07/24 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac gekämmt im Hemd alles fertig oder auch vom Mars nach Maß! seit '69 INHALT 04 Mobilität im Fokus Radentscheid vs. Mobile Vernunft 06 CHIO-Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 07 Die ElisenGalerie stellt sich vor Geschäfteguide 08 Fragebogen Ildikó von Kürthy 09 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Musik, Kunst, Literatur & Comedy 16 Gesichter der Straße Ausstellung in der Aula Carolina 17 Straßenspektakel Stadtglühen spielt wieder auf 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Burg-Festival Open Air auf Wilhelmstein 22 Sport – Tennisbundesliga Zwei Teams, ein Lokalderby 33 Spritzige Show in der Manege Zirkus Knie auf dem Bendplatz 34 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 36 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 37 Picknickwettbewerb 2024 Kurpark Classix kommen 38 Veranstaltungskalender Termine im Juli/Impressum 44 Highlights Publikumsmagneten 2024 46 Topfgucker Neuigkeiten für Feinschmecker Ferien voraus! Da senden wir doch schon mal beste Grüße aus unserer Lieblingsstadt und das gern mit einem dicken Bützje. Denn: Am 6. Juli ist Welttag des Kusses. Als Zeichen von Liebe und Freundschaft wurde er 1990 in Großbritannien ins Leben gerufen. Von da aus hat er sich global ausgedehnt. Blitzschnell. Küsschen links, Küsschen rechts, einen Schritt aufeinander zugehen, etwas Empathie, das kann doch gar nicht schaden! Auch in Aachen nicht... Wer jetzt umblättert, ist nämlich mittendrin in der brisantesten Auseinandersetzung in Oche: zur innerstädtischen Mobilität. Wie sieht unsere Fortbewegung künftig aus? Wie und womit erreichen wir die City? Die Thematik spaltet die Gesellschaft. Federführend positionieren sich zwei Initiativen mit konträren Anliegen. BAD AACHEN stellt die Pole vor, ihre Forderungen und Ziele. Wäre doch schön, wenn bald alle Interessengruppen zufrieden vorfahren könnten! Dass Mobilität und die Prosperität der Einkaufsstadt oft in einem Atemzug genannt werden, ist kein Geheimnis. Auch dazu gehen die Meinungen auseinander. Nur positiv kann man dagegen zu den Fonds stehen, mit denen die Stadt Einzelhandel, Gastronomie und Handwerk stärkt. Einzige Voraussetzung: eigene Ideen. Wo kreative Gemeinschaften mit dieser Schützenhilfe etwas auf die Beine stellen, blüht die Ladenlandschaft. Fakt. Ohne Wenn und Aber! Tatsache ist auch, dass Aachen ein tolles Reiseziel ist, eine Destination, in der sogar die Öcher selbst Ferienfeeling genießen können. In unserem Spezialteil stellen wir Ideen für den Sommer in Aachen und der Region vor. Was es sonst noch so alles im Juli zu erleben gibt, legt Ihnen BAD AACHEN wie jeden Monat mit Kusshand ans Herz. Nur sonnige Stunden im Urlaub in Aachen oder wo immer Sie die Zeit genießen, wünschen Ihnen Ihre FERIENTIPPS-SPEZIAL S. 26 bis 32 Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN VORWORT/THEMEN EDITORIAL BAD AACHEN: DOPPELT GUT! Parallel zum CHIO Aachen vom 28. Juni bis zum 7. Juli ist die BAD AACHEN-Spezialaus- gabe 2024 zum Weltfest des Pferdesports erschienen. Sie ist an den bekannten Auslage- stellen und auf dem CHIO-Turniergelände erhältlich. Auf einen Klick zum E-Paper geht es hier... www.bad-aachen.net
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=