie lange haben wir darauf gewartet? Laue Sommerabende, das Rauschen des Windes in den Bäumen, der grüne Stadtgarten als Kulisse. Ja, die Kurpark Classix funkeln am Horizont und lassen uns träumen, vor allem aber hinfiebern auf den 26. bis 31. August! Und das Line-up der vom Hauptsponsor Generali unterstützten Festivalreihe kann sich sehen lassen: Von Silbermond über Alvaro Soler und Mando Diao bis hin zu Johannes Oerding bleiben null Wünsche offen. Oder doch? Keine Sorge, das Sinfonieorchester Aachen ist natürlich dabei und fraglos der lokale Star. Der Status ist gesichert, weil bei allen vier Konzerten mit dem städtischen Klangkörper Picknick erlaubt, ja sogar ausdrücklich erwünscht ist. Fulminante Abende also von Öchern für Öcher. Wer könnte da besser für eine Neuauflage des beliebten Picknickwettbewerbs Pate stehen als BAD AACHEN? Richtig, niemand! Wo sich bis 2019 die Teilnehmer stets gerne zur Inspiration der Herkunftsländer der Stargäste bedient haben, denken wir nur an Größen wie den Mexikaner Rolando Villazón, bieten nun BAD AACHEN-AKTION PREISWÜRDIG: DIE SCHÖNSTEN IDEEN 1. Preis: Das Porsche Zentrum Aachen stellt den innovativen Elektro-Porsche Taycan für ein Wochenende zur Verfügung. Bedingungen werden mit dem Gewinner abgesprochen. 2. Preis: 1 x 2 VIP-Karten für das NetAachen-Domspringen mit Empfang am 10. September, gegeben von NetAachen. 3. Preis: Ein Abonnement für zwei Personen für die Sinfoniekonzerte 2022/2023, gegeben vom Theater Aachen. 4. Preis: 1 x 2 Karten für ein Konzert der Kurpark Classix 2023 nach Wahl plus VIP-Empfang. 5. & 6. Preis: Je 1 x 2 Karten für ein Konzert der Kurpark Classix 2023 nach Wahl. Sonderpreis für das originellste Picknick: Ein PremiumPräsentkorb für zwei von der Fleischerei Gerrards aus Aachen. Fotos (3): Andreas Schmitter Sommerliche Atmosphäre, einzigartige Konzerte von Klassik bis Pop, eine Wiese voller Picknickplätze: Die Kurpark Classix sind wieder da. Und BAD AACHEN prämiert die schönsten Freiluftdinner! Foto: chicoworldwide IMPRESSIONEN AUS 2019 die Titel der Konzerte Anregungen: Unter den Sternen (A Night at the Opera am 26. August), Manege frei für Zirkus Musicus (Classix for Kids am 28. August), Last Night – of the Proms am gleichen Abend und das (dann doch blau-gelbe) Cross-over-Konzert mit Mando Diao aus Schweden am 30. August. Fotos jetzt selbst einsenden BAD AACHEN jedenfalls lässt sich gerne überraschen und prämiert die schönsten Arrangements mit tollen Preisen. Und wie gut, dass wir durch die Pandemie alle doch (noch) digitaler geworden sind, wer im Kurpark fein aufgetischt hat, sendet sein Foto an BAD AACHEN (nähere Information zur Teilnahme siehe Kasten unten links). Daumen hoch für diese Aktion und ganz viele Likes. Let the music play – wir sind dabei! www.bad-aachen.net · www.kurpark-classix.de GEWUSST WIE: MITMACHEN Auf die Picknickplätze, fertig, los: Wer sein Tischlein fein gedeckt hat, muss nicht mehr viel machen, um am BAD AACHEN- Picknickwettbewerb teilzunehmen und mit etwas Glück einen der tollen Preise (s. rechts) zu gewinnen: Setzen Sie sich in Pose, rücken Sie Ihr Freiluftdinner ins rechte Licht, halten Sie Ihr Picknick mit der (Handy-)Kamera fest. Senden Sie Ihr Foto per E-Mail an picknick@bad-aachen.net. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer an. Wir posten alle Teilnehmerfotos auf unserer Facebookseite (stadtmagazinbadaachen), die Anzahl der Likes entscheidet über die Platzierung. Einsendeschluss ist der 31. August 2022, ab 1. September sind die Fotos zu sehen – und zu liken! Die Auszählung erfolgt am 5. September. Rückfragen unter Telefon 02 41/40 10 18-2 oder per E-Mail an picknick@bad-aachen.net. Die Gewinner werden auf der Website und auf den Social-Media-Kanälen von BAD AACHEN veröffentlicht. Alle abgelichteten Personen erklären sich hiermit einverstanden. Bei Gruppen ist die einsendende Person gewinnberechtigt und gilt als einwilligungsbefugt für alle auf dem Foto gezeigten Teilnehmer der Gruppe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 | BAD AACHEN08/22 Liebeskummer. Damit fängt die Spielzeit im Grenzlandtheater am 5. August an (s. auch S. 20/21). Wie gut, dass die Komödie Ein Herz aus Schokolade so zuckersüß unterhält, dass die Herzen der Zuschauer garantiert schmelzen. Mit Liebe betreibt Ingmar Otto, der seit April 2022 Intendant der Bühne in der Elisengalerie ist, seinen Beruf, mit Liebe hat er jetzt gemeinsam mit Dramaturgin Anja Junski seinen ersten Aachener Spielplan entworfen. „Theater zu machen, war immer mein Herzenswunsch“, erklärt Otto, der zuvor Intendant des Kammertheaters Karlsruhe war. Und am liebsten mag der 41-Jährige „Spektakel“, wie er augenzwinkernd sagt. Gemeint sind Musikproduktionen wie Club Las Piranjas oder Blues Brothers, die er beide selbst inszeniert. Darüber hinaus zeigt die Auswahl der Stücke Beständigkeit, bekannte Vielfalt. „Veränderungen bringen neue Regiehandschriften und Darsteller“, erklärt er. Längst bleibt nicht alles beim Alten im 1950 gegründeten Zimmertheater-Nachfolger: Die Blues Brothers gehen mit Gimme Some Lovin und Everybody Needs Somebody to Love in einem Zelt on air! Wo in Aachen das stehen wird, verrät Otto noch nicht. Klar ist, er möchte den Zugang zum Theater an sich erleichtern. Er öffnet sein Haus, bietet neben dem eigentlichen Spielplan ein buntes Xtra-Programm an: kulturelle Formate von der Lesung über die Musikmatinee und den Liederabend bis zur Gruselführung in den Werkstätten, dem szenischen Adventskalender oder dem Schauspiel in der Kirche. „Wir nehmen programmatische Anregungen aus dem Ensemble auf“, sieht Otto Synergien, die durch eine andere Änderung erst möglich wurden: einen spielfreien Tag in der Woche! Praktisch fürs Publikum: Sonntagsvorstellungen beginnen ab sofort um 18 Uhr. Ingmar Otto ist überzeugt, dass sein Grenzlandtheater für jeden Geschmack etwas bietet – zwanglos, denn „Theater muss alltäglicher werden“. Der Intendant hat die Segel gesetzt, die Mitarbeiter sollen sich im richtigen Fahrwasser fühlen, die Zuschauer Lust auf noch mehr Theater bekommen. Liebe im besten Fall und von Kummer keine Spur im neuen Grenzlandtheater Aachen. cf Seit April sind Sie in Aachen. Sind Sie auch schon angekommen? Angekommen ist man glaube ich erst, wenn man im Laufe eines Jahres einmal alles erlebt hat. Da die Stadt mich aber mit offenen Armen empfangen hat, wurde mir der Einstieg sehr leicht gemacht. Was gefällt Ihnen in der Stadt? Was weniger? Ich mag den direkten Tonfall, die herzliche Art. Andererseits habe ich mir zum ersten Mal im Leben einen Fahrradhelm gekauft, die Verkehrsführung hier macht das Helmtragen doch nötig. Warum hat Sie die Intendanz am Grenzlandtheater so gereizt? Das Theater hat deutschlandweit einen guten Ruf. Die breite Aufstellung des Spielplans von der Komödie bis zum Klassiker gefällt mir. Und nach 15 Jahren in Baden-Württemberg war der Wechsel richtig. Sie haben neue Akzente gesetzt, halten Sie an Traditionen fest? Man muss nicht alles Gute infrage stellen. Ich möchte Erwartungen erfüllen und dennoch überraschen – nicht auf Durchzug stellen, aber ein bisschen Frischluft reinlassen. Der Spielplan 2022/2023 ist vielfältig. Ihr persönliches Highlight? Kabale und Liebe! Das kann man toll machen, da habe ich Lust drauf. Neu ist ein Xtra. Muss Theater sich heute weiter öffnen? Eindeutig. Wir müssen uns sehr breit aufstellen, um auch ein bisher theaterloses Publikum zu erreichen. Ihr Ziel für das Grenzlandtheater in den nächsten Jahren? Ich möchte, dass es ein Ort ist, den jeder auch kurzfristig besuchen kann, dessen Programm die Zuschauer immer wieder neu entfacht. Welches Musical möchten Sie unbedingt einmal inszenieren? Chicago! Starke Frauen, fulminante Musik, die Bühne als Gefängnis. VORGESTELLT Foto: Andreas Müller FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 9. 3. 1981 Geburtsort: Bochum Familienstand: im ersten Lehrjahr Fernbeziehung Beruf: Intendant des Grenzlandtheaters Aachen Hobby: Kultur Ingmar Otto Theaterliebe entfachen Das Grenzlandtheater stellt sich unter neuer Leitung mit frischem „Xtra“ auf.
08/22 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN GEHÖRT// NOTIERT JUBILÄUM: 25 JAHRE DOMBAUHÜTTEN-CHEF Dombaumeister Helmut Maintz dürfte inzwischen jeden Stein am Aachener Dom persönlich kennengelernt haben. Schon seit 1986 ist der Bauingenieur in der Dombauleitung beschäftigt, nachdem er zuvor den elterlichen Putz- und Stuckateurbetrieb geführt hatte. Dombaumeister Hans-Karl Siebigs hatte ihn in die Dombauhütte geholt, da umfangreiche Renovierungsarbeiten am ältesten deutschen Welterbe anstanden. Siebigs ging Ende Juli 1997, nach 14 Jahren im Amt, in den Ruhestand. Er übergab die Leitung der Dombauhütte in die Hände von Helmut Maintz, der so seit mittlerweile 25 Jahren diese Position innehat. Offiziell zum Dombaumeister ernannt wurde er zum 1. Juli 2000. Mehr als 40 Millionen Euro hat Maintz inzwischen verbaut. Passend zum silbernen Jubiläum erhielt er vor wenigen Wochen in Straßburg die Urkunde über die Eintragung und Erhebung der europäischen Bauhütten zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Die Arbeit der Dom- und Münsterbauhütten ist essenziell für den Erhalt europäischer Wahrzeichen. Sie bewahren handwerkliches Wissen und Fertigkeiten. Nachwuchsförderung ist wichtig – auch der Nachfolger von Helmut Maintz, der Ende Januar 2023 in den Ruhestand geht, steht bereits fest (s. S. 19); www.dombauhuette-aachen.de. Foto: Christoph Hartmann Bald im Ruhestand: Helmut Maintz ALLE AUGEN AUF DEN AKV: NEUER ELFERRAT Der Aachener Karnevalsverein (AKV) stellt sich neu auf. Denn: Der alte Elferrat tritt ab. Wie bereits länger geplant, scheiden aus: Präsident Dr. Werner Pfeil, Vizepräsident Roger Lothmann, Schatzmeister Christian Henry sowie die Elferräte David Lulley, Josef Schumacher und Achim Floegel. Die Mitgliederversammlung findet am Dienstag, 30. August, im Parkhotel Quellenhof statt. Auf Werner Pfeil, der das Spitzenamt immerhin zwölf Jahre innehatte, möchte dann der bisherige Vizepräsident Wolfgang Hyrenbach folgen. Sein Vize soll der bisherige Elferrat Dr. André Freese werden. Neu im Bund ist Martin Speicher, Prinz Karneval 2020, der zuvor bereits im Beirat tätig war und nun als Schatzmeister agieren soll. Mit Blick auf den bevorstehenden Wechsel hatte die AKV-Spitze in den vergangenen Jahren einige Beiräte kooptiert, die schon Elferratsluft schnuppern und sich in die Arbeit einbringen konnten. Die Gruppengröße war dadurch bereits auf 16 angewachsen, von denen nun zehn dabeibleiben und sich gerne der (Wieder-)Wahl stellen. Ihre Feuertaufe wäre dann am 4. Februar 2023, wenn der Orden wider den tierischen Ernst verliehen wird. Wie die Wahl ausgeht, erfahren Interessierte anschließend online unter www.akv.de. Foto: AKV Nächster Präsident? W. Hyrenbach
Foto: TKK Fest für Familien: Charityturnier 10 | BAD AACHEN08/22 GEHÖRT// NOTIERT MELDUNGEN Wie gemacht, um zu Hause zu bleiben. aachener-bank.de Mit der Finanzierungslösung VR Eigenheim& Flexibilität bleiben Sie Eigentümer Ihrer Immobilie VOE FSIBMUFO HMFJDI[FJUJH OBO[JFMMF .JUUFM GS 6NCBV 3FOUFOBVGTUPDLVOH 1FHF PEFS -FCFOsträume. Wir beraten Sie gerne persönlich • nachhaltig • jetzt. TK KURHAUS: SPORT FÜR DEN GUTEN ZWECK Der TK Kurhaus Aachen lädt nach zweijähriger Pause am Samstag, 27. August, von 11 bis 17 Uhr zum 9. Charity-Tennisturnier in den Stadtpark ein. Gespielt wird an diesem Tag jeweils im Doppel. In jeder Runde werden die Paarungen neu ausgelost. Zusätzlich zu den Spielen gibt es leckeres Essen und Getränke, eine Auktion mit Tennis-Schätzen aus aller Welt und eine große Tombola mit THOUET-PREISTRÄGER: ALBERT HENROTTE Nachdem der Thouet-Mundartpreis 2021 zum ersten Mal seit 1985 wegen der Pandemie nicht vergeben werden konnte, hatten sich die Liebhaber des Dialekts rund um Ägid Lennartz im Verein Thouet Mundartpreis der Stadt Aachen sehr auf den 6. Januar 2022 gefreut. Doch auch hier konnte die Auszeichnung nicht verliehen werden. Nun ist ein Termin gefunden: Am 20. August geht der Preis im Krönungssaal des Rathauses an Albert Henrotte, mit dem der Verein einen ganz Großen der Öcher-Platt-Szene ausgewählt hat. Jahrzehntelang stand er auf den Brettern der Alt- Aachener-Bühne, ist Mitstreiter beim Pech und Schwefel-Kabarett. 50 Jahre war Henrotte Beamter bei der Stadt Aachen. Heute schreibt er mit Kollegin Resi Schumacher Mundartsketche. BAD AACHEN gratuliert herzlich zum Öcher-Platt-Oscar! sm Foto: Andreas Herrmann Jetzt aber: der Star des Abends FLOHMARKT UND MEHR: ALLEENFEST LÄDT EIN Flohmarkt mit vielen schönen Dingen aus privater Hand trifft auf Viertelfest, Infostände und Gastronomie: So ließe sich das Alleenfest beschreiben, das jährlich an der Oppenhoffalle dazu einlädt, das Frankenberger Viertel besser kennenzulernen. Das Festäng beginnt am Samstagabend, 27. August, von 18 bis 22 Uhr mit einer kulinarisch- musikalischen Einstimmung. Der traditionelle Teil des Festes findet dann am Sonntag, 28. August, von 11 bis 20 Uhr statt. Für den Flohmarkt (bis 18 Uhr) zaubern die Anwohner so manchen Schatz aus ihren Kellern hervor. Ein Bühnenprogramm und Gastronomie runden das Erlebnis ab. Mehr dazu auf der Homepage des Vereins unter www.frankenbuerger.de. Gewinnen im Wert von mehr als 5000 Euro. Alle Einnahmen werden gespendet und fließen in die Projekte des Sozialvereins WABe. Die Startgebühr beträgt 15 Euro pro Person. Anmeldung unter charity@tk-kurhaus.de oder direkt im TKK-Clubhaus. Gäste sind willkommen. Info unter www.tkkurhaus.de. Mehr zum Profitennis der HerrenBundesliga im TKK gibt es auf Seite 33 in dieser Ausgabe. THEATER AUS DER UKRAINE IN AACHEN Mit ehrenamtlichem Engagement hat sich die Theaterschule Aachen e. V. mit Sitz in der Barockfabrik aufgemacht und Kontakte zu ukrainischen Flüchtlingen geknüpft. Ziel war es, den Menschen aus der Ukraine schöne Momente zu vermitteln, um so das entstandene Leid etwas zu mildern. Zunächst sind daher Schauspielworkshops für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene entstanden, die gemeinsam von ukrainischen und deutschen Dozentinnen und Dozenten geführt werden. Der Zuspruch und die Begeisterung waren und sind groß. Die Kurse laufen noch bis Ende 2023 und werden großzügig von der Sparkasse Aachen und der Kulturstiftung der Länder gefördert. Etwas Besonderes ist die Wiederaufnahme des Theaterstücks The Station von Olexandr Viter, welches erstmals in der Ukraine aufgeführt wurde. Durch den Krieg wurden die drei Schauspielerinnen getrennt und befinden sich nun in Aachen, London und Kiew. Mit Unterstützung der Kunststiftung NRW und des Kulturbetriebs der Stadt Aachen kommen sie ab dem 28. August in Aachen wieder zusammen. Die Aufführungen von The Station finden am 2. und 4. September, jeweils um 19 Uhr in der Klangbrücke statt. Das Theaterstück in zwei Akten rankt um Leben, Wünsche, Träume und Ängste der Protagonistinnen aus der Ukraine. Nähere Informationen dazu sind unter www.theaterschule-aachen.de zu finden. Foto: Nina Krüsmann Sitz der Theaterschule: Barockfabrik
08/22 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN ABSAGE: RUND UM DOM UND RATHAUS Das Aachener Bank Rennen Rund um Dom und Rathaus 2019 war ein voller Erfolg – und es war das letzte Rennen. Aufgrund der nach wie vor schwierigen Planbarkeit, entschied sich der Ausrichter, Zugvogel 09 Aachen, dazu, auch das Rennen 2022 nicht stattfinden zu lassen. 2023 soll es am 29. Juli aber wieder klappen. Zwischenzeitlich hat sich auch der Verein neu aufgestellt und der bisherige Vizepräsident Andreas Schruff hat Holger Sievers an der Spitze abgelöst. Schruff ist in Radsportkreisen als ehemaliger Fahrer und versierter Fachmann bekannt. Mehr: www.zugvogel-aachen.de. Foto: bc GmbH & Co. KG Erinnerung: Vor-Corona-Rennen BLÜTENREICH: EINE SAUSE IM GARTEN Ein einzigartiges Event inmitten von Blumen und Pflanzen erwartet Besucherinnen und Besucher am Freitag, 5. August, ab 17.30 Uhr bei Blütenreich am Küppershofweg 13. Die Garten-Sause lädt dazu ein, die Stimmung eines Sommerabends zu genießen – mit leckerem Soulfood von MundArt, souliger Livemusik vom EasyJazzTrio und spritzigen Sundowner-Cocktails von der Mischbar. Karten für das exklusive Event gibt es bei Blütenreich. Wer mehr erfahren möchte, findet alle Infos unter www.bluetenreich-aachen.de. BURTSCHEID: AKTIONSTAG & VERKAUFSOFFEN Ende des Monats verwandelt sich Burtscheid vom Kapellenplatz bis zum Burtscheider Markt in eine bunte Erlebniswelt. Denn am Sonntag, 28. August, findet von 11 bis 18 Uhr nach zweijähriger Pause wieder der Burtscheider Aktionstag statt. Und wer Lust hat, an diesem Sonntag zu shoppen, der kommt auch auf seine Kosten, denn die Geschäftswelt öffnet von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Mehr dazu unter www.burtscheid.com. HOCHROMANTISCHES SOMMERKONZERT Am Sonntag, 21. August, lädt die Pfarrgemeinde St. Laurentius um 18 Uhr zu einem Sommerkonzert in ihre Kirche an der Laurentiusstraße 75 ein. Auf dem Programm des Chors St. Laurentius und der Vokalsolisten unter Leitung von Gregor Jeub steht u. a. die Messe Solennelle op. 12 von Charles Gounod. Den Abschluss bildet César Francks Psalm 150: Halleluja, lobt Gott in seiner Veste FWV 69. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Besucher werden gebeten, Mund-/Nasenschutz zu tragen. AACHEN-LOS: FIT IM QUARTIER EILENDORF Mit dem Projekt Fit im Quartier haben die Vorsitzenden Dr. Alexandra Schlachetzki und Birgitt Lahaye-Reiß vom Aachen-LOS e. V. bereits einige Bewegungsbroschüren für Stadtviertel herausgegeben. Nun folgt Fit im Quartier Eilendorf – kostenlos zu haben im Mehrgenerationenhaus Barbarastraße und im Bezirksamt Eilendorf. Auf der Homepage www.los-aachen.de kann man die Broschüre herunterladen. Foto: Andreas Rüben Freude im Viertel: Organisatoren BLÜTENREICH – Aachen-Richterich, Küppershofweg 13, direkt an der Roermonder Straße, Parkplätze vor der Tür @bluetenreich Freitag, 5. August 2022 ab 17.30 Uhr Nehmen Sie Teil an dem einzigartigen Event inmitten unseres Gartens* und genießen Sie die Stimmung eines Sommerabends. Mit Soulfood von MundArt, Livemusik vom EasyJazzTrio & Sundowner-Cocktails von der Mischbar. Infos auf bluetenreich-aachen.de *bei Regen in unserer stimmungsvollen Orangerie 80 Euro inkl. Soulfood von MundArt, Begrüßungs-Cocktail, Softdrinks, Live-Musik – Kartenverkauf im Blütenreich SUMMER SALE WEGEN KOLLEKTIONSWECHS ACHEN A AD azin B EL © Stadtmag raf.de Roermonder Straße 328 ׀ 52072 Aachen ׀ 0241 94323444 ׀ www.wall
ac alexanderstr. 18-20 wienand-aachen.de am Löschzug Anzug 12 | BAD AACHEN08/22 LIVE ERLEBEN KULTUR// SPOTS Der Pop- und Soulsängerin Stefanie Heinzmann ist gelungen, was vielen Teilnehmern von Castingshows verwehrt blieb: 2008 hatte sie bei Stefan Raabs TV Total-Wettbewerb eindrucksvoll gewonnen und gleich den Einstieg in die Charts geschafft. Danach hat die Sängerin aus dem Schweizer Wallis sich als Musikerin mit eigenständigem Sound künstlerisch emanzipiert und sich erfolgreich etabliert. Bei ihren Konzerten überzeugt Stefanie Heinzmann mit einer ausdrucksstarken, souligen Stimme. Mit ihrer Band sorgt sie für eine mitreißende Mischung aus Groove und Rhythmus. Auf Burg Wilhelmstein hat sie sowohl frühere Hits als auch ihr aktuelles Album Labyrinth dabei, das sich irgendwo zwischen flirrendem 80er-Jahre-Pop und eingängigem Elektro entlädt. Samstag, 6. August, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Maximilian König MUSIK STEFANIE HEINZMANN Mer losse dr Dom en Kölle, Drink doch eine met, Mer bruche keiner, En unserem Veedel, Kaffeebud und viele mehr: Die Bläck Fööss haben geniale Songs geschrieben, die im Rheinland jeder kennt. Der Kölner Band ist es auf einzigartige Art gelungen, Lebensgefühl, Zeitgeist und Stadtgeschichte in ihren Liedern zu verewigen. Lieder in kölscher Mundart statt Coversongs englischer Hits: Mit diesem Schritt der Bläck Fööss begann 1970 ein neuer Abschnitt in der Geschichte des rheinischen Karnevals. Viele ihrer Songs sind längst zu Volksliedern geworden – auch solche, die thematisch außerhalb der fünften Jahreszeit angesiedelt sind. Wie kaum einer anderen Band ist es den Bläck Fööss gelungen, unverwechselbar und erfolgreich das Publikum zu begeistern mit ihren mehr als 40 Alben sowie den unzähligen Konzerten und Auftritten. Ihrer Musik und ihren Fans sind die Musiker immer treu geblieben. 2020 feierte die Kultband ihr 50-jähriges Bestehen. Ein wenig verjüngt, aber immer noch 100 Prozent Bläck Fööss, geht die Gruppe auf Jubiläumstour. Die Fans können auf eine Reise durch das abwechslungsreiche Repertoire gespannt sein. Sonntag, 7. August, 19 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Leonie Handrick MUSIK BLÄCK FÖÖSS Was gibt es an warmen Sommerabenden schöneres, als die Wohnzimmercouch gegen den Open-Air-Kinosessel zu tauschen und sich unter freiem Himmel die schönsten Filme anzuschauen? Eine der atmosphärischsten Anlaufstellen dafür ist die Burg Wilhelmstein. Einfach Freunde und Familie einpacken und gemeinsam lustige, romantische oder spannende Unterhaltung genießen. Den Auftakt zur OpenAir-Kino-Saison auf der Burg macht der deutsche Episodenfilm Wunderschön (11. August) von und mit Regisseurin und Schauspielerin Karoline Herfurth. Es folgen eine französische Komödie über Familie, Kinder und das liebe Geld namens Meine schrecklich verwöhnte Familie (17. August) sowie einen Tag später der SönkeWortmann-Film Eingeschlossene Gesellschaft (18. August) mit Anke Engelke und Florian David Fitz. In den Wochen darauf geht es weiter mit den Streifen Stasikomödie (24. August) von Leander Haußmann, Schmetterlinge im Ohr (25. August) von und mit dem Franzosen Pascal Elbé sowie Downton Abbey II – Eine neue Ära (31. August). Weitere Open-Air-Filme sind noch bis Mitte September zu sehen. Die Filme starten ab dem 11. August immer um 21 Uhr, am 31. August um 20.30 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, www.burg-wilhelmstein.com Foto: Warner Bros. Germany FILME OPEN-AIR-KINO Dreimal Musik und einmal Fotokunst: Darauf können sich die Besucherinnen und Besucher des Vaalser Kunst- und Kulturzentrums De Kopermolen im August freuen. Zunächst stehen wie gewohnt an zwei Dienstagen Marktkonzerte auf dem Programm. Sie finden bei freiem Eintritt während des Vaalser Wochenmarkts statt. Am 2. August spielt Stephanie Borkenfeld-Müllers auf der HilgersOrgel und am 16. August ist der renommierte kanadische Organist Philip Crozier zu Gast. Ein weiteres Konzert findet im Rahmen des Orlando-Festivals statt. Zu sehen und hören ist das Larisa Piano Trio, ein führendes Kammermusikensemble, das 2016 am Royal Northern College of Music in Manchester gegründet wurde. Neben der Aufführung klassischer Kammermusik hat das Trio eine große Leidenschaft für neue Musik. Vom 7. August bis zum 18. September ist außerdem eine Fotoausstellung über das Dreiländereck mit einer persönlichen Note von Ed Hoogenboom zu sehen, bei der die Gegenwart und Vergangenheit des Dreiländerecks miteinander verbunden werden. Marktkonzerte: Di., 2. und 16. August, 12 Uhr; Larisa Piano Trio: Sa., 13. August, 20 Uhr; Ausstellung: Details s. S. 35 De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals www.dekopermolenvaals.nl Foto: Privat MUSIK & KUNST DE KOPERMOLEN
08/22 BAD AACHEN | 13 LIVE ERLEBEN Laura Cwiertnia (Foto), 1987 als Tochter eines armenischen Vaters und einer deutschen Mutter in Bremen geboren, ist stellvertretende Ressortleiterin bei der ZEIT. Dieses Jahr erschien ihr literarisches Debüt Auf der Straße heißen wir anders, aus dem sie im Rahmen des deutsch-niederländischen Festivals Literarischer Sommer/Literaire Zomer in der Buchhandlung Schmetz am Dom liest. Und darum gehts: Die Kinder der Hochhaussiedlung in Bremen-Nord kennen die Herkunftsorte ihrer Familien genau – Türkei, Russland, Albanien. Nur bei Karla ist alles etwas anders. Sie weiß zwar, dass ihre Oma in den 1960ern als Gastarbeiterin aus Istanbul nach Deutschland kam, aber auch, dass die Familie armenische Wurzeln hat. Als die Großmutter stirbt, tauchen ein Name und eine Adresse in Armenien auf. Karla überredet ihren Vater zu einer gemeinsamen Reise – in eine Heimat, die beide noch nie betreten haben. Eindrücklich und bewegend erzählt Laura Cwiertnia davon, wie es sich anfühlt, am Rand einer Gesellschaft zu stehen. Und davon, wie es ist, keine Geschichte zu haben, die man mit anderen teilen kann. Freitag, 12. August, 20 Uhr, Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7–9, Telefon: 02 41/3 13 69 www.literarischer-sommer.eu www.buchhandlung-schmetz.de Foto: Marlena Waldthausen LESUNG LAURA CWIERTNIA RebellComedy ist das Stand-upEnsemble: Schwarzer Humor, Tanz, Gesang, Poesie und eine ordentliche Portion Selbstironie ergänzen sich perfekt und haben den einzelnen Mitgliedern sowie der Künstlergruppe als Ganzes zu Bekanntheit und unzähligen Preisen verholfen. So kann man das Kollektiv heute nicht nur auf Bühnen sehen, zahlreiche TVund Online-Formate, Podcasts und Koproduktionen machen aus den Artists um die Aachener Gründer Babak Ghassim und Usama Ususmango Elyas das wohl erfolgreichste ComedyEnsemble Deutschlands. Für die Hospizstiftung Region Aachen versammeln sich diesen Monat ausgewählte Mitglieder der Gruppe zu einer Benefizshow auf der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein: Multitalent Khalid Bounouar (Foto), der Mimik-König Hany Siam sowie das wahnwitzige Energiebündel Salim Samatou begrüßen ihre Friends Daniel Kus und den radikal witzigen Amjad. Musikalische Unterstützung erhalten die Comedians vom Kölner Singer-Songwriter Dan O’Clock. Für den guten Zweck entsteht erstklassiges Stand-upEntertainment, das in Deutschland seinesgleichen sucht. Freitag, 12. August, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.hospizstiftung-aachen.de www.burg-wilhelmstein.com Foto: Jonas Sorgalla COMEDY REBELLCOMEDY & FRIENDS
14 | BAD AACHEN08/22 LIVE ERLEBEN Mode • Accessoires • Nachtwäsche Viehhofstr. 43 • 52066 Aachen (Eingang Marienhospital) Telefon (0241)47 58 43 07 E-Mail: rolf.bach@gmx.de Airfield • FTC-Cashmere Schneider Salzburg Margittes • Fürstenberg • Rösch LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (gegenüber Am Knipp) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 KULTUR// SPOTS „Poesie und Musik können vielleicht die Welt nicht verändern, aber sie können denen Mut machen, die sie verändern wollen“, dies ist und bleibt der Wunsch des Liedermachers Konstantin Wecker. Die Gäste seines Programms Solo zu zweit, das er mit seinem langjährigen Bühnenpartner Jo Barnikel präsentiert, erleben einen Abend, der geprägt ist von kraftvollen Tastenklängen und feinfühliger Poesie. Vor diesem Streifzug durch das 50-jährige Schaffen des Münchener Musikers präsentiert der junge belgische Singer-Songwriter Andy Houscheid sein Album Talent. Mit seiner Band spielt, komponiert und textet Houscheid hochwertige Jazz- und Popmusik mit spannendem Liedermachereinfluss. Zum Abschluss des Abends steht er mit Wecker gemeinsam auf der Bühne. Samstag, 13. August, 19.30 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, Telefon: 0 24 05/4 08 60 www.burg-wilhelmstein.com Foto: Thomas Karsten MUSIK KONSTANTIN WECKER Essbare Innenstadt Aachen ist ein Projekt in der Annastraße, an dem sich die Buchhandlung Schmetz am Dom und Inhaber Walter Vennen nun zum zweiten Mal beteiligen. Die Lesung Mörderisches Grün im April war ein so großer Erfolg, dass sie noch ein weiteres Mal angeboten wird – für alle, die beim letzten Mal keine Karte mehr bekommen haben und solche, die neugierig geworden sind. Ein Garten ist der ideale Ort für einen Mord, denn hinter hohen Hecken bleibt so manches verborgen, und beim jährlichen Auflockern des Erdreichs kann der eine dem anderen ganz nebenbei noch eine Grube graben. Wachsen außerdem zwischen duftenden Blumen giftige Pflanzen, wird aus der Teatime schnell ein Leichenschmaus. Bilsenkraut, Maiglöckchen und Seidelbast sind tatsächlich teuflische Gewächse. Wie Gärten zu Tatorten werden, stellt der Buchhändler vom Münsterplatz in einer unterhaltsamen Mischung aus verschiedenen Texten vor. Im Anschluss gibt es Gelegenheit, in geselliger Runde bei einem Getränk die Pflanzaktivitäten von Essbare Innenstadt Aachen anzuschauen und mit den Initiatoren ins Gespräch zu kommen. Mittwoch, 17. August, 19.30 Uhr, Annahalle, Annastraße 14–16, Telefon: 02 41/3 13 69 www.buchhandlung-schmetz.de Foto: Veranstalter LESUNG MÖRDERISCHES GRÜN Im Rahmen des deutsch-niederländischen Festivals Literarischer Sommer/Literaire Zomer liest Willi Achten in seinem Vaalser Garten aus seinem Buch Rückkehr. Darin geht es um Jakob Kilv, der in das Dorf seiner Kindheit zurückkehrt. In der archaischen Natur der Berge kommen Erinnerungen an den letzten Sommer der Jugend hoch, als die Freunde sich gegen einen Liftmogul engagierten. Ihr Protest lief aus dem Ruder, ein Freund verlor sein Leben. Was geschah wirklich in jenem Sommer? Ein raffinierter psychologischer Roman über die Sehnsucht nach Zugehörigkeit, die Kraft des Unausgesprochenen und den einen Moment im Leben, der alles verändert. Die Lesung wird musikalisch begleitet vom Saxofonisten Heribert Leuchter, der sich für die Komposition seiner Stücke vom Text des Autors hat inspirieren lassen. Do., 18. August, 19.30 Uhr, Viergrenzenweg 20 a, Vaals, Niederlande, www.literarischer-sommer.eu Foto: Heike Lachmann/Piper Verlag LESUNG WILLI ACHTEN Christoph Hartmann Geschäftsführer Tel. 02 41/40 10 18-2 c.hartmann@bad-aachen.net www.bad-aachen.net Präsentieren Sie Ihre Räumlichkeiten und Dienstleistungen einer interessierten Leserschaft. Schalten Sie Ihre Anzeige im Rahmen der Berichterstattung. Teilnahmeschluss 10. August 2022 Erscheinungsdatum ab 29. August Auflage 30.000 Exemplare Das Sonderthema im September Feiern& Tagen
08/22 BAD AACHEN | 15 LIVE ERLEBEN TION I WERKSTATT RESTAURA HILIPP GMBH Planung • Beratung • T Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten apezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung P www philipp restauration de www.philipp-maler.de Telefon 0241 84019 Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau . - . Das Western Balkans Youth Orchestra (WBYO), für das die Rotary-Clubs und private Spender aus Aachen ganz maßgebliche Starthilfe geleistet haben, kommt zum ersten Mal in die Kaiserstadt. Der Auftritt ist ein Dankeschön für die hiesigen Förderer und – als Benefizkonzert – zugleich eine Solidaritätsaktion für die vom Krieg betroffenen Ukrainer. Unter Leitung von Desar Sulejmani spielt das erst 2019 gegründete länderübergreifende Orchester Stücke von Edvard Grieg, Frédéric Chopin, Gerti Druga, Alexandre Tansman sowie Dmitri Schostakowitsch und möchte damit die Zuhörerinnen und Zuhörer dazu animieren, für zwei lokale Projekte im Rahmen der Ukrainehilfe zu spenden. Veranstalter des Konzerts sind die Medizinische Fakultät der RWTH Aachen in Zusammenarbeit mit den hiesigen Rotary Clubs und Rotaract Aachen sowie mit der Aachener Gruppe des deutschukrainischen Vereins Blau-Gelbes Kreuz. Vor und nach dem Konzert sowie in der Pause besteht die Möglichkeit zu Gesprächen mit anwesenden Mitgliedern der Aachener ukrainischen Gemeinde. Samstag, 20. August, 19 Uhr, Aula im Hauptgebäude der RWTH Aachen, Templergraben 55, Eintritt frei, Spende erbeten, Platzreservierung unter: aachen-land.rotary.de Foto: Rotary Club Aachen-Land MUSIK HILFE FÜR DIE UKRAINE Keine Ehefrau zu haben, wenn man dem Chef eine solche präsentieren muss, ist problematisch. Gleich mehrere um sich zu scharen, führt aber auch nicht zu der sehnlich erwarteten Beförderung. So erwartet Jim Watt zum Abendessen seinen Chef, einen puritanischen Amerikaner nebst Gattin. Da wäre es gut, wenn Jim mit seiner Mitbewohnerin Helen nicht nur befreundet, sondern verheiratet wäre. Helen, die Jim längst wirklich heiraten möchte, weigert sich, diese Komödie mitzuspielen und verlässt wutentbrannt das Haus. Was tun? Der Besuchstermin rückt näher und sämtliche Verflossene lehnen es ab, Jims Ehefrau zu spielen. Da bietet sich Putzfrau Edna an, die Rolle zu übernehmen. Alles könnte so schön klappen, wenn da nicht plötzlich noch eine Kollegin als Ehefrau auftreten und gleichzeitig Helen zurückkommen würde. Jetzt hat Jim eindeutig zu viele (Ehe-)Frauen im Haus und Bill McGregor steht mit seiner Gattin Nancy vor der Tür. Wie sich Jim aus der Affäre zieht und ob er und Helen tatsächlich noch im Ehehafen landen, wird mit dem Stück Job-Suey – Kein Dinner für Sünder turbulent und urkomisch von der Bühne ‘78 aufgeführt. Fr., 26., bis So., 28. Aug., 20 Uhr, Saalbau Rothe Erde, Hüttenstraße 45, Telefon: 02 41/55 57 08 www.kappertzhoelle.de www.buehne78.de Foto: Bühne ‘78 THEATER BÜHNE ‘78 Die Aachener Orgeltage kann man zweifellos als musikalische Tradition im Veranstaltungskalender des Doms bezeichnen. Auch in diesem Jahr hat Domorganist und Organisator Michael Hoppe wieder drei Kollegen eingeladen, die jeweils einen eigenen Konzertabend mit ganz unterschiedlichen Stilen und Schwerpunkten gestalten. Den Auftakt am 30. August macht Elmar Lehnen, Basilikaorganist aus Kevelaer, mit Werken von Claude Debussy, Flor Peeters und César Franck sowie einigen Improvisationen. Zwei Tage später, am 1. September, ist Bernhard Schneider aus Braunschweig zu Gast. Bei ihm können sich die Besucherinnen und Besucher auf Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger und Alexandre Guilmant freuen. Der Gastgeber Michael Hoppe selbst ist am 6. September zu erleben. Aachens Domorganist hat für sein Konzert Werke von Johann Sebastian Bach, Jehan Alain, Olivier Messiaen und Alexandre Guilmant ausgewählt. Die Orgeltage beschließt der Wormser Domorgansit Dan Zerfaß am 8. September unter anderem mit Werken von César Franck, Jan Pieterszoon Sweelinck, Jean Langlais und Marco Enrico Bossi. Dienstag, 30. August, sowie 1., 6. und 8. September, je 19 Uhr, Aachener Dom, Domhof, Karten in der Dominformation, Telefon: 02 41/47 70 91 45 www.dommusik-aachen.de Foto: Domkapitel Aachen MUSIK ORGELTAGE IM DOM
16 | BAD AACHEN08/22 JUBILÄUM 400 Jahre Einsatz für Arme Die Aachener Elisabethinnen möchten Lebensfülle von Gott her erfahren und weiter schenken. Jetzt blickt die Ordensgemeinschaft auf ihre Gründung am 13. August 1622 zurück. Von Sabine Mathieu Vor 400 Jahren, am 13. August 1622, berief der Magistrat der Stadt Aachen Apollonia Radermecher zur Gasthausmeisterin. Sie sollte das heruntergekommene Gasthaus St. Elisabeth am Radermarkt – heute Münsterplatz – reformieren. Apollonia war im Aachener Rathaus geboren worden. Dort versah ihr Vater, Peter Radermecher, den höchst ehrenhaften Posten des Türwächters. Im Alter von 40 Jahren hatte Apollonia ihre Heimatstadt verlassen und war nach ‘s-Hertogenbosch gezogen, wo sie in der Krankenpflege tätig wurde. Wohl deshalb rief man sie elf Jahre später nach Aachen zurück, um Gasthausmeisterin zu werden und die Krankenpflege neu zu organisieren. Ihr Start hätte kaum schlechter sein können, denn in Aachen grassierte die Pest. Apollonia und ihre damals noch wenigen Mitstreiterinnen standen vor einer kaum zu bewältigenden Herausforderung, zumal sie zum Teil selbst Opfer der Seuche wurden. 1626 gründeten die rührigen Frauen die Gemeinschaft der Hospitalschwestern der Hl. Elisabeth – nach Elisabeth von Thüringen. Sie nahmen die Ordensregeln des Hl. Franziskus an. Die heutige Generaloberin, Schwester M. Marianne Liebl, betont: „Mutter Apollonia erkannte die Not ihrer Zeit und stellte sich ihrem Auftrag. Sie diente Gott in den Armseligen und Kranken mit dem Einsatz ihres Lebens. Viele Frauen folgten ihrem Beispiel, setzten neue, den Herausforderungen der Zeit entsprechende Pfeiler im Laufe der Geschichte.“ Schnell waren die Schwestern als Jaastes Söstere stadtweit bekannt. Apollonia konnte ihr Werk nicht lange begleiten. Am 31. Dezember 1626 starb sie nach einer kurzen schweren Erkrankung. Sie wurde nur 55 Jahre alt. Seit den 1950erJahren ruhen ihre sterblichen Überreste in der Krypta des heutigen Mutterhauses am Preusweg. Von Aachen bis Alaska vertreten Erfolgreich siedelten sich die Schwestern auch in Luxemburg an. Später gründeten sie Gemeinschaften unter anderem in Österreich und Osteuropa sowie in den USA, Kanada, Alaska und im Kongo. Aktuell gibt es 290 Elisabethinnen weltweit, 19 leben in Aachen. 1904 zogen die Schwestern wegen des Neubaus der damaligen Stadtsparkasse vom Münsterplatz in die Pontstraße um. Auch dort wirkten sie seelsorgerisch und in der Pflege am Maria-Hilf-Hospital an der heutigen Monheimsallee, später dann an der Goethestraße im Vorgängerkrankenhaus des heutigen Klinikums. 1937 bekamen sie ein Grundstück, damals außerhalb der Stadt, am Preusweg. Dort entstand das heutige Mutterhaus. Die Goethestraße konnten die Schwestern fußläufig erreichen. Eine Schwester mit Führerschein gab es erstmalig 1965. Die Freude am neuen Kloster währte nicht lange, denn schon 1941 wurden die Elisabethinnen vertrieben. Das Kloster besetzten die Waffen-SS und die Gestapo, die Kirche wurde zum Schießstand. Nach dem Krieg begannen die Schwestern mit dem Wiederaufbau des Klosters, während sie zusätzlich zahlreiche obdachlose Menschen – alles Opfer des Krieges – beherbergten und versorgten. Wie die Hl. Elisabeth und Mutter Apollonia wurde die Gottesmutter Maria zur dritten Leitfigur der Schwestern. Deshalb führt heute jede Aachener Elisabethin ein M. im Namen. Neue Wege im Kloster beschreiten Wie viele andere tätige Ordensgemeinschaften haben auch die Elisabethinnen ein Nachwuchsproblem. „Es ist nicht mehr die große Schar Schwestern, die da unterwegs ist. Kirche, Glaube und Gesellschaft haben sich verändert. Wir möchten einen neuen, verlässlichen Pfeiler setzen, an dem sich Menschen dauerhaft orientieren können“, sagt Schwester Marianne. Ihre Mitschwestern sind inzwischen fast alle im Rentenalter. Deshalb konzentrieren sich die Aktivitäten der Gemeinschaft rund um die Generaloberin und Vikarin Schwester M. Johanna Koch vor allem auf deren Versorgung. Mit Plönns Jaastes – Apollonias Gaststube – öffnet das Kloster werktäglich die Türen für Obdachlose und Bedürftige. „Im Plönns Jaastes sollen die Gäste Ruhe und Annahme finden“, erklärt Schwester Johanna. Liebe und Barmherzigkeit sehen die Schwestern als ihren Auftrag in allem, was sie tun. Gerne führen die Schwestern interessierte Gruppen durch ihr Kloster und machen sie mit ihrer Lebensform bekannt. Der Festtag am Samstag, 13. August, beginnt um 10 Uhr mit einem öffentlichen Hochamt im Aachener Dom. Anschließend haben die Elisabethinnen Gäste aus aller Welt ins Quadrum eingeladen. Am Sonntag, 14. August, findet um 15.30 Uhr im Elisabethkloster am Preusweg 2 ein Konzert mit Lesung aus einer Romanbiografie über Mutter Apollonia statt. Schwester Marianne ist voller Vorfreude: „Es erscheint mir wie ein Wunder, wir, die Schwestern der heiligen Elisabeth, feiern 400. Geburtstag!“ Da gratuliert BAD AACHEN doch gern zum Jubiläum. Eine Chronik ist ab Mitte August erhältlich. www.elisabethinnen.de Mutter Apollonia und ihre Nachfolgerinnen heute vor dem Kloster und unterwegs in Aachen. Das historische Bild (2. v. r.) zeigt das Gasthaus von 1622 am Münsterplatz. Fotos: Orden
08/22 BAD AACHEN | 17 JUBILÄUM Den Dom im Herzen 175 Jahre ist der Karlsverein-Dombauverein alt. Allein in den vergangenen 25 Jahren wurden 8 504 000 Euro für Aachens Welterbe gespendet. Gründe für ein Festwochenende! Zwischen 793 und 805 ließ Karl der Große seine Pfalzkirche in Aachen erbauen. Mehr als 1200 Jahre ist der Aachener Dom demnach heute alt. Und er hat viel erlebt: Krönungskirche, Wallfahrts- und Zufluchtsort. Doch er wurde auch geplündert, verwüstet, zerstört. Grund genug für eine Reihe von Unternehmern, Juristen und Stadtrepräsentanten, sich im Jahr 1847 zur Rettung ihres Aachener Wahrzeichens zur ersten lokalen Bürgerinitiative der Stadt zusammenzuschließen. 2022 blickt der Karlsverein-Dombauverein nun auf 175 erfolgreiche Jahre seines Bestehens und unendlich viele Hilfen für das erste deutsche Welterbe der UNESCO von 1978 zurück. Die Mitglieder, aber auch alle Aachener lädt der aktuelle Vorstand unter Leitung des ehemaligen Vorsitzenden der Sparkasse Aachen, Hubert Herpers, vom 5. bis zum 7. August zu einem Festwochenende im und rund um den Dom ein. Eine gute Gelegenheit, nicht nur den Dom, sondern auch den Karlsverein-Dombauverein und sein Engagement näher kennenzulernen. Freitag, 5. August Vortrag: „Eine Zeitreise durch die Sanierung“ von Dombaumeister Helmut Maintz Dauer: ca. 1 Stunde Beginn: 19 Uhr Veranstaltungsort: bei schönem Wetter im Quadrum bei schlechtem Wetter im Dom im Anschluss daran geselliges Beisammensein bei Brot und Wein Eine Anmeldung ist erforderlich. Samstag, 6. August Offene Führungen: „Der Aachener Dom von außen“ Dauer: jeweils 30 bis 45 Minuten Beginn: von 12 bis 16 Uhr vier Führungen parallel im 20-Minuten-Rhythmus für jeweils 20 Personen Treffpunkt: Pavillon des Karlsvereins auf dem Münsterplatz (Nähe Spenderportal Annakapelle) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Orgelworkshop & Orgelkonzert für Kinder – „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns Orgel: Regionalkantoren Friederike Braun & Martin Sonnen Erzähler: Michael Hoppe Dauer: ca. 45 Minuten Beginn: 16 Uhr, der Orgelworkshop findet um 14.30 Uhr statt (s. u.) Veranstaltungsort: Aachener Dom Eine Anmeldung ist erforderlich. Jedes Kind darf nur einen Erwachsenen mitbringen. Um 14.30 Uhr findet ein Orgelworkshop für Kinder in der Aula der Domsingschule statt. Teilnehmerzahl max. 50 Kinder (plus je eine Begleitung). Die Anmeldung hierzu richten Interessierte bitte per E-Mail direkt an: michael.hoppe@bistum-aachen.de. „Festliches Orgelkonzert für ein Jubiläum“ – bekannte Orgelwerke von Johann Sebastian Bach, Alexandre Guilmant, Louis Vierne & von weiteren Orgel: Domorganist Prof. Michael Hoppe Dauer: ca. 1 Stunde Beginn: 19 Uhr Veranstaltungsort: Aachener Dom Eine Anmeldung ist erforderlich. Sonntag, 7. August Festliches Pontifikalamt anlässlich des Jubiläums mit Bischof Dr. Helmut Dieser Beginn: 10 Uhr Veranstaltungsort: Aachener Dom Im Anschluss daran ab ca. 11.30 Uhr „Frühschoppen“ im Quadrum mit musikalischer Begleitung durch das „Franz Brandt Jazz-Quartett“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen: Telefon: 02 41/4 77 09-158 E-Mail: monika.apweiler@dom.bistum-aachen.de www.karlsverein.de Perfekt in Schuss: Der Karlsverein engagiert sich für den Dom. Foto: Christoph Hartmann
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=