AUGUST 2023 GEHT RUND: SOMMERSAUSE Attraktive Aktionen und Events laden ein, die City neu zu entdecken. KLINGT GUT: KULTUR OPEN AIR Musik und mehr unter freiem Himmel live erleben.
netaachen.de *Die Aktion gilt für Privatpersonen und Unternehmen mit bis zu 4 Mitarbeitern, jeweils für Neu- und Bestandskunden, bei Beauftragung bis zum 17.09.2023. NetAachen vergibt den bezeichneten Bonus bei Abschluss eines Vertrages über NetSpeed 1000 Mbit/s mit Telefon-Flat und NetTV über Internet. Dieser Bonus besteht aus einer einmaligen Gutschrift des vertraglichen Bereitstellungsentgeltes in Höhe von 70 € bei Neukunden bzw. der Wechselgebühren in Höhe von 20 € bei Bestandskunden sowie einem Willkommens-/Treuebonus in Höhe von 200 € (20 € x 10 Monate) und den Kombi-Boni für die Telefon-Flat in Höhe von 20 € (2 € x 10 Monate) und für NetTV über Internet in Höhe von 30 € (3 € x 10 Monate), welche jeweils anteilig über die ersten 10 Monate verteilt gutgeschrieben werden. Ab dem 11. Monat gelten die regulären Preise je Produktbestandteil gemäß aktueller Preisliste. Der Vertrag hat eine anfängliche Vertragslaufzeit von 24 Monaten und verlängert sich stillschweigend, wenn er nicht mit einer Frist von einem Monat zum Ende dieser anfänglichen Vertragslaufzeit gekündigt wird. Nach Ablauf der anfänglichen Vertragslaufzeit kann er jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden. Voraussetzung für Bestandskunden ist der Abschluss eines neuen Vertrages mit anfänglicher Vertragslaufzeit von 24 Monaten sowie höherer Bandbreite (Neuvertrag) im Vergleich zum vorherigen Vertrag (Bestandsvertrag). Der Bestandsvertrag endet mit Inkrafttreten des Neuvertrages automatisch. Eventuell bestehende Rabatte auf die Grundgebühr und/oder auf den Bandbreitenaufpreis des Bestandsvertrages werden nicht automatisch Bestandteil des Neuvertrages. Riesen RabattRummel. Rabatte für Neu- und Bestandskunden. bis zu 320 € Rabatt!* Stephanie Auftragsservice NetAachen
KULTUR OPEN AIR: SOMMER-SOUNDS S. 26 bis 29 Foto: shutterstock.com/bbernard EDITORIAL die Sonnenseiten unserer Stadt! Ja, es gibt sie. Und immer mehr Menschen engagieren sich dafür, sie zu vermehren. Wer aufmerksam diese Ausgabe durchblättert, wird sie finden. Von bekannten Klassikern wie dem Öcher Bend über die Kurpark Classix bis zum Weinsommer. Frische Ideen lassen die Region überdies strahlen: Innenstadtmorgen-Festival, Fotografie-Festival, Festival der inklusiven Kultur – festliche Entdeckungen garantiert. Ausruhen ist definitiv nur für diejenigen eine Option, die sich noch bis zum 6. August ihren Platz an der Sonne am Archimedischen Sandkasten sichern. Alles eitel Sonnenschein also? Wohl kaum! Ganz allmählich am Horizont versinkt die Sonne für beide (!) Kirchen. Die Zahl der Kirchenaustritte nimmt stetig zu. Wundern darf sich darüber niemand. Erst gar nicht rein gehen die Menschen in die Aachener Museen. Die Besucherzahlen sind nach Corona noch überschaubarer, als sie es zuvor schon waren. Woran es mangelt, sticht ins Auge: Anreize, Aufenthaltsqualität, attraktive Angebote für alle Zielgruppen. Die Kunst, die keiner kennt, muss auf sich aufmerksam machen. Und braucht dafür mehr Budget. Ansonsten ist sowieso alles rausgeworfenes (Steuer-)Geld. Wie am Amsterdamer Ring, wo ein roter Radweg heraussticht: 22000 Euro hat die Markierung gekostet. Ein Schildbürgerstreich? Schließlich hat diese Radroute allein durch die sichere Abtrennung per Grünstreifen absoluten Vorrang. Doch die Stadt klebt am Radentscheid fest. Sie sollte sich ein Beispiel am Öcher Karneval nehmen: Unter dem Motto Vür kleäve zesame setzt der Dachverband auf Gemeinsamkeit – über alle (Meinungs-)Grenzen hinweg. Damit zurück zur sunny side of life: Fangen Sie mit BAD AACHEN die Strahlen dieses Monats ein. Genießen Sie den Sommer in unserer schönen Stadt – hier finden Sie ganz sicher Ihre Sonnenseiten! Mit sonnigen Grüßen Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN 08/23 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac ist amZug Anzug dazugelernt im Anzug ...auchJeans ...and that means VORWORT/THEMEN INHALT 04 Festival der Extraklasse Kurpark Classix laden ein 06 Picknickwettbewerb Fotos einsenden 08 Fragebogen Die IG Boulevard Hartmannstraße 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Live erleben 16 Fotografie-Festival 2. Auflage in der Städteregion 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Aachens starke Frauen Historischer Stadtrundgang 22 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 24 Spielzeitauftakt mit Bonbon Grenzlandtheater eröffnet 30 Sicherer Schulbeginn Fahrradkurse & Sportevents 32 Doppelte Bendliebe Ausstellungsende & Kirmesaction 34 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 36 Veranstaltungskalender Termine im August/Impressum 41 Ausflugstipps Die Region lädt zum Feiern ein 44 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 45 Vorausblick September Die Highlights des nächsten Monats 46 Topfgucker Prima Picknickideen
4 | BAD AACHEN 08/23 KULTUR OPEN AIR Ein Juwel der Stadt Von Sabine Rother Wenn im Aachener Kurpark an der Monheimsallee der große Brunnen unter einem imponierenden Bühnenbau verschwindet und die Zuschauertribüne hoch hinausragt, kann es nicht mehr lange dauern: Die Kurpark Classix finden vom 25. bis zum 29. August in Aachen statt. Es ist die bereits 15. Ausgabe des Festivals, das auf einer Idee des ehemaligen Generalmusikdirektors Marcus R. Bosch basiert und das seitdem von Christian Mourad (CreatEvent) veranstaltet wird. Einer seiner Lieblingsbegriffe ist das „Juwel dieser Stadt“ – und Mourad meint damit das Sinfonieorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Christopher Ward, das sich auch bei dieser Ausgabe von Kurpark Classix extrem flexibel zeigt, ob Oper, Lieder, Cross-over oder Classix for Kids. „Dieses Festival ist aus Aachen nicht mehr wegzudenken“, schwärmt Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen bei der offiziellen Präsentation im Spiegelfoyer des Theaters Aachen – an ihrer Seite nicht nur ein begeisterter Kulturdezernent Heinrich Brötz und die große Gruppe der Sponsoren, sondern auch Mourad und Ward sowie die neue Generalintendantin des Theaters Elena Tzavara, die der aktuellen Festival-Ausgabe zum Start in ihre erste Aachener Spielzeit ein besonderes Geschenk mitbringt: ihre Adaption der Geschichte rund um Mowgli und die Tiere des Urwalds. Das Dschungelbuch hat sie in Stuttgart als Künstlerische Leiterin der Jungen Oper inszeniert. Am Sonntagmorgen im Kurpark erklingt es unter der musikalischen Leitung des Ersten Kapellmeisters Chanmin Chung lustig und flott. Opernnacht zum Auftakt Doch wenn auf der Wiese Kekse, Joghurtbecher, Butterbrote und Schokobrötchen ausgepackt werden, hat die große Classix-Reise längst begonnen – mit spanischem Flair, denn das Motto der festlichen Gala Night At The Opera am Freitag lautet Noches españolas – mit Arien zum Dahinschmelzen, etwa aus Georges Bizets Oper Carmen. Schon bei den ersten tastenden Harmonien, denen ein Sturm der Gefühle folgt, dürfte das Publikum den Boléro von Maurice Ravel erkennen. Dann geht es unter der musikalischen Leitung von Ward mit spanischer Folklore auf eine klingende Wanderung durch das Land des Flamencos, der Chaconne und der Seguidillas. David Garrett auf Sommertour daheim Ein gern gesehener Gast erobert am Samstag die Bühne – mit einer kostbaren Geige in der Hand und einem fröhlichen Lächeln, denn in seiner Heimatstadt fühlt sich David Garrett selbst nach Reisen durch die Welt wohl. Hier im Kurpark gibt es eine Station von Garretts Iconic-Sommertour. Er widmet sich Werken aus der Anfangszeit großer Geigenvirtuosen in Trio-Besetzungen. Gemeinsam mit Garrett sind Franck van der Heijden (E-Gitarre) und Rogier van Wegberg (Bass und E-Gitarre) im Einsatz, um ein, wie Garrett betont, „nuancen- und detailreiches Programm“ zu gestalten, für das es noch freie Wiesenplätze gibt. Kids und Klassik am Sonntag Nach dem Affentanz mit Orang-Utan King Louie im DisneyDschungel, bei dem das Mitsinglied Probier’s mal mit Gemütlichkeit nicht fehlen darf, bricht am Sonntagabend die Last Night of the Proms an und hat in einem strahlenden Feuerwerk ihr traditionelles Highlight. Der Brite Ward dirigiert, Landsmann und Bariton Ronan Collett, Tausende Zuschauer auf Picknickdecken mit einem Glas Rotwein bei Musik von Klassik bis Pop im Park! Zum bereits 15. Mal locken die Kurpark Classix zum Genuss für alle Sinne ins grüne Herz Aachens.
08/23 BAD AACHEN | 5 Opernchor und Sinfonischer Chor (Einstudierung Jori Klomp) singen ein britisches Programm, bei dem Kompositionen von Edward Elgar und Ralph Vaughan Williams nicht fehlen dürfen. Nächtlichen Zauber versprüht zudem Gustav Holsts Orchestersuite Die Planeten, bevor das Feuerwerk den Himmel über dem Kurpark glühen lässt. Cross-over mit Keating Spektakulär startet die folgende Woche: Ronan Keating kommt zum Cross-over-Event mit dem Sinfonieorchester, das Mathis Groß dann leitet. Der 46-jährige irische Star, einst Mitglied von Boyzone, ist längst solistisch unterwegs, sammelt Musikpreise und sensationelle Erfolge, füllt die großen Hallen mit seinen Songs, wobei er auch den Jazz für sich entdeckt hat. Seine Interpretation des Songs When You Say Nothing at All aus dem Kinoerfolg Notting Hill kann sicher auch die Kurpark- Fangemeinde begeistern. Bei den Kurpark Classix ist er zum ersten Mal. Giesingers Comeback In Aachen war Max Giesinger schon, 2022 allerdings bei der Eröffnungsfeier des Reitturniers CHIO Aachen. Jetzt lässt er am Dienstag, 29. August, das Kurpark-Festival auf seiner Irgendwann ist jetzt-Tour nicht aus. Er sieht sich als poetischer Reisender durch die Irrungen und Wirrungen der modernen Welt. Den Deutsch-Pop hat Max Giesinger zu neuer Qualität geführt. Nur Picknickkörbe müssen an diesem Abend daheim bleiben – es ist ein Sicherheitskonzert, das nur Taschen und Rucksäcke im DIN-A4-Format erlaubt. Groß genug für die eine oder andere CD der Künstler, die den Kurpark 2023 zum Klingen bringen. Alle Informationen zum beliebten Picknickwettbewerb von BAD AACHEN gibt es auf Seite 6. Foto: chicoworlwide KULTUR OPEN AIR KURPARK CLASSIX AUF EINEN BLICK • Freitag, 25. August, 20 Uhr: A Night at the Opera – Noches españolas, Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Christopher Ward, präsentiert von der Sparkasse Aachen – mit Picknick. • Samstag, 26. August, 20 Uhr: David Garrett – Iconic, präsentiert vom Porsche Zentrum Aachen – mit Picknick. • Sonntag, 27. August, 11 Uhr: Classix for Kids – Das Dschungelbuch, Familienkonzert mit Mitgliedern des Musiktheater- und Schauspielensembles und dem Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Chanmin Chung – mit Picknick. • Sonntag, 27. August, 19.30 Uhr: Last Night of the Proms – Part Two mit dem Sinfonieorchester Aachen; musikalische Leitung: Christopher Ward – mit Picknick. • Montag, 28. August, 20 Uhr: Crossoverkonzert mit Stargast Ronan Keating und dem Sinfonieorchester Aachen, musikalische Leitung: Kapellmeister Mathis Groß, präsentiert von NetAachen – mit Picknick. • Dienstag, 29. August, 20 Uhr: Max Giesinger – Irgendwann ist jetzt – kein Picknick. Tickets gibt es unter Telefon: 0180/6050-400 oder online. Wer Karten für drei Konzerte erwirbt, erhält einen Nachlass von 30 Prozent. Es gibt zudem einen Sondertarif im Parkhaus. www.kurpark-classix.de
6 | BAD AACHEN 08/23 Picknick – wo kommt dieses sonderbare Wort eigentlich her? Auch wenn man sich darüber keinesfalls einig ist, ist es den meisten Quellen zufolge französischen Ursprungs und kam im 17. Jahrhundert in Zusammenhang mit der adligen Mode auf, Speisen im Freien einzunehmen. Den klassischen Picknickkorb gab es jedoch erst ab dem 19. Jahrhundert in Großbritannien. Dort ist das Picknick bis heute auch bei den oberen Schichten beliebt und kann den Rang eines gesellschaftlichen Ereignisses haben. Das ist zum Beispiel beim Pferderennen in Ascot oder beim Tennis in Wimbledon der Fall – und in Aachen bei den Kurpark Classix. Auch hier ist es seit Jahren Tradition, sich zu den Klängen schöner Musik auf dem Rasen niederzulassen und seine mitgebrachten Speisen und Getränke zu genießen. Vom 25. bis zum 29. August ist es nun wieder so weit: Aachenerinnen und Aachener dürfen ihre Picknickkörbe packen und sich auf laue und gemütliche Sommerabende im Kurpark freuen. Zu der einzigartigen Atmosphäre des Festivals tragen nicht zuletzt die kreativen Ideen zur Tisch- und Deckengestaltung bei, die sich das PREISE FÜR KREATIVE KÖPFE 1. Preis: Mathes Outdoor aus Aachen rüstet Picknick- und Gartenfreunde mit zwei Klappstühlen plus Beistelltisch und Outdoorleuchte von Fermob aus. 2. Preis: 1 x 2 Karten für das NetAachen-Domspringen am 6. September mit VIP-Empfang auf der Terrasse des Ratskellers Aachen, gegeben von NetAachen. 3. Preis: Ein Abonnement für zwei Personen für die Sinfoniekonzerte 2023/2024, gegeben vom Theater Aachen. 4. Preis: 1 x 2 Karten für die Kurpark Classix 2024 & VIP-Empfang. 5. & 6. Preis: Je 1 x 2 Karten für ein Konzert der Kurpark Classix 2024 nach Wahl. Sonderpreis für das originellste Picknick: Ein PremiumPräsentkorb für zwei von der Fleischerei Gerrards aus Aachen. Publikum Jahr für Jahr einfallen lässt. Als Inspiration dienen beispielsweise die Herkunftsländer der Stargäste oder die Themen des Abends. Bei A Night at the Opera geht es etwa um spanische Nächte. Wenn das nicht mal viele Assoziationen liefert. David Garrett kann hingegen als echter Öcher Jong empfangen werden. Das Kinderkonzert macht mit dem Dschungelbuch ebenfalls die Ideenfindung leicht und bei Ronan Keating denken viele als Erstes an Irland und Boybands. Auch die Last Night hat diesmal ein typisch britisches Programm – passt ja perfekt zum Picknickgedanken. Nur bei Max Giesinger müssen Fans auf Mitgebrachtes verzichten. Ideenreichtum lohnt sich, denn wie immer prämiert BAD AACHEN die schönsten Arrangements mit tollen Preisen. Das geht genau wie im vergangenen Jahr digital: Wer im Kurpark fein aufgetischt hat, sendet sein Foto an BAD AACHEN (nähere Informationen zur Teilnahme siehe Kasten unten links). www.bad-aachen.net · www.kurpark-classix.de SO GEHTS: FOTOS MACHEN & EINSENDEN Picknickprofis aufgepasst: Wer sein Tischlein fein gedeckt hat, muss nicht mehr viel machen, um am BAD AACHEN- Picknickwettbewerb teilzunehmen und mit etwas Glück einen der tollen Preise (s. rechts) zu gewinnen: Setzen Sie sich in Pose, rücken Sie Ihr Freiluftdinner ins rechte Licht, halten Sie Ihr Picknick mit der (Handy-)Kamera fest. Senden Sie Ihr Foto per E-Mail an picknick@bad-aachen.net. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer an. Wir posten alle Teilnehmerfotos auf unserer Facebookseite (stadtmagazinbadaachen), die Anzahl der Likes entscheidet über die Platzierung. Einsendeschluss ist der 29. August 2023, ab dem 30. August sind die Fotos zu sehen – und zu liken! Die Auszählung erfolgt am 4. September. Rückfragen unter Telefon: 0241/401018-2 oder per E-Mail an picknick@bad-aachen.net. Die Gewinner werden auf der Website und auf den Social-Media-Kanälen von BAD AACHEN veröffentlicht. Alle abgelichteten Personen erklären sich hiermit einverstanden. Bei Gruppen ist die einsendende Person gewinnberechtigt und gilt als einwilligungsbefugt für alle auf dem Foto gezeigten Teilnehmenden der jeweiligen Gruppe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Picknickprofis gewinnen BAD-AACHEN-AKTION Fotos: Teilnehmer Im Stadtpark wird wieder fein aufgetischt – sowohl musikalisch als auch kulinarisch. Und wer sich bei der Gestaltung seines Freiluftdinners besonders viel Mühe gibt, hat die Chance, tolle Preise beim Picknickwettbewerb abzustauben. Foto: Fabio Rizzetto GEWINNER AUS 2022
Medienpartner: Gefördert durch: Hauptsponsoren: Konzertsponsoren: Premium-Partner: Sponsoren: 27.08.2023, 19:30 Uhr LAST NIGHT »…of the proms – part two« 28.08.2023, 20:00 Uhr RONAN KEATING mit dem Sinfonieorchester Aachen Präsentiert von NetAachen 29.08.2023, 20:00 Uhr MAX GIESINGER »Irgendwann ist Jetzt« Tour 2023 25.08.2023, 20:00 Uhr A NIGHT AT THE OPERA » Noches españolas « Präsentiert von der Sparkasse Aachen 26.08.2023, 20:00 Uhr DAVID GARRETT » ICONIC Tour – Open Air« Präsentiert vom Porsche Zentrum Aachen 27.08.2023, 11:00 Uhr CLASSIX FOR KIDS » Das Dschungelbuch « Tickets & Infos: kurparkclassix.de büro G29 | Foto: Chico Worldwide
8 | BAD AACHEN 08/23 Die schönste Einkaufsstraße der Stadt? Für Andreas Petzold, Joachim Floegel und Rolf Gerrards (Foto, v. l. n. r.) ist das fraglos die Hartmannstraße. Alle drei betreiben hier Geschäfte und sie sind Teil der Interessengemeinschaft (IG) Boulevard Hartmannstraße, die 2022 gegründet wurde. Stellvertretend für neun weitere Nachbarn blicken sie auf ein Jahr zurück, in dem viel passiert ist: „Wir haben einen Film produziert, eine Webseite erstellt, am Fahrradtag teilgenommen, schmücken die Straße gemeinsam mit Blumenampeln oder Weihnachtsbeleuchtung. Und sicher kennen uns viele Leser aus den Vorstellungen in BAD AACHEN.“ Diesen Monat startet in Kooperation mit der Stadt das erste Event: Samstag, 26. August, 11 bis 18 Uhr, Jazz am Boulevard Hartmannstraße! Früher erfreute sich Lust auf Jazz in der City größter Beliebtheit. Nun lädt die IG zur frischen Neuauflage an nur einem Ort ein. Einem ganz besonderen Ort, wie die IG’ler finden. Hier sei die Einkaufswelt stets in Ordnung gewesen, Geschäfte, Kundenfrequenz – nur formuliert habe das so keiner. Um das zu ändern, treffen sich die aktiven Händler nun einmal pro Monat, um Ideen auszuloten, Projekte auf die Schiene zu setzen. Die Initiative sei von Joachim Floegel ausgegangen, als er mit Brille am Markt hierhergezogen sei, loben sie. So sei Bewegung ins Straßenspiel gekommen. Nun gelte es, dranzubleiben. Denn – und da sind sich alle einig: Die Anstrengungen aller Aachener Straßen-IGs hätten bereits einen positiven Effekt auf die Innenstadt gezeigt und würden sich sicher weiter auszahlen. Stichwort Innenstadt: Nein, da sei die Welt leider nicht so rosig, sehen die Einzelhändler den Standort insgesamt kritisch. Die City drohe auseinanderzubrechen, eine (prognostizierte) Folge des Aquis-Plaza-Baus. Ja, die Altstadt werde attraktiv bleiben, doch neben Dom, Rathaus und Kaiser Karl fehle eine langfristige, parteiübergreifende Strategie. Aachen attraktiver machen? Dafür haben die Macher am Boulevard auch Ideen: sich besser verkaufen, als Oberzentrum sichtbarer werden und zeigen, dass jede und jeder willkommen ist. Wie das geht, macht die schöne Hartmannstraße täglich vor! cf Der Name sagt es: Einzelhändler handeln einzeln. Welche Vorteile sehen Sie im Zusammenschluss als Interessengemeinschaft (IG)? Wir bündeln so die jeweiligen Interessen, denn man braucht eine IG, um Projekte umzusetzen, die keiner alleine stemmen könnte. Boulevard Hartmannstraße – welche Aussage ist damit verbunden? Die Hartmannstraße ist durch den breiten und sehr ebenen Bürgersteig ein wirklicher Boulevard. Der Elisengarten auf der anderen Seite macht die Straße zu einer echten Flaniermeile. Ein Slogan ist: „Hartmannstraße – ab hier wird es schön“. Waren alle Geschäftsinhaber gleich Feuer und Flamme für die IG? Alle ansässigen Händler waren sofort überzeugt. Aber eine IG ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Jetzt kommt es darauf an, alle im Boot zu halten und weiterzuarbeiten. Welche Resonanz hat es bereits von Kundenseite gegeben? Sehr gute. Erstaunlich war, dass viele Aachener gar nicht wussten, dass die schönste Straße der Stadt Hartmannstraße heißt... Und warum sollte jeder die Hartmannstraße besuchen? Weil wir einen super Mix aus verschiedenen Branchen haben und alle Geschäfte inhabergeführt sind. Ihr Fazit: Ist man als Einzelhändler doch gemeinsam stärker? Gemeinsam ist man immer stärker. VORGESTELLT Foto: Andreas Schmitter FRAGEBOGEN Gründungsjahr 2022 12 Geschäfte in der IG 9 verschiedene Branchen www.hartmannstr.de Boulevard Hartmannstraße Gemeinsam stärker! Als Interessengemeinschaft engagieren sich die Einzelhändler für ihren Standort. JAZZ AM BOULEVARD HARTMANNSTRASSE Am 26. August spielt hier die Livemusik: 11 bis 13 Uhr, Sun Lane LTD 13.30 bis 15.30 Uhr, Swing It (Goodman) 16 bis 18 Uhr, Kraskes Knusperjazz
08/23 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN Damit bedienten wir bereits über eine Million Kunden. Persönlich und basierend auf fachlicher Expertise. Immer in Ihrer Nähe, immer zuverlässig. Schauen Sie unter goldwechselhaus.de/wertvolleexperten WIR KAUFEN UND VERKAUFEN GOLD UND SILBER KRÜTTGEN Einrichtungen GmbH & Co. KG Von-Coels-Straße 90-96 | 52080 Aachen-Eilendorf Telefon 02 41.55 00 55 | E-Mail: info@kruettgen.de | www.kruettgen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr | Sa 9.30-16 Uhr KÜCHEN DIE FREUDE BEREITEN MUSTERKÜCHEN ZU ÄUSSERST GÜNSTIGEN PREISEN, MIT BESTEN MARKEN-ELEKTROGERÄTEN! GEHÖRT//NOTIERT CHIO AACHEN CAMPUS: 2. FAMILY DAY Nur wenige Wochen nach dem Weltfest des Pferdesports, bei dem traditionell die besten Reiterinnen und Reiter der Welt an den Start gehen, steht das berühmte Gelände des CHIO Aachen ganz im Zeichen der jüngsten Reitsporttalente. Der 2. Family Day des CHIO Aachen CAMPUS am Sonntag, 6. August, bietet ab 9 Uhr sowohl dem Nachwuchs als auch der ganzen Familie ein buntes Programm aus Sport und Mitmachaktionen. Der sportliche Teil des Tages ist geprägt von einem Springreiterwettbewerb und der Qualifikation für die bundesweite Horst-Gebers-Ponytour auf A-Niveau. Die ganz Kleinen dürfen sich auf Hobby Horsing freuen, bei dem Bewe-gungsabläufe aus Springen und Dressur mit Steckenpferden imitiert werden. Außerdem können die jungen Talente in einer Führzügelklasse zeigen, welch gute Figur sie schon auf dem lebenden Pony oder Pferd machen. Zusätzlich gibt es tolle Attraktionen für die ganze Familie: Neben Ponyreiten, einer Hüpfburg und weiteren abwechslungsreichen Angeboten schaut ganz sicher auch CHIO-Maskottchen Karli mal vorbei und lässt Kinderherzen höherschlagen. Alle weiteren Infos gibt es online unter chioaachencampus.de/ termine/familyday. Foto: Veranstalter Jung übt sich: Pony-Wettbewerb BAROCKFABRIK: FLAIR FÜR LITERATURFREUNDE Im neuen Literaturgarten vor dem Kulturhaus Barockfabrik am Löhergraben 22 steht zu Ehren des in Aachen geborenen Schriftstellers Walter Hasenclever (1890– 1940) jetzt ein Denkmal. „Wir freuen uns auf viele Begegnungen und Gespräche im schönen Literaturgarten“, betonte Axel Schneider, Vorsitzender der Walter-Hasenclever-Gesellschaft bei der Eröffnung. Pünktlich zum 133. Geburtstag Hasenclevers wurde die lebensgroße goldene Bronzeskulptur eingeweiht. Geschaffen wurde sie vom renommierten Bildhauer Bonifatius Stirnberg. An einem Mosaiktisch sitzend, lädt das Kunstwerk dazu ein, mit dem Schriftsteller in Dialog zu treten. Mehr unter www.kulturhaus-barockfabrik.de. LÄDT EIN: ALLEENFEST Mitten auf dem Grünstreifen der Oppenhoffallee im schönen Frankenberger Viertel wird es am Wochenende, 26. und 27. August, ganz bunt: Beim jährlich stattfindenden Alleenfest können sich die Besucherinnen und Besucher sowohl auf einen Flohmarkt mit vielen schönen Dingen aus privater Hand als auch auf ein Viertelfest mit Infoständen und Gastronomie freuen. Das Festäng beginnt am Samstagabend, 26. August, von 18 bis 22 Uhr mit einer kulinarisch-musikalischen Einstimmung. Der traditionelle Teil des Festes findet dann am Sonntag, 27. August, von 11 bis 20 Uhr statt. Für den Flohmarkt (bis 18 Uhr) zaubern die Anwohner so manchen Schatz aus ihren Kellern hervor. Ein Bühnenprogramm und viele Leckereien runden das Erlebnis ab. Mehr Informationen dazu gibt es unter: www.frankenbuerger.de. Lädt zum Gespräch ein: Hasenclever Foto: Nina Krüsmann
10 | BAD AACHEN 08/23 Erleben Sie sorgenfreies Bauen mit Ihrer Manufaktur für Fenster, Haustüren & Innenausbau www.brammertz-schreinerei.de MELDUNGEN GEHÖRT//NOTIERT THEATER: FAMILIENTAG IM MÖRGENSHOF Direkt nach dem Familienkonzert bei den Kurpark Classix (s. S. 5) hat das Theater Aachen am Sonntag, 27. August, noch einiges mehr für seine kleinen und großen Gäste im Angebot: Es lädt ab 13 Uhr alle Kinder und Familien aus Aachen und der Umgebung zu einem bunten Hoffest im Mörgens an der Hubertusstraße ein. Neben Kinderschminken, einer Tombola, einer Rallye und vielen weiteren tollen Programmpunkten sollen auch ein Blick hinter die Kulissen gewährt sowie die neue Intendanz und Spielzeit laut und fröhlich eingeläutet werden. Der Eintritt ist frei. Mehr Infos gibt es online unter www.theateraachen.de. Foto: Matthias Baus Kultur für Kids & Co.: Theater lädt ein ASEAG: UMSTELLUNG AUF DEUTSCHLANDTICKET In Aachen und der Städteregion werden die meisten School&FunTickets sowie Schülerjahreskarten für das Schuljahr 2023/24 auf das Deutschlandticket umgestellt. Davon profitieren rund 20000 Schülerinnen und Schüler. Wer auch bisher schon eine der oben genannten Karten hatte, kann das Deutschlandticket jetzt an den roten Fahrscheinautomaten der Deutschen Bahn auf seine Chipkarte spielen. Demnächst soll das auch an den Automaten der ASEAG möglich sein. Die Chipkarten können zudem im Kundencenter der ASEAG am Bushof aktualisiert werden. Hier kann es jedoch zu längeren Wartezeiten kommen. Wer für das kommende Schuljahr erstmals ein School&Fun-Ticket beantragt hat, braucht seine Chipkarte nicht an den Fahrscheinautomaten zu aktualisieren. Sie wird als Deutschlandticket per Post geschickt. Alle Infos zur Umstellung findet man auf www.aseag.de/schule. AULA CAROLINA: 5. FAIRTRADE-MESSE Bereits zum fünften Mal findet am Sa., 19. August, von 11 bis 18 Uhr die Verbrauchermesse FAIRtrade Aachen in der Aula Carolina statt. In bunter Marktatmosphäre präsentieren über 20 FairtradeEinzelhändler die mittlerweile umfassend angewachsene Palette an fair gehandelten und verantworteten Artikeln aus aller Welt. Von ausgewählten feinen Lebensmitteln, Schmuck und trendiger Kleidung über Designartikel und Kunsthandwerk der Einen Welt bis hin zu Körperpflegeprodukten, Reisen, Smartphones und gar Bestattungsideen sind für die Besuchenden faire Entdeckungen möglich. Abgerundet durch Livemusik, Getränke und kostenloses Mangoeis laden das Eine Welt Forum, die Steuerungsgruppe Fairtrade Town Aachen und das Bündnis FAIRhandeln zu einem besonderen Erlebnis in die Aula Carolina ein – bei freiem Eintritt! Mehr: www.fairtrade-aachen.de. BUNTES TREIBEN: DORFFEST IN HORBACH Die stattlich geschmückten Strohfiguren Horbine und Horbi kündigen seit Ende Juli am Ortseingang von Horbach an, dass am 19. und 20. August wieder ein Dorffest stattfindet. Die Interessengemeinschaft Horbacher Vereine lädt an den zwei Tagen JECKER KITT: SESSIONSMOTTO KLEÄVT ZESAMME „Der Klebstoff der Gesellschaft“, das soll laut Frank Prömpeler, Präsident des FestAusschuss Aachener Karneval (AAK) der Fastelovvend sein. Passend lautet das neue Motto für die Session 2023/2024 Vür kleäve zesame. Die Dachorganisation nimmt ganz bewusst ihre rund 50 städtischen Karnevalsvereine, alle Tollitäten und die Stadtgesellschaft mit ins närrische Boot. Als Botschafter der grenzenlosen Narretei präsentieren sich erstmals alle Öcher Tollitäten gemeinsam – vom Stadtregenten über Stadtteilprinzessinnen und -prinzen bis hin zu Dreigestirnen. Mäddchere en Jonge opjepasst: Oche ist eine Karnevalsstadt! 7. CAMPUS RUN Der 7. CampusRUN für Menschenrechte findet am 20. August am Campus-Boulevard statt. Infos: www.aachenhatausdauer.de. Foto: AAK Jeckekleäver: Orden mit Symbolkraft zu einem abwechslungsreichen Programm auf den Schulhof in der Oberdorfstraße ein. Am Samstag geht es um 18 Uhr los: mit Familiengottesdienst, Dämmerschoppen und Musik. Am Sonntag startet das Programm um 11 Uhr: Musik, Bücherflohmarkt, Kinderspiele, Clown, Zauberer, Ponyreiten und Tombola sind an diesem Tag angesagt. Nichts wie hin also, Horbi und Horbine freuen sich über jeden Besuch. EINLADUNG: HOFFEST AUF GUT HANBRUCH Einmal jährlich präsentiert sich der Reitverein Gut Hanbruch mit einem Hoffest, zu dem alle Mitglieder und solche, die es noch werden wollen, eingeladen sind. Am Sonntag, 20. August, wird ab 11.30 Uhr von Ponyreiten und Vorführungen über Spiele, Kinderschminken und Tombola bis hin zu Kuchen und Gegrilltem viel geboten. Unbedingt mitfeiern! Infos: reitverein-gut-hanbruch.de. Foto: Manuel Klering Freuen sich aufs Fest: Pferde
08/23 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN aachener-bank.de Als Genossenschaft gehören wir unseren Mitgliedern. So wie Laura Lennartz, die die Zukunft unserer Heimat aktiv mit gestalten möchte. unserer Mitglieder persönlich • nachhaltig • jetzt. Laura Lennartz Öcher Mäddche Meine Bank gehört mir, weil mir unsere Heimat am Herzen liegt. ZWISCHENZEIT AM BÜCHEL: BUNTE FESTE An drei kunterbunten Tagen, vom 11. bis zum 13. August, wird der Büchel anlässlich des Christopher Street Days (CSD) in Regenbogenfarben getaucht. Das Event unter dem Motto WIR SIND DU – Keine Demokratie ohne Vielfalt lädt mit einem vielfältigen Bühnenprogramm, Open-Air-Kino, Familienfrühstück und einer Demo dazu ein, das Bunte, Diverse und Vielfältige zu feiern. Freitag geht es um 18.30 Uhr los, am Samstag gegen 15 Uhr und am Sonntag um 11 Uhr. Das detaillierte Programm gibt es unter www.rainbow-aachen.de/ csd-aachen. Auf dem Platz für Demokratie am Büchel finden diesen Monat aber noch weitere Festlichkeiten statt. So wird am Samstag, 5. August, die Bürgerstiftung Lebensraum volljährig und feiert von 12 bis 18 Uhr ihren Geburtstag. Es gibt einen bunten Markt der Möglichkeiten mit verschiedenen Projektständen, Aktionen sowie Rede- und/oder Musikbeiträgen auf dem Bühnenpodest. Außerdem findet am Samstag, 26. August, ein Spiel- und Sportfest statt. Organisiert von der AOK und dem Stadtsportbund, gemeinsam mit vielen weiteren Vereinen, können die Besucherinnen und Besucher sich ab 10 Uhr auf vielfältige Aktionen und Mitmachmöglichkeiten freuen. Alle Infos gibt es auch unter www.zzab.de. Foto: Rainbow Aachen e. V. Für alle: Vielfalt beim CSD VHS AACHEN: GEDENKEN UND AUFBRUCH Passend zum Christopher Street Day (s. rechts) finden in der vhs Aachen zwei Veranstaltungen mit Dr. Holger A. Dux statt, die an das Leben Homosexueller in Aachen vor und während der NS-Zeit erinnern. Am Dienstag, 8. August, 19 Uhr, gibt es in der vhs an der Peterstraße einen Vortrag, der zeigt, dass in der Weimarer Republik Lockerungen für Homosexuelle eintraten. Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 nahmen Verfolgungen und Verhaftungen jedoch stetig zu. An die daraus resultierenden Gräueltaten soll eine Gedenktafel erinnern, die am Samstag, 12. August, 13 Uhr, am Münsterplatz feierlich enthüllt wird. Nach dem Gedenken schaut die vhs Aachen voraus: auf den Beginn des neuen Semesters mit einem bunten Sommerfest am Freitag, 1. September, ab 15 Uhr im Forum an der Peterstraße. Jetzt schon vormerken! Alle Informationen zur vhs unter www.vhs-aachen.de. BÜRGERFEST AM KREUZ Dieses Fest hat Tradition: Seit der Bürgerverein Henger Herrjotts Fott 1988 gegründet wurde, organisiert er jährlich auf dem gleichnamigen Platz an der Wirichsbongardstraße eine Feier. In diesem Jahr beginnt sie am Freitag, 4. August, 18 Uhr, mit Musik und Gemütlichkeit. Am Samstag, 5. August, geht es ab 13 Uhr genauso weiter. Der letzte Tag startet am Sonntag, 6. August, um 11 Uhr mit einem Gottesdienst. Danach: wieder Musik. Foto: vhs/Evangelos Rodoulis Bildung & Beats: vhs-Sommerfest
12 | BAD AACHEN 08/23 KULTUR//SPOTS Foto: Roman Raacke LESUNGEN LITERATUR LIVE Foto: Evangelos Rodoulis AUSSTELLUNG IN DIE WELT LIVE ERLEBEN Im August geht es weiter mit dem Literarischen Sommer, in Aachen organisiert vom Kulturbetrieb der Stadt – und auch das Programm der Buchhandlung Schmetz nimmt wieder Fahrt auf. Am 3. August gibt es im Literarischen Sommer einen langen Abend mit Christoph Peters auf der Burg Frankenberg. Es geht um sein Gesamtwerk mit dem Schwerpunkt auf das Reiseessay Tage in Tokio. Sibir heißt der Roman von Sabrina Janesch, den sie am 24. August in der Buchhandlung Schmetz vorstellt. Sie erzählt die Geschichte zweier Kindheiten, in Zentralasien nach dem 2. Weltkrieg, 50 Jahre später in Norddeutschland. Dabei spannt sie einen Bogen, der unbekannte Kapitel der deutsch-russischen Geschichte miteinander verbindet. Den Abschluss des Literarischen Sommers macht am 31. August Claudia Schumacher (Foto). Sie erzählt die Geschichte von Juli. Die Eltern sind Rechtsanwälte, sie ist Klassenbeste. Doch daheim drillt der Vater die Kinder auf Leistung, prügelt. Nur ihre Geschwister und eine Maus geben Halt. Doch wie kann man sich befreien, wenn man weder den Eltern noch den Erinnerungen traut? Außerdem: Literarische Spaziergänge durch Aachen am 19. und 20. August. Do., 3. Aug., 18.30 Uhr, Burg Frankenberg; Do., 24. Aug., und Do., 31. Aug., 19.30 Uhr, beide Buchhandlung Schmetz, www.buchhandlung-schmetz.de www.literarischer-sommer.eu Die erste Ausstellung des neuen vhs-Semesters zeigt Arbeiten des Künstlers Evangelos Rodoulis, der konventionelle Methoden der Fotografie mit künstlicher Intelligenz verbindet. Rodoulis nutzt Algorithmen, um Bilder und Informationen zu analysieren und auf der Grundlage dieser Analysen neue künstlerische Werke zu schaffen. Sie reflektieren die Auswirkungen der Vernetzung auf Bildung, Mensch, Kunst und Gesellschaft. Das passt wiederum zum Jahresthema des Deutschen Volkshochschulverbandes vernetzt. Evangelos Rodoulis wurde in Wuppertal geboren und hat dort auch seinen Hochschulabschluss absolviert. Seine Liebe zur Fotografie entdeckte er, während er als Model zunächst auf der anderen Seite der Kamera stand. In seinen eigenen Werken experimentiert er nun mit unkonventionellen Ansätzen, unterschiedlichen Fototechniken und ist bekannt für seinen einzigartigen Einsatz von Licht. Seine Fotografien bewegen sich zwischen Traum und Wirklichkeit, Zeitgeschehen und Historie, tragen stets seine einzigartige Handschrift und zieren die Seiten einiger renommierter internationaler Zeitungen und Magazine – von Vogue bis Le Monde. Zu sehen bis zum 27. August, vhs Aachen, Peterstraße 21–25, 1. Etage, www.evangelosrodoulis.com www.vhs-aachen.de Foto: Veranstalter MUSIK DE KOPERMOLEN Das musikalische Highlight des Monats ist im Vaalser Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen diesmal der Auftritt von Dieter Kaspari’s Blues Bajásch (Foto) – das sind neben dem allseits bekannten Aachener Sänger, Gitarristen und Mundharmonikaspieler Dieter Kaspari noch Bratschist und Bassist Uwe Böttcher sowie Gitarrist Mark Beumers. Gemeinsam spielen sie am 26. August einen Mix aus eigenen Öcher-Blues-Songs und traditionellem Rhythm ‘n’ Blues. Doch natürlich gibt es im August auch wieder zwei Orgelkonzerte in der Kopermolen zu erleben: Das Marktkonzert am 1. August ist vor allem der spanischen Orgelmusik gewidmet. Die barocke Hilgers-Orgel eignet sich für diese festliche Musik in besonderem Maße – sowohl von den Klangfarben her als auch von der alten mitteltönigen Stimmung und dem Umfang des Instruments. Dargebracht wird das Konzert von Axel Wilberg. Das zweite Orgelkonzert, das dienstags während des Vaalser Wochenmarkts stattfindet, wird am 15. August von Anja Hendrikx gespielt, die schon mehrfach ein gern gesehener Gast war. Wilberg: Di., 1. August, 12 Uhr, Hendrikx: Di., 15. August, 12 Uhr, Kaspari: Sa., 26. August, 20 Uhr, De Kopermolen, Van Clermontplein 11, Vaals, Telefon: 0031/43/3064668 www.dekopermolenvaals.nl
08/23 BAD AACHEN | 13 Foto: Jeannette Fentroß LITERATUR BRÜHL & FALK Foto: studio157.de/Thomas Ahrendt MUSIK BLÄCK FÖÖSS LIVE ERLEBEN Im forum M der Mayerschen Buchhandlung lesen Regine Brühl und Stephan Falk diesen Monat aus ihrem Roman Kreideherz. Das Programm der Veranstaltung umfasst neben der Lesung mit den beiden Romanautoren aber auch Livemusik mit Hits aus den 1980er-Jahren sowie eine Talkrunde mit anschließender Signierstunde. In dem Buch geht es um die erste große Liebe, endlose Partys, tolle Musik und die große Freiheit. Im August 1986 erleben Juliana und Markus die wohl unbeschwerteste Zeit ihres Lebens. In der Eifel sind große Ferien und gähnend lange Tage gehören für sie ebenso zum Sommer dazu wie unbändiger Leichtsinn und das kribbelnde Gefühl von Schmetterlingen im Bauch. Immer mit dabei sind Kassetten mit den legendären Songs dieser Zeit. Gemeinsam mit ihrer Clique erleben sie so einiges: die große Freiheit auf dem Mofa, Ausflüge nach Köln, stundenlanges Knutschen, die Dr.-Sommer-Aufklärungsseiten in der BRAVO, Alkoholvergiftungen, vermeintliche Schwangerschaften und Petersilie, der 18. Geburtstag, Führerscheinprüfungen, der erste Auftritt der eigenen Band und ein gemaltes Kreideherz auf der Straße… Dienstag, 8. August, 20.15 Uhr, forum M, Buchkremerstr. 1–7, Tickets in der Buchhandlung oder unter thalia.reservix.de www.mayersche-aachen.de Die Bläck Fööss gehören zu Köln wie der Dom. Ihre Lieder aber sind längst weit über die Grenzen des Rheinlands hinaus zu echten Evergreens geworden! Bye Bye My Love, Drink doch eine met oder En unserem Veedel – wer kann diese Klassiker nicht mitsingen? Der kölschen Kultband ist es auf einzigartige Art gelungen, Lebensgefühl, Zeitgeist und Stadtgeschichte in ihren Liedern zu verewigen. Songs in kölscher Mundart statt Coverversionen englischer Hits: Mit diesem Schritt der Bläck Fööss begann 1970 ein neuer Abschnitt in der Geschichte des rheinischen Karnevals. Viele ihrer Hits sind längst zu Volksliedern geworden – auch solche, die thematisch außerhalb der fünften Jahreszeit angesiedelt sind. Wie kaum einer anderen Band ist es den Bläck Fööss gelungen, fünf Jahrzehnte unverwechselbar und erfolgreich das Publikum mit ihren nicht weniger als 43 Alben, über 450 Songs und den unzähligen Konzerten und Auftritten zu begeistern. Ihrer Musik und ihren Fans sind die Musiker immer treu geblieben. Auf der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein darf das Publikum auf eine Reise durch das abwechslungsreiche Repertoire der Band gespannt sein. Freitag, 11. August, 20 Uhr, Burg Wilhelmstein, An Wilhelmstein, Würselen, Telefon: 02405/40860 www.meyer-konzerte.de Foto: Christoph Hartmann MUSIK BÜCHEL-MUSEUM Bettenhaus Schmitz und Möbel nach Maß Tel. 0 24 08/47 82 Fachkundige Beratung im Geschäft nach telefonischer Absprache. Mo. bis Fr. 10–18.30 Uhr, Sa. nur nach Terminabsprache. Beratung Zuhause ist auch möglich. Möbel, Betten Höhe 5-fach verstellbar, Motorrahmen, Pflegebetten, Matratzen, Lattenroste, Deckbetten, Kissen und vieles mehr Lieferung, Entsorgung, Aufbau kostenlos. Aachen-Oberforstbach Oberforstbacher Str. 390 www.bettenhaus-schmitz.de Im Büchel-Museum ist dauerhaft eine Ausstellung mit Malerei und Grafik von Emil Orlik zu sehen. Und im Gewölbekeller lädt derzeit ein Streifzug durch die Klassische Moderne zum Entdecken ein (s. S. 34). Doch der Raum ist gleichzeitig auch Veranstaltungsort für kulturelle Events. So macht am 6. August das Stadtglühen bei seinem großen Finale (s. S. 22) Halt im Büchel-Museum: Das Franz Brandt Quartett spielt bei freiem Eintritt feinen Jazz. Am 18. August präsentieren dann Said Mansouri und Kyrill Korsunenko französische Chansons. Und am 29. August lädt Stefan Michalke wieder gemeinsam mit Steffen Thormählen Gastmusiker zum Jazz-Musizieren ein. So., 6. August, 17 & 18 Uhr, Fr., 18. August, 19.30 Uhr, Di., 29. August, 19.30 Uhr, Büchel-Museum, Büchel 14 roteburg-buechelmuseum.de
14 | BAD AACHEN 08/23 KULTUR//SPOTS Foto: Veranstalter COMEDY ZUM LACHEN AUF’S DACH Foto: Bühne`78 THEATER DAS PERFEKTE GEHEIMNIS Foto: Stadt Aachen/A. Herrmann MUSIK NRW-SOMMERKONZERT LIVE ERLEBEN In der Mayerschen Buchhandlung geht man nicht zum Lachen in den Keller. Ganz im Gegenteil: Richtig lustig wird es im August auf der obersten Etage des Hauses im forum M, denn unter dem Titel Zum Lachen auf’s Dach darf sich das Publikum auf vier Comedians, gemixt mit einer amüsanten Moderation, freuen. Die Gäste sind aus der Comedywelt nicht mehr wegzudenken. So ist Daniel Kus bekannt als ein Chamäleon der Unterhaltung – ob als Moderator, Reporter, Comedian oder Fitnesstrainer. Mit seiner humorvollen Art leitet er durch das Programm. Zu sehen ist etwa Serkan Ates Stein, der das Komische aus dem Alltag destilliert, manchmal kindlich naiv, mal absurd, immer unterhaltsam, niemals dumm. Udo Wolffs Humor besticht dagegen durch eine einzigartige Mischung aus Stand-up-Comedy und satirischen Sketchen. Michael Schönen, bekannt aus dem Quatsch Comedy Club, gilt als Dichterfürst und Sprachakrobat unter den Comedians. Und Nadine Söhnert tauscht ihr Leben als Musicaldarstellerin und Tänzerin gern mal ein, um den Zuschauern ihre Leidenschaft für trockenen und zielsicheren Humor zu präsentieren. Mi., 16. August, 20.15 Uhr, forum M, Buchkremerstr. 1–7, Tickets in der Buchhandlung oder unter thalia.reservix.de www.mayersche-aachen.de Drei Frauen. Vier Männer. Sieben Telefone. Und die Frage: Wie gut kennen sich diese Freunde und Paare wirklich? Das ist der Grundgedanke des Stücks Das perfekte Geheimnis, das die Bühne`78 diesen Monat zur Aufführung bringt. Die Komödie von Paolo Genovese ist vielen Zuschauern sicherlich bereits als deutscher Kinofilm – unter anderem mit Elyas M’Barek, Florian David Fitz und Karoline Herfurth – bekannt. Die Geschichte bleibt auch auf der Bühne die gleiche: Als die sieben Freunde beim Dinner über Ehrlichkeit diskutieren, entschließen sie sich zu einem Spiel: Alle legen ihre Smartphones auf den Tisch, und alles, was reinkommt, wird geteilt. Nachrichten werden vorgelesen, Telefonate mitgehört, jede WhatsApp wird gezeigt. Was als harmloser Spaß beginnt, artet bald zu einem emotionalen Durcheinander aus. Denn in dem scheinbar perfekten Freundeskreis gibt es mehr Geheimnisse und Lebenslügen, als zu Beginn des Spiels zu erwarten waren. „Früher haben wir alle Geheimnisse in uns selbst aufbewahrt, heute sind sie in Mobiltelefonen vergraben, die ein wenig zu unseren Blackboxen geworden sind“, erklärte Genovese. Fr., 18., Sa., 19. und So., 20. August, 19.30 Uhr, Saalbau Rothe Erde, Hüttenstraße 45–47, Telefon: 0241/555708 www.buehne78.de Von Joseph Haydn und André Tchaikowsky über Ennio Morricone bis hin zu Edith Piaf: Mit hochklassiger Musik gehört das Sommerkonzert der NRW-Landesregierung auch in diesem Jahr zu den musikalischen Höhepunkten – und das mitten in Aachen. Ministerpräsident Hendrik Wüst lädt am 12. August zum kostenlosen Konzert ein: „Herausragende Musik unter freiem Himmel und vor malerischer Kulisse, das gibt es in diesem Jahr beim Sommerkonzert der Landesregierung in Aachen. Ich freue mich sehr, zu diesem besonderen Abend auf dem Katschhof, vor der imposanten Kulisse des Aachener Doms, einzuladen. Das Sommerkonzert der Landesregierung ist Teil der reichen und vielfältigen Kulturlandschaft Nordrhein-Westfalens. Hier stiftet Musik Gemeinsamkeit und schenkt Lebensfreude.“ Gemeinsam mit internationalen Solistinnen und Solisten spielt die Neue Philharmonie Westfalen Klassik, Filmmusik und lateinamerikanische Rhythmen. Bis zu 1600 Gäste finden hier Sitzplätze, weitere 500 Stehplätze werden vorgehalten. Um den Einlass inmitten der Aachener Altstadt geregelt zu gestalten, ist eine Voranmeldung für das Konzert notwendig (siehe Link). Samstag, 12. August, 19.45 Uhr, Katschhof, Innenstadt Die Tickets sind kostenlos erhältlich unter www.land.nrw/ sommerkonzert2023 Foto: Maastricht Museum/Inge Davies AUSSTELLUNG COUVEN MUSEUM Der Ferne Osten war für viele Europäer nicht nur Handelspartner, sondern auch Sehnsuchtsort, eine idealisierte Welt, in der angeblich alles besser war als daheim. China wurde Mode, die Chinoiserie bestimmte den Geschmack. Auch auf die Maastrichter Keramik hatte der Ferne Osten großen Einfluss. Davon zeugt ab August eine Ausstellung im Couven Museum unter dem Titel Essen wie der Kaiser von China. Motive aus dem Fernen Osten auf Maastrichter Porzellan. Zu sehen ist farbenfrohes Geschirr mit fernöstlichen Motiven wie Geishas, Drachen, Kranichen und Blütenbäumen. Die Ausstellung gibt aber auch einen Einblick in den Produktionsprozess der Keramiken und wird ergänzt durch japanische Drucke, die eine Inspirationsquelle für so manches Dekor waren. 12. August bis 12. November, Di. bis So., 10 bis 17 Uhr, Vernissage: 11. Aug., 19 Uhr, Couven Museum, Hühnermarkt, www.couven-musuem.de
08/23 BAD AACHEN | 15 Jeans mit Beans Aachen, Alexanderstr. 18 wienand.ac Konditorei-Natur-Bäckerei a u ä RESTAURATION I WERKSTATT HILIPP GMBH Planung • Beratung • T Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten Tapezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung P www philipp restauration de www.philipp-maler.de Telefon 0241 84019 Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Echtstuckarbeiten und herstellung Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau T www.philipp-restauration.de Foto: Marcel Vergöls SHOW LENNET KANN MATINEE Foto: Andreas Steindl MUSIK ORGELTAGE LIVE ERLEBEN Eine Öcher-Platt-Show, die mittlerweile zu einer festen Größe im Aachener Veranstaltungskalender geworden ist: Die Rede ist natürlich von der Lennet Kann Matinee des Theater- und Konzertvereins Aachen, die am 27. August zum fünften Mal in den Burtscheider Park-Terrassen stattfindet. Unter dem Motto Os Oche präsentieren Öcher Künstlerinnen und Künstler in Wort, Tanz und Musik ein buntes Programm rund um unsere schöne Kaiserstadt. Diesmal sind unter anderem die Alt-Aachener Bühne, die Ballettschule Brigitte Erdweg, der designierte Prinz Karneval Thomas IV. mit seinem Hofstaat sowie der Thouet-Preisträger Albert Henrotte dabei. Natürlich darf auch der allseits beliebte Programmpunkt nicht fehlen, in dem Auszüge aus den drei Lennet-Kann-Musicals zum Besten gegeben werden. „Und wenn alles klappt, darf das Publikum sich sogar auf einen ganz besonderen Special Guest freuen“, weckt die Vereinsvorsitzende und Moderatorin, Heike Vogt, die Vorfreude. Der Eintritt ist wie immer frei, über Spenden freut sich der Verein sehr. Allerdings muss man für den Eintritt im Besitz einer Berechtigungskarte sein. Sonntag, 27. August, 11 Uhr, Park-Terrassen, Dammstraße 40, Berechtigungskarten unter Telefon: 0160/91238263 oder www.lkdm.de Foto: Maren Maurer MUSIK KONZERTE DER GZM Die Gesellschaft für zeitgenössische Musik (GZM) präsentiert diesen Monat wieder zwei Konzerte in der Klangbrücke. Am 19. August ist zunächst das Simon Rummel Ensemble (Foto) zu sehen. Wundersames Gelingen heißt das aktuelle Programm der Gruppe, ein bunter Strauß an Musikstücken, in denen sich Komposition und Improvisation kurzweilig angeordnet die Hand geben. Des Weiteren darf sich das Publikum am 26. August auf die Big Bandits freuen, eine der innovativsten Bigbands in der Region. In ihrem neuen Programm InFusion werden lustvoll die Grenzen zwischen Jazz, Techno, Hip-Hop, Pop, Funk und Rock eingerissen und die Musik von Fusion Bands wie Snarky Puppy, Jazzrausch und Elektro Deluxe in ein BigbandFormat transportiert. Kraftvoller, energiegeladener Fusion-Jazz. Samstag, 19. August, 20 Uhr, Samstag, 26. August, 20 Uhr, Klangbrücke, Altes Kurhaus, Kurhausstraße 2 www.gzm-aachen.de LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN ( ) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 Die Orgeltage 2023 nähern sich noch einmal den Heiligtümern an – und das Publikum darf sich auf spannende Interpretationen in vier von Domorganist Michael Hoppe organisierten Konzerten freuen. Er ist auch derjenige, der die Reihe am 28. August eröffnen darf. Sein Thema heißt Enthauptungstuch des Johannes – der Rufer in der Wüste. Als Nächstes ist am 31. August Ruben Sturm, Domorganist München, mit den Windeln Jesu – Weihnachten an der Reihe. Auf ihn folgt am 5. September Tobias Horn aus Stuttgart. Er widmet sich unter dem Motto Maria, Mutter unseres Herrn dem Kleid Mariens. Zuletzt geht es am 7. September, bei Balthasar Baumgartner, Domorganist in Osnabrück, mit dem Lendentuch Jesu um Tod und Vollendung. Auftakt: Mo., 28. Aug., 19 Uhr, danach: 31. Aug. sowie 5. und 7. Sept., 19 Uhr, Aachener Dom, Tickets in der Dominformation und online: www.dommusik-aachen.de Handwerkskunst auf höchstem Niveau u ö N e perfekt zum Grille ! Die passen auch aus Buchweizen? und Wurzelbrot Focaccia, Ciabatta Spezialitäten wie selbstgemachten Kennen Sie unsere l tg t S e i l t t i F c c i i tt W r l r c i s rfe G ill b hd b k i Telefon 02 41-7 81 79 (Ecke Lütticher Straße) Hasselholzer Weg 2 · 52074 Aachen W a T n f www.baeckerei-mannebach.de a
16 | BAD AACHEN 08/23 Frankenberg Un visa pour Paris (Kathrin Kohle von der OstkreuzAgentur Berlin), im Aukloster Monschau Magie der Stille (Johanna Breede, Kunstwissenschaftlerin und Galeristin aus Berlin), in der ARTCO Galerie Industrial Landscapes (Dieter Jacobs) oder im Raum für Gäste Streetwise, inspiriert durch das gleichnamige Magnum-Buch, mitkuratiert durch Andréa Holzherr (Magnum Photos, Paris). Von Cordula Lebeck, der Ehefrau des Fotografen Robert Lebeck, persönlich kuratiert sind seine Arbeiten unter dem Titel Face the Camera in der Galerie Fox in Eupen und Porträts in der Galerie Am Elisengarten in Aachen von Andreas Petzold (s. S. 34). „Das 2. Fotografie-Festival der StädteRegion Aachen ist eine großartige Antwort auf die Begeisterung der Gäste ebenso wie auf das Vertrauen anerkannter Fotoagenturen und internationaler sowie regionaler Mitwirkender, die mit ihrem guten Namen bereits vor zwei Jahren zeigten, dass ein Festival wachsen kann“, sagt Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier, Schirmherr des Festivals. Für vier Wochen konnte damals das Team des Fotografie-Forums in Monschau Ausstellungspartner für die Fotobiennale gewinnen – Tendenz steigend, denn die Zahl der Ausstellungsorte ist 2023 von 14 auf 18 Locations gestiegen. Dabei wurden auch dieses Mal nicht Museen, sondern eher kleine Kulturstätten in Monschau, Roetgen, Aachen, Eschweiler, Alsdorf und Eupen ins Boot geholt. Sie alle laden dazu ein, die Kunst mit der Kamera hautnah zu erleben – nicht nur bei den Ausstellungen selbst, sondern auch beim begleitenden Programm, das aus verschiedenen Events, Midissagen, Talkrunden und Workshops besteht. Leidenschaftliche Einblicke und Sichtweisen sind garantiert! SONDERVERÖFFENTLICHUNG KULTUR Die Kunst mit der Kamera Rund 100 international und regional bekannte Fotografinnen und Fotografen, 18 Ausstellungsorte, 600 Arbeiten: Beim 2. FotografieFestival der StädteRegion Aachen in der Zeit vom 13. August bis zum 10. September eröffnen Galerien und kulturelle Einrichtungen unerwartete Einblicke und neue Sichtweisen auf verschiedenste Themenwelten, fotografisch hinterfragt von zeitgenössischen und klassischen, gleichermaßen experimentierfreudigen wie leidenschaftlichen Fotokünstlerinnen und -künstlern. Ziel des Kuratoriums und der Leitung des Fotografie-Festivals war es, talentierte regionale Kunstschaffende mit renommierten internationalen Größen hinter der Kamera zusammenzuführen. Die Jury, bestehend aus Kunstexperten aus Paris, Berlin, Salzburg und Hamburg, hat ihre Mammutaufgabe engagiert bewältigt. Ergebnis der Auswahl aus über 6000 Bilddateien von allein 100 regionalen Bewerberinnen und Bewerbern: ein weites Spektrum, das Anlass zum Nachdenken bietet, Freude an fotografischer Kunst weckt und die StädteRegion vier Wochen lang intensiv beschäftigen soll. Kuratiert ist ein Großteil der Ausstellungen von der Leiterin des Fotografie-Forums in Monschau, Dr. Nina Mika-Helfmeier. Zudem werden beim diesjährigen Festival einige Ausstellungen erstmals auch von externen Kuratorinnen und Kuratoren betreut – so etwa in der Burg DANSE EN VILLE ZUR ERÖFFNUNG Die offizielle Eröffnung des Fotografie-Festivals 2023 ist am Sonntag, 13. August, um 12 Uhr in Monschau (Aukloster, Austraße 7). Im Anschluss finden im Aukloster und in der direkten Umgebung des Fotografie-Forums mehrere Tanzperformances von Ensembles etwa aus Kuba, Italien, Belgien und Deutschland – bekannt als Danse en Ville – statt. Der Eintritt ist frei. Das umfangreiche Programm sowie eine Übersicht aller teilnehmenden Galerien in der StädteRegion Aachen findet man online unter: www.kuk-monschau.de/fotografie-festival-23.html London, England, 1954 © Inge Morath/Magnum Photos Das 2. Fotografie-Festival der StädteRegion Aachen möchte an 18 Orten zeitgenössische, klassische sowie ikonische Fotografie miteinander verbinden. Im Fokus: regionale und internationale Größen hinter der Kamera. The Jump, 2009 © Donata Wenders Andy Warhol und Nico, New York, USA, 1967 © Robert Lebeck/Archiv Robert Lebeck Melodie des ästhetischen Aufstiegs, 2022 © Iris Hilgers
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=