05/23 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac ist amZug Anzug dazugelernt im Anzug ...auchJeans ...and that means EDITORIAL VORWORT/THEMEN Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 04 Karlspreis für die Ukraine Festakt und Feierprogramm 08 Fragebogen Dieter Begaß: für Wirtschaft und Europa 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Maskottchen sucht einen Namen Aachener Bank ist auf den Bären gekommen 21 Im Zeichen des Zweirads Aachener Fahrradtag am Elisenbrunnen 22 Premiere im Theaterzelt Grenzlandtheater zeigt „Blues Brothers“ 23 25 Jahre ElisenGalerie Große Jubiläumsfeier 24 Endspurt zur Wallfahrt Vorbereitung für die Heiligtumsfahrt 26 Überraschungen & Tiefgründigkeit „Wozzeck“ im Theater Aachen 28 Viel Wissen bei der vhs Aachen Neues Bildungsportal und College 30 Träume aus Licht DAS DA-Musical auf Burg Wilhelmstein 32 Augen auf an der Hartmannstraße Brille am Markt 34 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 35 An der Hotmannspief spielt die Musik Ein Viertel voller Aktionen 36 Sport I: Rad-Event in der Soers 3RIDES bietet Action, Musik und mehr 38 Sport II: Mailights Von Tennis bis Triathlon 46 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 48 Aachen im Detail Burtscheids heiße Quellen 48 Veranstaltungskalender Termine im Mai/Impressum 56 Ausflugstipps Von Zeitreisen bis Oldtimern 58 Vorausblick Der nächste Monat 60 Buchtipps Gewinnspiel für BAD AACHEN-Leser 61 Highlights Publikumsmagneten 2023 62 Topfgucker Genialer Genuss in Gulpen OPEN-AIR-GENUSS 40 bis 45 Außengastronomie-Spezial Karl hätte das gefallen. Aachen ist der Mittelpunkt Europas. Für einen Tag! Aus globalen Gründen wird der Karlspreis am Sonntag, 14. Mai, verliehen. Nein, um Europa verdient gemacht, hat sich Wolodymyr Selenskyj nicht. In der Ukraine geht es aber auch um Freiheit, um Demokratie – um europäische Werte! Die Auszeichnung ist eine Solidaritätsbekundung, ein Aufruf zum Frieden, ein Fingerzeig gen Europa. Das Direktorium hat eine Wahl getroffen, die alle Augen auf Aachen und die Politprominenz in die Kaiserstadt zieht. Da spielt es keine Rolle, ob Selenskyj kommt. Ob wir es uns wünschen sollen? Was sein Schutz für Stadt und Schaulustige, für Handel und Gastronomie bedeuten würde, mag man sich kaum vorstellen. Muttertag mal anders, wäre dann das Motto. Dabei wollen wir doch alle endlich raus. Die OpenAir-Events sind da. Von Kultur bis Kulinarik haben wir alles in diese Ausgabe gepackt. Und wo Sie jetzt für Feier- oder Alltag Ihren Platz an der Sonne finden, verrät unser Außengastronomie-Spezialteil. Ausruhen gilt nicht im Wonnemonat. Sportlich geht es hoch her und im Mittelpunkt steht – das Fahrrad. Kein Stress, kein Streit. Tolle Events rotieren – mit Fun und ohne Zeigefinger! Wie Sie zu all den schönen Shoppinganlässen in die City rollen, ist Ihnen überlassen. Hauptsache Sie kommen! An so vielen Stellen passiert so viel. Die Wirtschaftsförderung zieht mit. Und das Ordnungsamt? Erfahrungsbericht, Freitag, 10 Uhr, Großkölnstraße: unschöner Blick auf Hinterlassenschaften von Obdachlosen vor leeren Läden, zweimal aggressiv angebettelt worden, als herzlos und geizig beschimpft. Karl hätte das nicht gefallen. Uns Öchern auch nicht. Aachen muss nicht der Mittelpunkt Europas sein, ein Ort zum Wohlfühlen, sicher, sauber, dynamisch – das wärs. Dafür setzen wir uns mit BAD AACHEN ein, in und für die eigentlich doch schönste Stadt der Welt. Viel Freude an allem, was im Mai schön ist, wünschen
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=