aals on Clermontplein 11, V V opermolen, , K 0031 43306-4668 , tickli.nl en unter www. ellung vorbest Karten opermolen 8 €, eunde der K r Eintritt 10 €, F arez González v Marcos Ál Antonio Molina García & en aus Spanien en Gitarrist t mit zwei jung Konzer 14.01.2023, 20.00 Uhr .NL AALS OPERMOLENV .DEK Sa. WWW Anzeige 01/23 BAD AACHEN | 47 TERMINE aachen.de/nadelfabrik Der gläserne Übersetzer | Suleman Taufiq über die Herausforderungen und kulturellen Besonderheiten im Übersetzungsprozess Vortrag mit der Gelegenheit zum Gespräch Einlass ab 18.15 Uhr über Eingang Reichsweg. Der Eintritt ist frei! Bitte halten Sie sich über unsere Website zu möglichen Änderungen auf dem Laufenden. Foto: Bettina Meister Suleman Taufiq Do, 12.01.23 19.00 Uhr Vortrag in der Nadelfabrik Januar 2023 KLEINKUNST ▶ Black Table Magic Theater im Cineplex, Borngasse 30 - 18 Uhr: "Raritäten". MUSIK ▶ Hochschule für Musik und Tanz, Konzertsaal, Theaterplatz 16 - 11 Uhr: "Preisträger- *innenkonzert". ▶ Rathaus, Krönungssaal, Markt - 18 Uhr: Nils Mönkemeyer (Viola), William Youn (Klavier). "Accordate-Konzert". ▶ Hochschule für Musik und Tanz, Theaterplatz 16 - 19 Uhr: "Violinenabend". FÜHRUNGEN ▶ Rathausfoyer, Markt - 10.30 Uhr: "Rathausführung". ▶ Dreiländerpunkt, Baudouinturm, Viergrenzenweg - 11 Uhr: Stadtbekannt & Co. "DreiLänder-Tour – Flucht, Schmuggel und ein verschwundenes Land". ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich-Wilhelm-Platz - 11 & 14 Uhr: "Altstadtführung". ▶ Couven Museum, Hühnermarkt 17 - 11.15 Uhr: "Öffentliche Sonntagsführung". ▶ Centre Charlemagne, Katschhof - 12 Uhr: "Von den Römern bis zur Neuzeit". ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18 - 12 Uhr: "Max Beckmann. Loge im Welttheater". ▶ Int. Zeitungsmuseum (IZM), Pontstr. 13 - 14 Uhr: "Vom Ereignis zur Nachricht". ▶ Ludwig Forum, Jülicher Straße 97–109 - 15 Uhr: "Themenführung am Sonntag". FAMILIE ▶ Das Da Theater, Liebigstr. 9 - 14.30 Uhr: "Emil und die Detektive". ▶ Theater Brand, Freunder Heideweg 3 - 16 Uhr: Theater Brand. "Die kleinen Leute von Swabedoo". KARNEVAL ▶ Festzelt Brand, Nordstraße - 11 Uhr: 1. Große Brander KG. "Kinder- und Erwachsenenbiwak". ▶ Pfarrheim St. Apollonia, Heckstraße 34 - 11 Uhr: KG Nirmer Narrenzunft. "Freundschaftstreffen". ▶ Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthaler Straße - 13 Uhr: 1. KG Richtericher Koe Jonge. "Prinzessinnenbiwak". ▶ Eurogress, Monheimsallee 48 - 15 Uhr: "Gala des Märchenprinzen". SONSTIGES ▶ Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstr. - 10 Uhr: "Max Beckmann". Finissage. MARKT / MESSE ▶ Park-Terrassen, Dammstraße 40 - 11 Uhr: Modellspielzeugmarkt. MO., 16. JANUAR THEATER ▶ Grenzlandtheater, Elisengalerie - 20 Uhr: "Club Las Piranjas". MUSIK ▶ Hochschule für Musik und Tanz, Theaterplatz 16 - 19 Uhr: "Gesangsabend". FÜHRUNGEN ▶ Tourist Info, Elisenbrunnen, Friedrich- Wilhelm-Platz - 14 Uhr: "Altstadtführung". DI., 17. JANUAR MUSIK ▶ Hochschule für Musik und Tanz, Theaterplatz 16 - 19 Uhr: "Violinenabend". ▶ Sternwarte, Am Hangeweiher 23 - 20 Uhr: vhs. "Der Sternenhimmel über Aachen". FAMILIE ▶ Das Da Theater, Liebigstraße 9 - 14.30 Uhr: "Emil und die Detektive". ▶ Theater Brand, Freunder Heideweg 3 - 16 Uhr: Theater Brand. "Die kleinen Leute von Swabedoo". SPORT ▶ Tennis-Klub Blau-Weiss, Luxemburger Ring 62 - 17 Uhr: Tennis Damen. TK BW Aachen 2 – TK Kurhaus Aachen 2. KARNEVAL ▶ Peter-Schwarzenberg-Halle, Grünenthaler Straße - 11 Uhr: 1. KG Richtericher Koe Jonge. "Kinderbiwak". ▶ Aachen-Eilendorf, Pfarrheim St. Apollonia, Heckstraße 34 - 14.30 Uhr: KG Nirmer Narrenzunft. "Seniorensitzung". ▶ Haarbachtalhalle, Am Mühlenteich 30 - 15.11 Uhr: KV Immer Plaaan. "Biwak". ▶ Eurogress, Monheimsallee 48 - 19 Uhr: Prinzengarde der Stadt Aachen. "Öcher Fastelovvendsschau". ▶ Festzelt Brand, Nordstraße - 19 Uhr: Brander Unterbähner. "5 x 11 Jahre Jubiläumssitzung". ▶ Josefshaus, Kirberichshofer Weg 6a - 19.30 Uhr: KG Aachener Narrengilde, KV Fidele Freunde, KG De Bahkäuvjere. "1.Gemeinschaftssitzung". ▶ Saal Kessel, Raerener Str. 56 - 19.30 Uhr: KG Grün-Weiss Lichtenbusch. "Galasitzung mit Proklamation des Dreigestirns". ▶ Eurogress, Brüsselsaal, Monheimsallee 48 - 20 Uhr: KG Eulenspiegel. "Große Fastelovvendsitzung". ▶ Saalbau Kommer, Forster Linde 55–57 - 20 Uhr: KG Forster Jonge. "Kostümsitzung". ▶ Saalbau Rothe Erde, Hüttenstraße 45–47 - 20.11 Uhr: KG Rübezahl Silesia. "Gala der Stars". SONSTIGES ▶ Eden Palast, Franzstraße 45 - 19 Uhr: Umberto Giordano. "Fedora". Met Opera live im Kino. ▶ Mörgens, Mörgensstraße 34 - 20 Uhr: Zukunftswelten – zwischen Forschung und Fiktion. "Wer ist eigentlich diese KI?" Ein MörgensLab-Abend. SO., 15. JANUAR THEATER ▶ Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116 - 15 Uhr: Theater Jurakowa-Projekt. "Missglückte Vorstellung". ▶ Das Da Theater, Liebigstraße 9 - 18 Uhr: "Wir sind die Neuen". ▶ Grenzlandtheater, Elisengalerie - 18 Uhr: "Club Las Piranjas". ▶ Gut Hebscheid, Grüne Eiche 45 - 18 Uhr: Das Da Theater. "Old School". Theaterdinner. ▶ Theater Aachen, Bühne, Theaterplatz - 18 Uhr: "Le Nozze di Figaro". Oper.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=