1 www.bonn-rhein-sieg.adfc.de Fahrrad-Magazin für Bonn, Rhein-Sieg und die Region 2. Quartal 2025 G 10789 F Heft 2/2025 Rad+Freizeit Mehr Aussteller, mehr Vorträge Weltmeisterin und Top-Blogger IN DIESEM HEFT 120 RADTOUREN Rheinradweg Goldstandard in Königswinter
2 THEMA Belderberg 18 · 53111 Bonn · T 0228/981 36 60 verkauf@velo-city.de · www.velo-city.de Öffnungszeiten: Di–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr WIR STECKEN SIE GERNE AN MIT UNSERER FAHRRADLEIDENSCHAFT Für Radreise und Alltag, wir haben die richtigen Lösungen Fahrräder Pedelecs Zubehör Knowhow Ergonomie Service
3 EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser. Das Verreisen mit dem Fahrrad nimmt einen immer höheren touristischen wie auch wirtschaftlichen Stellenwert ein. Im Jahr 2023 haben 3,6 Millionen Deutsche eine Radreise mit mindestens drei Übernachtungen unternommen. An diesem Trend haben auch wir Anteil mit der neuerlichen ADFCRadreisemesse am 9. März im Rhein-Sieg-Forum in Siegburg. Das Elsass ist der Messepartner 2025. Im Elsass gibt es ein weitverzweigtes, mehr als 2500 Kilometer langes Wegenetz für tolle Touren mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch die Weinberge oder zu den Spitzen der Vogesen. Zudem ist die Region grenznah, also von Deutschland aus gut zu erreichen. Drei Jahre nach den Überschwemmungen präsentiert sich das Ahrtal wieder mit vielen Rad- und Wanderaktivitäten auf einem Ausstellungsstand auf unserer Rad+Freizeit. Auch sind weitere mehr als dreißig Städte und Regionen mit interessanten Infoständen vertreten, die auf ihre Angebote zum Radtourismus aufmerksam machen. Darüber hinaus präsentieren sich wieder zahlreiche Anbieter neuer Fahrräder und von Ausrüstung. Selbstverständlich trägt auch der ADFC selbst zu einer Vielzahl von Themen bei, wie etwa digitale und analoge Möglichkeiten zur Tourenplanung und einem umfangreichen Vortragsprogramm. Die jüngeren Besucher*innen erwartet unser erfahrenes Team für die Kinderbetreuung. Draußen findet wieder das beliebte Laufradrennen statt, drinnen gibt es Raum zum Spielen und Malen. „75 Prozent unserer Alltagswege sind unter zehn Kilometer und damit in Fahrrad- und E-Bike-Distanz. Ein lückenloses Radverkehrsnetz ist der Schlüssel, damit Menschen aller Altersgruppen dafür das Fahrrad wählen“, sagt das Positionspapier des Unternehmensverbandes Zukunft Fahrrad. Um diese Wahl zu erleichtern, trägt der ADFC schon lange fahrradpolitische Initiativen und Ideen in die Verkehrspolitik. Beiträge hierzu finden sich in unserem aktuellen Heft. Auch der „Junge ADFC“ ist wieder mit Beiträgen in dieser Ausgabe vertreten. Mit den zahlreichen weiteren, abwechslungsreichen Beiträgen in diesem Rückenwind und bei der Rad+Freizeit wünschen wir allen Lesern eine Fülle von Anregungen und viel Spaß beim Teilen unserer Leidenschaft fürs Radfahren. Martin Hintzen Redaktionsmitglied Martin Hintzen Foto: Hintzen IT-Beratung PC-Konfiguration Olaf Runge 0228 1809377 it-rat@netcologne.de www.runge-it.expert Hotline 0228 502010 Messepartner Elsass Reisen für Familien Kinderprogramm Vorträge DIE Radreisemesse in NRW radundfreizeit.de Sonntag, 9. März 2025 radundfreizeit.de Über 90 Aussteller!
4 Titelthema Rad+Freizeit Zum 24. Mal findet die Reisemesse des ADFC statt. Am 9. März werden sich im Rhein-SiegForum mehr als 90 Aussteller auf der Rad+Freizeit präsentieren. Das Messeprogramm, die Partnerregion Elsass und spannende Reiseberichte finden Sie in unserem 35-seitigen Messeschwerpunkt. Rad+Freizeit: Alle Flächen ausgebucht ............. 5 Grußwort von Landrat Sebastian Schuster ......... 8 Vortragsprogramm in drei Sälen ..................... 10 Messepartner Elsass im Portrait ..................... 14 Rotes Sofa mit spannenden Gästen ................. 16 Schweden: Vom Øresund nach Österlen ........... 18 Elsass: Flammkuchen & Edelzwicker ............... 26 Eifel: Genussradeln vor der Haustür ................ 32 Lahn: Vom Limburger Dom zum Rhein ............. 34 Aktionen Fahrradkino: Ausgesprochen wild ............... 38 Mit dem Rad zur Arbeit: Ein letztes Mal ...... 42 Kidical Mass: Start im Mai ............................ 48 Critical Mass in Bonn, Siegburg & Neuenahr ... 49 Aus dem ADFC Wussten Sie schon .................................... 46 Mitgliederversammlung am 20. März ............. 62 Junger ADFC Gründung im April ....................................... 48 Lichtaktion an Gymnasium in Bad Honnef ....... 50 Verkehrspolitik Fachtagung: Mobilitätswende im Fokus ........ 52 Rheinradweg Königswinter: Goldstandard .... 56 Rheinradweg Niederkassel: Noch zu tun ....... 57 Alleinunfälle sind stark gestiegen ................... 60 Aus den Ortsgruppen Hennef: Biohof-Route im Portrait .................. 64 Bergischer RSK: Pläne für 2025 ...................... 72 Lohmar: Schutzstreifen getestet .................... 72 Siegburg: Putzaktion am Bahnhof .................. 73 Niederkassel: Neue Vize gewählt ................. 74 Sankt Augustin: Zimtsterne für Radler ........ 74 Troisdorf: Fahrradmarkt im April ................ 75 Wachtberg: Neue Radpendlerroute ............... 76 Euskirchen: Neuwahlen ............................. 76 Bad Honnef: Neue Radservicestation ........... 77 Bornheim: Frühlingserwachen / Bauen .......... 78 Beuel: Wahlen & Vorträge im Brückenforum .... 80 Touren und Tourismus Mountainbiking: Neuer Basiskurs ................. 81 Meldungen: Tour de France / Vortrag / Neubürgertouren / Ride of Silence .......... 82/85 Das Tourenprogramm ............................. 86 Mehrtagestouren .................................... 102 Rubriken Impressum ............................................... 44 Die Adressenseiten .............................. 66-69 Termine .................................................. 108 Unsere 23 Fördermitglieder .................... 110 INHALTSVERZEICHNIS Titelbild: Elsass Tourisme Redaktionsschluss für Heft 3/2025: 5.5.2025
5 Die Ausstellungsfläche der Reisemesse Rad+Freizeit 2025 des ADFC am 9. März in Siegburg ist ausgebucht: Noch vor dem Jahreswechsel wurden die letzten Standflächen vergeben – so früh wie noch nie. Messepartner ist das Elsass mit seinem über 2500 Kilometer langen Radwegenetz. Neu ist dieses Jahr ein Forum für Weltenbummler. Und das Vortragsprogramm wird auf drei Säle ausgeweitet. Das Elsass wird sich als Genussregion im modernen Foyer des Rhein Sieg Forums – direkt im Eingangsbereich - präsentieren. Die Region verfügt über ein Radroutennetz mit einer Länge von mehr als 2500 Kilometern, auf denen man nicht nur besonders gut Rad fahren kann: Das Elsass bietet zugleich beste Voraussetzungen zum Wandern, Kultur und Wellness, gute Weine und gutes Essen. „Das Elsass ist eine ideale Zielregion für die Besucher der Messe, da sie schnell und einfach zu erreichen ist“, betont TourismusManagerin Fabienne Fessler aus Straßburg. „Wir freuen uns sehr, einen so hochkarätigen und gerade für Radfahrer und Genusstouristen attraktiven Partner für unsere Messe gewonnen zu haben“, so Messechef Jörn Frank. Bis Weihnachten hatten sich mehr als 90 Aussteller angemeldet, die Messefläche war damit ausgebucht. Die Palette reicht vom Tourismusverband Schleswig-Holstein im hohen Norden bis zur Touristikregion Inn-Salzach in Bayern an der Grenze zu Österreich. Die Region rund um Altötting und Wasserburg ist erstmals auf der Rad+Freizeit zu Gast. Fest zugesagt haben der Kaiserstuhl ebenso wie das Saarland, die ostbelgische Grenzregion mit Eupen, Malmedy, St. Vith und dem Hohen Venn, das Großherzogtum Luxemburg, sowie beliebte Radelregionen Rad+Freizeit: Alle Flächen ausgebucht Forum für Weltenbummler – Reisevorträge auf drei Säle ausgeweitet – Gäste: Kunstrad-Weltmeisterin Antonia Berk und Blogger Matthias Schwindt Mit über 90 Ausstellern sind sämtliche Ausstellungsflächen der Rad+Freizeit am 9. März 2025 ausgebucht. Das Angebot für die Besucher ist riesig. Das Vortragsprogramm ist noch größer und findet parallel in drei Sälen statt. Foto: Leonhard Schmickler RAD+FREIZEIT
6 wie das Ruhrgebiet, der Niederrhein, Münsterland und Sauerland, Nahe und Hunsrück, Eifel und Westerwald, der Vogelsberg in Hessen, das Saarland, die Region Saale-Unstrut in SachsenAnhalt oder das Moormerland an der ostfriesischen Nordseeküste. Neben der Partnerregion Elsass wird auch das Radeln im Ahrtal ein Schwerpunktthema auf der Messe sein. Die beiden für die Ahr zuständigen Tourismusverbände werden gemeinsam informieren, welche Fortschritte es beim Radtourismus an der Ahr gibt und welche Routen 2025 befahrbar sind. Ein dritter Schwerpunkt ist die WeltenbummlerLounge, in der sich gleich sieben Radler präsentieren, die schon ganz Deutschland, viele Länder Europas und andere Kontinente bereist haben. Sie berichten im Rahmen des Vortragsprogramms über ihre Reisen und stehen zudem den Besuchern in der Weltenbummler-Lounge gleich neben dem Haupteingang für Gespräche zur Verfügung. Sie verraten, wie man so eine Reise vorbereitet und durchführt, welche Reisekosten entstehen, über welche Fitness man verfügen sollte und natürlich welche Räder geeignet sind. Wegen des großen Interesses an Reiseberichten erweitert die Rad+Freizeit zudem das Vortragsprogramm um einen weiteren Saal, so dass nun bis zu drei Vorträge rund ums Radfahren pro Stunde angeboten werden. Besonders groß ist in diesem Jahr das Angebot an Fahrrädern auf der Messe. Sechs Fahrradhändler und -hersteller präsentieren neue Reiseräder, Pedelecs und Mountainbikes sowie Zubehör wie Fahrradkleidung und Packtaschen. Hinzu kommen elf Reiseveranstalter, die Reisen in Deutschland, Europa und weltweit anbieten. Im Kleinen Saal wird es die Möglichkeit geben, Fahrräder und Anhänger codieren zu lassen, der ADFC bietet Karten und Fahrradliteratur an. Noch größer als bislang ist der ADFC-Stand zum Thema Navigation. Neben den Experten des ADFC hat die Messe den bundesweit bekannten GPS-Experten und Blogger Matthias Schwindt gewinnen können. Schwindt lebt in der Nähe von München und hat sich als Erfinder und Autor einen Namen gemacht. Seit 2009 schreibt er Beiträge zur Entwicklung der GPS-Technik, stellt Produkte vor und betreibt den Blog „GPSRadler.de“. Schwindt wird einen Vortrag halten und zudem auf einen Stand im Kleinen Saal den ganzen Tag gemeinsam mit den ADFC-Experten über Navigationstechnik informieren. Aktuelle Infos zur Messe finden Sie auch auf www.radundfreizeit.de Axel Mörer Das Interesse an Reisevorträgen ist so groß, dass nun drei Vorträge parallel angeboten werden. Im großen Saal des Rhein-Sieg-Forums sind viele Fahrradanbieter, Reiseveranstalter und Regionen vertreten. Foto: Sabine Wedig Foto: Leonhard Schmickler Im Foyer: Interviews mit spannenden Gästen auf dem Sofa Foto: Sabine Wedig RAD+FREIZEIT
7 Antonia Bärk (l.) und Henny Kirst aus Bonn beherrschen das Kunstradfahren so unglaublich gut, dass die beiden jungen Frauen im Alter von nur 26 Jahren schon alles erreicht haben. Der Höhepunkt: Antonia und Henny wurden 2024 Weltmeisterinnen im Zweier-Kunstradfahren. Zuvor hatten sie schon reihenweise nationale und internationale Titel abgeräumt: Sie sind Deutsche Meisterinnen, Gesamtsiegerinnen der German Masters Serie, haben zwei Weltcups gewonnen und führen das UCI-Ranking an. Wir freuen uns sehr, dass Antonia Bärk um 13 Uhr auf dem Roten Sofa im Foyer über ihren beeindruckenden Sport berichtet, den sie mit ihrer Freundin Henny betreibt. Antonia und Henny lernten sich in der Krabbelgruppe kennen, beide besuchten das Duisdorfer Helmholtz-Gymnasium und begannen 2007 mit neun Jahren mit dem Kunstradfahren bei den Radsportfreunden Duisdorf. Damals starteten beide noch im Einer und Doppel, aber mit anderen Partnerinnen. Seit 2016 fahren sie wettkampfmäßig zusammen und haben ihre Leistungen trotz Studiums auf Weltklasseniveau gehoben. Wir sind gespannt auf Antonias Schilderungen und auf ihr Rad, auf dem sie mit traumwandlerischer Sicherheit selbst im Handstand fahren kann. (axe) Wenn Matthias Schwindt über GPS schreibt, dann hat das Hand und Fuß. Matthias hat sich einen Namen gemacht als einer DER Experten in Sachen Navigation und ist einer der gefragtesten Blogger Deutschlands für GPS. Sein Markenname: Der GPS-Radler. Kein Navi ist sicher vor dem in Unterschleißheim bei München lebenden Diplom-Ingenieur. Er testet alle Geräte selbst und verbreitet die Ergebnisse über einen Youtube-Kanal, per Social Media und über eine eigene Bloggerseite. Seit 2009 bloggt er und betreibt seit 2015 die Seite gpsradler.de. Regelmäßig wird Schwindt von Weltmeisterin Bärk auf dem Roten Sofa Deutschlands bekanntester GPS-Blogger auf der Messe Fahrradmagazinen über die neuesten GPS-Trends befragt. Schwindt ist auf der Messe mit eigenem Stand im Großen Saal präsent, hält einen GPS-Vortrag und wird auch auf dem Roten Sofa im Foyer interviewt. (axe)
8 RAD+FREIZEIT RHEIN-SIEG-KREIS LANDRAT Liebe Fahrradfreunde, ich freue mich, RH Der ADFC Bonn/Rheinmit fast ten O heit Rhein-Sieg-Kreises dass und Busfahrkarten Lassen Sie sich von und liebenswerten Region Ihr Sebastian Schuster Landrat Liebe Radbegeisterte! Gerne habe ich auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft über die Messe Rad+Freizeit übernommen. Die Messe hat sich als ein Höhepunkt für alle Fahrradfreunde und Outdoor-Enthusiasten etabliert und zeigt eindrucksvoll, wie vielseitig das Radfahren sein kann – sei es im Alltag, in der Freizeit, beruflich oder als sportliche Herausforderung. Ich freue mich besonders, dass in diesem Jahr das Elsass als Partnerregion gewonnen werden konnte. Mit seinem beeindruckenden Radwegenetz von über 2500 Kilometern bietet das Elsass ideale Möglichkeiten, Genuss, Kultur und Bewegung zu vereinen – eine Inspiration für alle Besucherinnen und Besucher. Doch auch unsere eigene Region hat viel zu bieten. Der Rhein-Sieg-Kreis mit seiner landschaftlichen Vielfalt, von den Höhen des Siebengebirges bis zum idyllischen Siegtal, lädt zu unvergesslichen Radtouren ein. Die Weiterentwicklung des Radverkehrs ist mir ein zentrales Anliegen. Radfahren stärkt nicht nur die Gesundheit, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Mein Dank gilt dem ADFC Bonn/Rhein-Sieg, der mit großem Engagement Jahr für Jahr eine so vielseitige und inspirierende Veran- staltung organisiert. Die diesjährige Messe beeindruckt mit über 90 Aus- stellern, einem erweiter- ten Vortragsprogramm und neuen Angeboten wie der Weltenbummler-Lounge. Ich lade Sie herzlich ein, sich von den vielfältigen Ausstellungen, Vorträgen und Angeboten inspirieren zu lassen. Nutzen Sie die Gelegenheit, neue Ideen zu entdecken, sich auszutauschen und vielleicht sogar das perfekte Rad oder Reiseziel für Ihre nächsten Touren zu finden. Ihr Sebastian Schuster, Landrat Rhein-Sieg-Landrat Sebastian Schuster Foto: Rhein-Sieg-Kreis Foto: Axel Mörer Eintrittspreise Karten für die Rad+Freizeit in Siegburg gibt es im Vorverkauf an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie Online zum Selbstausdrucken über Bonnticket. Zur Wahl stehen Eintrittskarten mit und ohne Nutzung von Bus und Bahn im VRS-Gebiet. An der Tageskasse der Messe gibt es nur Karten ohne VRS. ADFC-Mitglieder erhalten mit ihrem Mitgliedsausweis ermäßigten Eintritt. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Im Vorverkauf über Bonnticket Einzelticket inklusive VRS 14 € Einzelticket ohne VRS 8 € Einzelticket ohne VRS (ADFC-Mitglieder) 5 € Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt! An der Tageskasse auf der Messe Einzelticket ohne VRS 8 € Einzelticket ohne VRS (ADFC-Mitglieder) 5 € Einzelticket ab 15 Uhr 6 € Einzelticket ab 15 Uhr für ADFC-Mitglieder 3 € ADFC-Mitgliedsausweis nicht vergessen!
9 13 Radfernwege und wunderschöne Nebenstrecken: Entschleunigung garantiert. © Adobe Stock sh-tourismus.de/radfernwege
10 11:30 Uhr: Radeln entlang des Eisernen Vorhangs Reiseexperte Michael Cramer Der frühere EU-Abgeordnete und Initiator des Berliner Mauerwegs und des „Europa-Radweg Eiserner Vorhang“ erzählt über den Radtourismus rund um Westberlin und entlang der Westgrenze der früheren Warschauer-Pakt-Staaten von der Barentssee an der norwegisch-russischen Grenze bis zur türkisch-bulgarischen Grenze am Schwarzen Meer. 12:30 Uhr WELTENBUMMLER-Vortrag: Abenteuer Island Guido Lange, Abenteuer und Autor Durch Island reiste Guido Lange auf seine eigene Weise: Mit dem Gravelrad fuhr er 1800 Kilometer durchs Land, im Nordosten auch weit in die Fjorde hinein. Er freundete sich mit den Isländern an und erlebte asketische und genussvolle Momente. Die erbauliche Landschaft, die zarte Natur in rauem Wetter und die Tierwelt boten unerschöpfliche Motive für seine Fotografie. 13:30 Uhr GPS fürs Rad: Neuheiten und Trends Matthias Schwindt, der GPS-Radler Was sind die neuesten Trends der Navigation auf der Radtour? GPS-Radcomputer oder Smartphone mit Navi-App? Es erwartet Sie ein Überblick über aktuelle GPS-Geräte, Apps, Planungstools sowie Tipps & Tricks. Als Extra präsentiert Schwindt, einer der bekanntesten GPS-Blogger Deutschlands, Besonderheiten der E-Bike-Navigation. 14:30 Uhr Radfahren im Elsass Dimitri Lett, Simone Leininger, Marie-Pierre Kastler, Sandrine Sehmer Das Elsass ist eine Region, die für ihre kulturelle Vielfalt, atemberaubende Landschaften und weltbekannte Gastronomie berühmt ist. Weniger bekannt: Das Elsass ist ein wahres Paradies für Radfahrer. Egal, ob für erfahrene Radfahrer oder für entspannte Entdecker: Mit seiner vielfältigen Natur, den malerischen Dörfern und den charmanten Städten ist das Elsass der ideale Ort für eine unvergessliche Radtour. 15:30 Uhr WELTENBUMMLER-Vortrag: Durch den Süden Polens Reiseradler Barbara & Georg Böhm 2024 sind die beiden Reiseradler durch geschichtsträchtige und landschaftlich spannende Gegenden Polens geradelt. Erst folgen sie dem Dunajec-Radweg bis zum Bergparadies Zakopane. Dann streifen sie das alte Industrierevier Schlesien. Weiter geht’s durch Niederschlesiens Hauptstadt Breslau, die Keramikstadt Bunzlau bis nach Görlitz. 11:30 Uhr: WELTENBUMMLER-Vortrag: Von Rom nach Malta Reiseradler Frank Plößl Im Frühjahr 2023 radelte Frank Plößel von Rom nach Malta. Der Weg führte an der italienischen Küste entlang, über den Vesuv und durch Sizilien. Ziel war Malta, um dort aus der Perspektive eines Radfahrers Landschaft, historische Bauwerke und Gebräuche wie die Osterprozessionen zu erleben. 12:30 Uhr Kirchen, Landschaft und Kultur per Rad Dr. Udo Wallraf, Erzbistum Köln Das Rheinland ist für Fahrrad-Genießer einmalig: Mittelgebirgslandschaften, Flusstäler und weite Ebenen mit vielen interessanten und überraschenden Zeugnissen des kulturellen und religiösen Lebens bieten fürs Radeln so gut wie alles und für alle etwas. Welche (Pilger)-Routen gibt es im Rheinland? www.rheinland-pilgern.de 13:30 Uhr Nach der Flut: Neustart im Ahrtal Sebastian Rischen, Ahrtal-Tourismus Als nach der Flut 2021 die Aufräumarbeiten noch in vollem Gange waren, stellte sich bereits die Frage: Quo vadis Ahrtal? Wie kann es weitergehen mit dem Tourismus? Welche Perspektiven gibt es? Für den Ahrtal-Tourismus war sofort klar: Jetzt die Weichen stellen für nachhaltigen und innovativen (Rad-)Tourismus. 14:30 Uhr WELTENBUMMLER-Vortrag: Via Alpen nach Mailand Reisejournalist Thomas Pfeiffer Der Reiseradler ist auf dem München-Venezia-Fernradweg bis Venedig, dann auf dem PoDas Vortragsprogramm auf der .... Vortragssaal 1 Vortragssaal 2
11 .... Vortragssaal 3 Radweg bis Cremona und weiter nach Mailand gefahren. Er berichtet über die Tour und zeigt Ausschnitte aus seinem neuen Radreisefilm „Norditalien“. www.radgeschichten.com 15:30 Uhr WELTENBUMMLER-Vortrag: Kanada und Alaska Autor Martin Pundt, Invatarru-Tours Radfreundliche Metropolen, Tausende Kilometer stillgelegte Bahntrassen für Radreisende und grandiose Radwege zwischen Weinbergen und Pazifik: Martin Pundt berichtet über Reiserouten im amerikanischen Nordwesten, vom Familienradeln in Britisch-Kolumbien bis hin zum Inselhüpfen per Rad in Alaska. 12:30 Uhr Per E-Bike von Hamburg zur Zugspitze Armin Padberg, Die Landpartie Erleben Sie Deutschland vom hohen Norden bis in die Alpen! Individuell radeln, gemeinsam erleben: In drei Teilstrecken à acht Tagen radeln Sie mit dem E-Bike durch Deutschland. Strecken- führung, Hotelauswahl, Gepäckservice – für alles ist gesorgt. Besondere Momente genießen Sie in Gesellschaft. 13:30 Uhr WELTENBUMMLER-Vortrag: GB von oben nach unten Thomas Meier, Reiseradler LEJOG steht für „Land’s End – John o’Groats“, den beiden am weitesten voneinander entfernten Punkten Großbritanniens. Dort seit 1871 legendär, ist diese Unternehmung in Deutschland weitgehend unbekannt. Thomas Meier nimmt uns mit auf seine LEJOG-Reise über 2000 Kilometer und 18.000 Höhenmeter – natürlich per Rad. 14:30 Uhr Tipps für Pedelec-Einsteiger Jürgen Dahlmann, Verkehrswacht Solingen Für alle, die auf ein Pedelec umsteigen wollen oder nach längerer Pause wieder aufs elektrisch unterstützte Zweirad steigen möchten, gibt es praxisnahe Tipps für den sicheren Umgang. Thematisiert werden Verkehrsregeln, Ausstattung und Technik sowie Unfallursachen. Sonntag, 10:00 bis 17:00 Uhr 15. Juni 2025 Autofreies Ahrtal von Blankenheim bis Dümpelfeld mit einem vielfältigen Programm an den Aktionspunkten in allen teilnehmenden Gemeinden Tour de Ahrtal zwischen Blankenheim, Hillesheim, Müsch und Ahrbrück
12 RAD+FREIZEIT Ich bin dabei: Ich Werde Teil der Rad+Freizeit Zum dritten Mal veranstalten wir die Rad+Freizeit im modernen Rhein-Sieg-Forum. Wir haben ein großes, eingespieltes Helferteam, das sich über neue Mitstreiter freut, um die Arbeit auf noch mehr Schultern verteilen zu können. Wollen Sie Teil des Teams sein? Es gibt viele spannende Tätigkeiten, da ist bestimmt etwas für Sie dabei: • Kinderbetreuung • Ausstellerbetreuung • Aufbau und Transport • Eintritt und Kasse • Betreuung Vortragsprogramm • Information- & Besucherbetreuung • Verkauf Bücher- und Kartenstand • ADFC-Messestand Was wir Ihnen versprechen: Die Arbeit im Messeteam, mit erfahrenen und jungen ADFCMitgliedern, macht Spaß. Und die zufriedenen Besucher und Aussteller werden Sie garantiert begeistern. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bei Verena Zintgraf unter verena.zintgraf@adfc-bonn.de Kinderprogramm Um Familien mit Kindern den Besuch zu erleichtern, gibt es eine Kinderbetreuung neben dem Vortragszentrum im 1. Stock des Rhein Sieg Forum. Die Betreuung ist kostenlos. Im Rahmen eines Malwettbewerbes wird ein Kinderfahrrad ausgelobt, dass Fahrrad XXL Feld in Sankt Augustin gestiftet hat. Codierungen auf der Messe Das Codiertteam des ADFC wird den ganzen Tag über Räder, Anhänger und Akkus gegen Diebstahl codieren. Bringen Sie Ausweis und Eigentumsnachweis mit. Das Codierteam steht im Foyer. Schneller geht‘s, wenn Sie das Codierformular vorher auffüllen: www.adfc-bonn.de/codierung/codierung Foto: Sabine Wedig Foto: Sabine Wedig Anders reisen ... RADREISEN von und mit Heinrich Praß MEINE REISEZIELE 2025 b29.5.-1.6.2025 Zu Schlössern und Burgen im Selfkantb b26.6.-3.7.2025 Seenlandschaft Holsteinische Schweizb b11.-23.8.2025 Mal wieder in die Masuren mit Fahrradbusbegleitungb Heinrich Praß | Heinrichstr. 38 | 45964 Gladbeck | 02043 67052 | heinrich.prass@web.de www.radreisen-gladbeck.de Seit über 40 Jahren
13 Jetzt E-Bike online buchen! Ab auf‘s Rad ... RUND UM SCHMALLENBERG & ESLOHE SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 - 97400 info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de
14 SONDERVERÖFFENTLICHUNG Das Elsass ist eine Region, die für ihre kulturelle Vielfalt, atemberaubende Landschaften und weltbekannte Gastronomie berühmt ist. Doch es gibt noch eine weniger bekannte, aber ebenso faszinierende Seite dieser Region: Das Elsass ist ein wahres Paradies für Radfahrer. Egal, ob Sie ein erfahrener Radfahrer sind oder einfach die Gegend auf entspannte Weise erkunden möchten, die Region bietet unzählige Möglichkeiten, die Schönheit des Elsass auf zwei Rädern zu entdecken. Mit seiner vielfältigen Natur, den malerischen Dörfern und den charmanten Städten ist das Elsass der ideale Ort, um Rad zu fahren und die Region aus einer neuen Perspektive zu erleben. In der Region finden Sie zahlreiche, gut ausgebaute Radwege, die für alle Arten von Radfahrern geeignet sind. Wer es gemütlich angehen möchte, kann die flachen Strecken entlang des Rheins oder durch die weiten Felder und Wälder der Region radeln. Diese Touren bieten eine entspannte Möglichkeit, die Natur zu genießen und gleichzeitig die Schönheit des Elsass zu erleben. Für die sportlicheren Radfahrer, die sich gerne einer Herausforderung stellen, gibt es in den Vogesen anspruchsvolle Strecken, die mit steilen Anstiegen und aufregenden Abfahrten für Mountainbike-Enthusiasten perfekt geeignet sind. Wer es besonders abenteuerlich mag, kann die hügelige Landschaft der Vogesen auf den unzähligen Mountainbike-Strecken entdecken, die es ermöglichen, die Region aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben. Aber auch weniger erfahrene Radfahrer kommen hier auf ihre Kosten – die Region bietet für jedes Niveau die passenden Routen. Das Elsass ist nicht nur für Naturliebhaber und sportliche Radfahrer eine Reise wert, sondern auch für diejenigen, die das kulturelle Erbe und die GeAlle Fotos: Alsace Destination Tourisme / B. Salmanski (3) / Infra-ADT-AAA (1) Im Elsass gibt es zahlreiche ausgeschilderte Velorouten, wie hier die Véloroute du Vignoble – insgesamt 2500 Kilometer lang. Besonders in den Vogesen gibt es attraktive MTB-Routen. Das Elsass: Ein Paradies für Radfahrer!
15 SONDERVERÖFFENTLICHUNG schichte der Region erkunden möchten. Auf einer Radtour können Sie die malerischen Städte wie Straßburg und Colmar entdecken. Straßburg, bekannt für sein beeindruckendes gotisches Münster und die Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, zieht jedes Jahr zahlreiche Besucher an. Auch Colmar, mit seinen Fachwerkhäusern und idyllischen Kanälen, die durch die Stadt schlängeln, bietet eine zauberhafte Kulisse für eine Fahrradtour. Weitere historische Schätze sind auch im Vogesen-Massiv mit dem Rad zu entdecken, unter anderen den zahlreichen Denkmalen aus dem Ersten Weltkrieg, die die bewegte Geschichte der Region widerspiegeln. Hier können Sie nicht nur die Natur genießen, sondern auch viel über die Geschichte und Kultur des Elsass erfahren. Das Elsass setzt auf einen nachhaltigen Tourismus und fördert umweltbewusstes Reisen. Das Fahrrad ist das perfekte Verkehrsmittel, um die Region auf eine umweltfreundliche Weise zu erkunden und gleichzeitig die beeindruckenden Landschaften zu genießen. Mit gut ausgeschilderten Radwegen, die durch die Region führen, und Ladestationen für Elektrofahrräder bietet das Elsass auch für längere Touren alle Annehmlichkeiten, die das Radfahren angenehm und komfortabel machen. Das Konzept des sanften Tourismus, bei dem die Natur und das Erbe der Region geschützt werden, wird im Elsass aktiv gefördert und macht das Radfahren hier zu einem umweltbewussten Erlebnis. Neben der atemberaubenden Landschaft und der faszinierenden Geschichte ist das Elsass auch für seine kulinarischen Genüsse bekannt. Wer mit dem Fahrrad unterwegs ist, sollte unbedingt die regionalen Weine probieren, die in den Weingütern entlang der berühmten elsässischen Weinstraße angeboten werden. Der Riesling aus dem Elsass hat weltweit einen hervorragenden Ruf und ist ein wahres Highlight für Weinliebhaber. Doch auch die elsässische Küche bietet zahlreiche Köstlichkeiten, die in den traditionellen Gasthöfen und Restaurants der Region serviert werden. Gerichte wie Flammkuchen, Sauerkraut oder der Baeckeoffe sind nicht nur ein Gaumenschmaus, sondern auch ein wichtiger Bestandteil der elsässischen Kultur. Eine Pause in einem der lokalen Gasthäuser ist die ideale Gelegenheit, sich zu stärken und gleichzeitig die Gastfreundschaft der Region zu genießen. Das Elsass ist die ideale Destination für Radfahrer, die sowohl aktiv sein als auch die Region auf nachhaltige Weise entdecken möchten. Ob auf einer entspannenden Tour entlang der Weinstraße oder auf einer anspruchsvolleren Route durch die Vogesen – hier gibt es für jeden Radfahrer das passende Angebot. Die gut ausgebauten Radwege, die wunderschöne Natur und die herzliche Gastfreundschaft machen das Elsass zu einem unvergesslichen Ziel für Ihre nächste Fahrradtour. Ganz gleich, ob Sie sich auf eine sportliche Herausforderung einlassen oder einfach nur die Natur und Kultur in Ruhe genießen möchten, eine Radtour durch das Elsass ist ein Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Lassen Sie sich von der Vielfalt und Schönheit der Region verzaubern und starten Sie Ihr nächstes Abenteuer auf zwei Rädern. Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite www.radfahrenimelsass.de, wo 150 Routen und Radtouren im Detail beschrieben sind. Sie können PDF-Routenbeschreibungen herunterladen, die Angaben zur Art des Fahrradwegs, zu den Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke sowie GPX/KML-Tracks enthalten. Fabienne Fessler Romantisch: die Veloroute Piste de Forts durch Straßburg Ein Genuss: Radeln durch die Weinberge im Elsass
16 Foto: Leonhard Schmickler Essen, aber auch mit einer großartigen Infrastruktur für Radfahrer lockt. Marc Lévy schildert uns, warum das Elsass so besonders ist. 15:00 ++ NEUSTART IM AHRTAL TOURISTIKER UND ADFC IM GESPRÄCH Dreieinhalb Jahre ist die Flut im Ahrtal schon her – und die Menschen an der Ahr haben die Ärmel hochgekrempelt. Die Touristiker haben die Weichen für einen nachhaltigen und besseren Radtourismus im Ahrtal gestellt. Was geht schon? Das verraten die Touristiker Sebastian Rischen und Stefanie Ley und der ADFC-Sprecher Ahr, Andreas Owald. 16:00 ++ GUIDO LANGE WELTENBUMMLER Mit dem Rad 4000 km entlang der Atlantikküste Europas, durch Transkaukasien und Island, zum Nordkap entlang der Ostseeküste: Guido Lange – Buchautor und Reiseradler – sucht das Abenteuer auf zwei Rädern. Und ihn interessieren die Außenposten Europas. Wir wollen wissen, wie man solche langen Strecken am Rande Europas plant, übersteht – und was bleibt. UNSERE GÄSTE auf dem RO ROTEN TEN SOFA 12:00 ++ MATTHIAS SCHWINDT INFLUENCER & GPS-RADLER Seit 2009 bloggt Schwindt über GPS und hat sich zu einem der gefragtesten GPSInfluencer Deutschlands entwickelt. Er betreibt eine eigene Ratgeberseite und gibt in Videotutorials Tipps, wie man mit welchen Geräten umgeht. Dort erklärt er, wie das Navigieren funktioniert, welche Geräte es gibt und wie man sie nutzt. Auf dem Roten Sofa verrät er uns, welche aktuellen Trends es gibt. 13:00 ++ ANTONIA BÄRK KUNSTRAD-WELTMEISTERIN Die 26-jährige Bonnerin ist gemeinsam mit ihrer Freundin Henny Kirst amtierende Weltmeisterin im Zweier-Kunstradfahren. Mit neun Jahren begann sie mit dem Kunstradfahren – und ist trotz eines Maschinenbaustudiums bis zur Weltspitze durchgestoßen. 14:00 ++ MARC LÉVY, DIRECTEUR GENERAL D’ALSACE TOURISME Das Elsass spricht die Gefühle an: Es ist eine Region, die mit ihren Städten, ihrer Kultur, mit Wein und hervorragendem DAS ROTE SOFA Gastgeber der Gespräche ist Axel Mörer, Sprecher des ADFC Bonn/Rhein-Sieg. Das ROTE SOFA steht im Foyer, gleich gegenüber des Haupteingangs.
17 RAD+FREIZEIT www.apfelroute.nrw Besuchen Sie uns am 09. März auf der Rad + Freizeit des ADFC in Siegburg. Die neue Radkarte „Rheinische Apfelroute“ gibt’s bei uns am Stand! 07. April
18 RAD+FREIZEIT Fotos: Björn Langer In Falsterbo führt der Abendspaziergang zu einem der schönsten Sandstrände Schwedens. Meer und Radfahren waren gewünscht, außerdem Wandern. Klingt fast ein wenig wie aus einem Werbespot der 90er Jahre: „Aber das sind ja gleich drei Wünsche auf einmal – das geht nun wirklich nicht!“ Im Süden Schwedens konnten wir dann aber doch alle Interessen – auch mit Rücksicht auf die Jüngste in der Familie – unter einen Hut bekommen. Einer alten Radfahrerweisheit Recht gebend, kämpfen wir gegen den Wind, der immer von vorne bläst. Wir sind unterwegs auf dem 260 Kilometer langen Sydkustleden. Der Radwanderweg führt zwischen Helsingborg im Westen und Simrishamn im Osten entlang der schwedischen Südküste. Unterwegs liegen nicht nur Badestrände, Städte und Städtchen, sondern auch zahlreiche Naturschutzgebiete, die zu Spaziergängen oder kurzen Wanderungen einladen. Wir folgen dem „nationalen Radfernweg Nummer 3“, Bindeglied zwischen der Nummer 1 (dem Kattegattleden) und der Nummer 2 (dem Sydostleden), von West nach Ost, weg von den großen Metropolen am Øresund ins dünn besiedelte Österlen und, zumindest theoretisch, mit den vorherrschenden Westwinden im Rücken. Nach einem Tag in Helsingborg – die Stadt an der engsten Stelle des Øresunds begeistert uns vor allem mit dem Freilichtmuseum Fredriksdal, das nicht nur alte Häuser, sondern auch eine große Rosenschau bereithält – beginnen wir unsere Reise zunächst südwärts. Kurz hinter Råå machen wir Bekanntschaft mit dem Øresundsleden, einem Wanderweg, der auf 214 Kilometern Länge parallel zu der namensgebenden Meerenge zwischen Dänemark und Schweden verläuft. Immer wieder führt dieser über kleine, wenig befahrene Straßen oder wie im Naturreservat Örby ängar auf dem von uns genutzten Vom Øresund nach Österlen Familientour mit Kindern entlang Schwedens südlichster Küste Der mittelalterliche Turm Kärnan oberhalb des Stadtzentrums von Helsingborg
19 RAD+FREIZEIT Radweg. Wo befahrbare Wege fehlen, geht es für Fußgänger auf schmalen Pfaden in der Nähe des Meeres weiter. Wir hingegen müssen aufwärts nach Glumslöv radeln. Zum ersten Mal sinkt die Stimmung, vor allem als sich Lya, die in wenigen Tagen ihren elften Geburtstag feiern wird, verschaltet und die Kette vom Blatt springt. Es soll unsere einzige Panne dieser Tour bleiben. Auf dem höchsten Punkt der Tour Endlich ist der höchste Punkt der gesamten Tour erreicht: 81 Meter über dem keine zwei Kilometer entfernten Wasser des Øresunds. Schon nach wenigen Metern Abfahrt halten wir wieder an – zu beeindruckend ist die Aussicht über das Naturreservat Hilleshögs dalar zur Insel Ven. Diese soll eigentlich unser Ziel am nächsten Tag werden. Doch wir verzichten spontan auf das Besteigen der Fähre und erkunden stattdessen direkt vom Campingplatz aus das Schutzgebiet. Es verdankt seine wellige Topografie wassergesättigten Böden, die am Ende der letzten Eiszeit langsam abrutschten. Ein schmaler Pfad führt uns oberhalb der Steilküste nach Rustingshamn. Der Strand lädt zum Kühlen der Füße ein, im rundgeschliffenen Geröll entdecken wir zahlreiche Ziegel – Zeugen einer Industrie, die diesen Teil Schwedens vor allem im Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert prägte. Ziegel sehen wir verbaut am nächsten Tag in Borstahusen wieder. Nach dem glimpflichen Sturz der sechsjährigen Blia, deren Hinterrad im Strandsand wegrutscht, kommen wir mit einer älteren Dame ins GeBlick über die Hügellandschaft der Hilleshög dalar auf die Insel Ven global.biking.initiative GlobalBikingInitiative
20 RAD+FREIZEIT spräch. Sie verrät, dass der Reichtum des Erbauers an der Höhe des Fundamentes seines Hauses zu erkennen ist. Je höher, desto besser geschützt vor ungebetenem Besuch durch das Meer, allerdings mit jedem Zentimeter auch teurer. Wenig später erreichen wir das 1413 von Erik VII. gegründete Landskrona. Der dänische König wollte den Ort zur Hauptstadt – „Krone des Landes“ – der seit 1389 in der Kalmarer Union vereinigten nordischen Staaten machen. Davon zeugt bis heute die Zitadelle, an der wir mehr Zeit als geplant vertrödeln. Angetrieben von der schwülen Luft und der dazu passenden Wetterprognose treten wir dann kräftig in die Pedale, möchten wir unsere Zelte doch vor dem ersten Donnergrollen aufstellen. Doch statt Gewitter erwartet uns in Barsebäck strahlender Sonnenschein, so dass wir den Nachmittag im kühlen Nass ausklingen lassen. Geburtstag mit Walderdbeeren Die ersten Regentropfen fallen 24 Stunden später, auf der Etappe nach Lomma. An ihrem Geburtstag wird Lya vom Prasseln der Tropfen auf der Zeltplane, an der zudem der Wind rüttelt, geweckt. Ihre Überraschung – ein Ausflug zur Kanutour auf den Kanälen von Malmö – fällt im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. Doch die Enttäuschung hält sich bei der leidenschaftlichen Paddlerin in Grenzen, hat sie doch gestern kurz vor dem Campingplatz ihre wortwörtliche „smultronställe“ gefunden. So bezeichnen die Schweden ihren Lieblingsplatz. An Lyas landen unzählige „smultron“, das sind Walderdbeeren, in den Mägen der drei Pflückerinnen und in den mitgebrachten Gefäßen. Als diese voll sind, spazieren wir durch das Naturreservat Haboljungs fure. Der Kiefernwald wurde in den 1950er Jahren gepflanzt, um die Sandverwehungen zu unterbinden – und durfte sich seitdem weitestgehend frei entwickeln. Nachmittags begeben wir uns auf die erfolglose Suche nach einem Naturlehrpfad, der in den Sumpf des Naturreservats Alkärret i Haboljung, das sich mitten durch den Campingplatz zieht, führen soll. Abends kommt die Sonne raus. Während die Kinder im flachen Wasser der Ostsee baden, erkunde ich ein drittes Naturreservat in direkter Nachbarschaft: Über den Kustdammarna, mit Süßwasser gefüllten ehemaligen Tongruben, jagen Uferschwalben und die ersten Fledermäuse nach Insekten. Mehrspuriger Radweg durch Malmö Weiter führt uns unsere Reise durch Malmö. Dank guter Radwege, velofahrerfreundlicher Ampelschaltungen und rücksichtsvoller Autofahrer ist die Querung der mit 325.000 Einwohnern drittgrößten Stadt Schwedens auch mit Kindern problemlos möglich (sicherlich kommen uns auch der Sommer und der Sonntag zu Gute). Viel herausfordernder sind die Promenaden, wo unzählige Menschen flanieren oder selbst im Sattel sitzen. Dabei lockt der Blick auf den Øresund, überspannt von der fast acht Kilometer langen Brücke nach Dänemark. Beeindruckend auch der in sich gewundene, 190 Meter emporragende Turning Torso, das zweithöchste Gebäude Skandinaviens und das vierthöchste Schön anzuschauen, für Radfahrer aber leider gesperrt: Die Øresundsbron verbindet Schweden mit Dänemark. Radweg an der Ostseeküste
21 RAD+FREIZEIT wurde die schmale Wasserstraße in kürzester Zeit gegraben. Auch die Fähre zwischen der Insel Bornholm und der Hauptstadt Kopenhagen nutze die Passage. Manch einer, der aus dem von Deutschen besetzten Land entkommen wollte, buchte die Reise, um sich mit einem Sprung von Bord in die 75 Meter breite Wasserstraße und damit in die schwedische Freiheit zu flüchten. Auf einem alten Bahndamm rollen wir die letzten vier Kilometer zum Campingplatz, der an einem der schönsten Strände Schwedens liegt. Hier gönnen wir uns einen Ruhetag, nicht nur Wohnhaus Europas. Wir müssen uns zwischen zahlreichen Spaziergängern hindurchwinden, und am Strand von Ribbersborg schwimmen wir in einem nicht enden wollenden mehrspurigen Strom von Velos einem ebensolchen entgegen. Als das Zelt steht, schwingen wir uns noch einmal in den Sattel. Entlang des Radwegs haben wir vor allem das boomende Malmö erlebt, mit moderner Architektur und zahlreichen aus dem Boden sprießender Neubauten. In der Innenstadt entdecken wir das Gegenteil: Der Lilla torg wurde in den 1590er-Jahren als Marktplatz angelegt, der daran angrenzende Hedmanska gården ist nur wenig jünger. Nicht weit entfernt steht das älteste erhaltene Gebäude der Stadt, die St.-Petri-Kirche, Grundsteinlegung 1319. Wir begeben uns im Gotteshaus auf Mäusesuche: Das kindgerechte Rätsel vermittelt uns viel Wissenswertes über den Altar, die Fensterbilder, Statuen und Fresken. Siegburg in Falsterbo Die Königsetappe wird zum Kampf gegen den Wind. Es ist ein Rätsel: Egal, in welche Himmelsrichtung die stets perfekte Ausschilderung uns führt – immer bläst er uns kräftig ins Gesicht. Die Stimmung ist am Tiefpunkt, als wir den 1.600 Meter langen Falsterbokanal erreichen. Seit Anfang der 1940er Jahre sind die heute 9300 Einwohner von Ljunghusen, Skanör und dem Hauptort Falsterbo Insulaner. Damals verminte Nazi-Deutschland auch schwedische Hoheitsgewässer, obwohl sich die Skandinavier neutral positioniert hatten. Um den Seeweg zwischen West- und Ostküste aufrecht zu erhalten, Der 190 Meter hohe Turning Torso in Malmö ist das vierthöchste Wohnhaus Europas.
22 RAD+FREIZEIT zum Baden. Wir wandern auch durch den feinen Sand, so weit, wie es der Naturschutz erlaubt. Die Sandbank Måkläppen ist von Frühling bis Herbst den Vögeln und Seehunden vorbehalten, darf nur im Winter betreten werden. Stattdessen erfreuen wir uns an den farbenfrohen Badehütten im Naturreservat Flommen. Wenn wir wollten, könnten wir hier dem Öresundsleden 30 km immer nah am Wasser folgen, um die junge Insel einmal zu umrunden. Wir sehen jedoch davon ab und entdecken - Heimatgefühle werden geweckt - den Siegburgska vägen. Die „Siegburger Straße“ ist tatsächlich nach der Kreisstadt in Nachbarschaft zu Bonn benannt. Im Mittelalter war Falsterbo ein bedeutender Knotenpunkt für den internationalen Warenaustausch, hier trafen die Kaufleute von Hanse und der konkurrierenden Knudsgilde aufeinander. Das Siegburger Steinzeug – Krüge, Becher, Kannen – war ein begehrtes Handelsgut. Davon zeugen bis heute zahlreiche Tonscherben im Erdreich sowie Exponate im kleinen Heimatmuseum des Ortes. Seeungeheuer in Trelleborg Die Etappe nach Trelleborg kürzt Maike mit den Mädchen ab, während ich die Runde über die Falsterbo(halb)insel drehe. In der Räucherei von Skanör besorge ich Stärkung für den Tag, der uns durch die Kornkammer Schwedens führt. Stundenlang radeln wir in der prallen Sonne durch Getreidefelder. Wir staunen einmal mehr über die Geduld und Rücksichtnahme der Schweden: Auf den schmalen Landstraßen warten selbst Lkw- und Busfahrer geduldig, bis wir ein Plätzchen zum Ausweichen finden, bevor sie zum Überholen ansetzen. In Trelleborg könnten wir auf die Fähre nach Deutschland abbiegen. Doch wir radeln unter Palmen weiter Richtung Osten. Eine rekonstruierte Wikingerburg lädt uns zu einer Reise durch die Zeit ins Jahr 980 ein, ein Seeungeheuer darstellender Brunnen zu Füßen des Wasserturms entführt in Fantasiewelten. Obwohl die Fontäne nicht sprudelt, entpuppt sich die Skulptur als beliebter Spielplatz – unsere Töchter schließen das Fabelwesen innerhalb kürzester Zeit in ihre Herzen. Den aus dem Hafen auslaufenden Schiffen schauen wir abends vom Badestrand nach. Alles voll … Schließlich erreichen wir Smygehuk, den südlichsten Punkt des 1500 Kilometer langen skandinavischen Landes. Im Nieselregen genießen wir frisch geräucherten Lachs, dann setzen wir die Radtour fort. Und erleben eine negative Überraschung: Erstmals in all den Jahren, die wir durch Schweden reisen, werden wir an einem Campingplatz wegen Überfüllung abgewiesen. Unsere Rettung haben wir wenige Kilometer zuvor passiert, also kehren wir um. Ein Glücksfall: Der „Ausweichcampingplatz“ ist viel kleiner und familiärer als unsere erste Wahl. Klüger als zuvor frage ich bei den folgenden Campingplätzen an. Einhellige Antwort: Alles voll, Reservierung nicht möglich. „Aber ihr könnt auf gut Glück vorbeikommen.“ Um dem vorwegzugreifen: Wir wagen das Abenteuer und haben auch überall Erfolg. Am Ende unserer nächsten Etappe können wir in Nybrostrand einen Platz für zwei Nächte im Voraus buchen. Allerdings erst in drei Tagen. Und so sitzen wir in Skateholm fest, vertreiben uns die Zeit mit Strandspaziergängen und Baden. Als am frühen Nachmittag des ersten Tages ein heftiges Gewitter über uns hineinbricht, sind wir erleichtert, nicht im Fahrradsattel zu sitzen. Allerdings ist die Freude groß, als wir nach der unfreiwilligen Pause wieder in die Pedale treten dürfen: „Auf Dauer wurde der Strand doch langweilig“, meint Lya. Wir passieren Ystad – durch Henning Mankells Romanfigur Kommissar Kurt Wallander auch in Deutschland bestens bekannt -, das den Besuch wegen zahlreicher gut erhaltener FachwerkhäuEine rekonstruierte Wikingerburg in Trelleborg
23 RAD+FREIZEIT Schuy Exclusiv Reisen | www.schuy-reisen.de | kostenfreie Rufnummer: 0800 - 25 20 25 06 Mit dem Rad durchs Naturparadies Schweden - Radeln Sie durch grüne Wälder, entlang glitzernder Seen und Schwedens schönster Wasserstraße, dem Göta-Kanal. p.P. im DZ inkl. Halbpension 2.349,- € © Alexi Tauzin - stock.adobe.com/ ©FS-Stock - stock.adobe.com Auf dem Rad entlang der Elbe, vorbei an Obstbäumen und spannender Architektur. Das Alte Land mit dem Fahrrad zu erkunden, ist wohl eine der schönsten Arten. Immer geradeaus und nur manchmal den Wind von vorne. p.P. im DZ inkl. Halbpension 999,- € ©fottoo - stock.adobe.com Eine Küstenradtour mit faszinierenden Facetten! Inselradeln auf Rügen Entdecken Sie mit dem Rad die schönsten Seiten der Insel: Die berühmte Kreideküste, Kap Arkona, die bekannten Seebäder sowie die Halbinsel Fischland Darß-Zingst. Rügen auf zwei Rädern - Aktivurlaub inmitten einzigartiger Natur! p.P. im DZ inkl. Halbpension © Rico K. - Fotolia / ©Monkey Business - stock.adobe.com • Reise im 5* Schuy-Bikeliner-Bus mit Stewardess-Service und Reiseleitung • 1x Bordfrühstück am Anreisetag im 5* Bikeliner-Bus • Radtransport im Schuy-Fahrradanhänger • Fährüberfahrt Travemünde - Trelleborg & Göteborg - Kiel in 2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC • 2x Frühstücksbuffet & 2x Abendessen mit Dinnerbuffet an Bord der Fähren • 6x Übernachtung in Hotels der guten 3*/4* Katgeorie • 6x Frühstücksbuffet & 6x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet in den Hotels • Stadtführung in Malmö & in Stockholm • Besuch einer Zuckerstangenmanufaktur in Gränna • Fährüberfahrt Gränna - Visingsö • Eintritt Schloss Gripsholm • Außenbesichtigung Wasserschloss Örebro • deutschsprachige Rad-Reiseleitung auf allen Rad-Etappen • Citytax LEISTUNGEN: 04.07. - 12.07.2025 (Fr. - Sa.) REISETERMIN: Schweden - Göta-Kanal & Stockholm Elbe - Oste - Nordsee - Weser Radreise durch das Alte Land 09.05. - 14.05.2025 (Fr. - Mi.) REISETERMIN: 05.06. - 10.06.2025 (Sa. - So.) REISETERMIN: 1.159,- € ANSPRUCHSVOLL REISEN IN 5* BIKELINER-BUSSEN! RADREISE 50 € Frühbucherrabatt bis 28.03.25 sparen! Frühbucherrabatt bis 28.03.25 sichern! statt 2.399,- €
24 RAD+FREIZEIT ser und mit Naturstein gepflasterten Gassen lohnt. Hier kommt es zum einzigen ernsteren Unfall der Tour: Lya stürzt in den Sandverwehungen, die den vielbefahrenen Radweg an der Strandpromenade bedecken. Eine große Schürfwunde am Arm ist die Folge, die sie jedoch überraschend tapfer wegsteckt. Und so schnüren wir direkt nach der Ankunft in Nybrostrand wieder unsere Wanderschuhe, um das Naturreservat Ystads sandskog zu erkunden. Besonders spannend wird die Querung des Nybroån an seiner Mündung in die Ostsee. Ohne Schuhe und mit hochgekrempelten Hosenbeinen durchwaten wir das Wasser, das mir bis zu den Oberschenkeln, Blia aber bis zur Hüfte reicht. Das – zugegebenermaßen nicht ganz ungefährliche – Abenteuer möchten unsere Töchter nach dem Abendessen gleich noch einmal wiederholen. Am Stonehenge Schwedens Unser nächstes Etappenziel, Löderups strandbad, lädt gleich zu zwei Wanderungen ein. Im Westen liegt das „Stonehenge Schwedens“, die Schiffssetzung Ales stenar, auf dem Kåsebergaåsen, 37 Meter über dem Meer. Wir können mit dem Rad am Stau vorbeifahren, der sich an der Einfahrt zum großen Parkplatz gebildet hat. Doch an den 59 bis zu zwei Tonnen schweren Steinen, die seit fast anderthalb Jahrtausenden in einem 67 Meter langen und 19 Meter breiten Oval aufgestellt sind, haben wir keine Chance mehr, den Massen zu entgehen. So schlendern wir weiter über den Höhenzug – und sind nach wenigen Metern ganz allein. Direkt am Campingplatz lockt uns das Naturreservat Hagestad, das beständig an Landfläche verliert. Starke Meeresströmungen rauben dem Strand jedes Jahr Unmengen an Sand, im Schnitt verlagert sich die Küstenlinie innerhalb von zwölf Monaten um rund sechseinhalb Meter nordwärts. Wenige Kilometer östlich, im angrenzenden Naturreservat Sandhammaren, wird das Material wieder angeschwemmt, hier wächst Schweden beständig weiter in die Ostsee hinein. Im Naturreservat Simris strandängar spazieren wir über einen 500 Millionen Jahren alten versteinerten Meeresboden, am Ortseingang von Simrishamn bestaunen wir bronzezeitliche Steinritzungen. Rund 250 wurden auf dem „Felsen der Äxte“, dem Yxornas häll, gezählt: Neben rund 50 Beilen auch Schiffe, Menschen, Tiere uns Symbole. Am Bahnhof der kleinen Stadt geht der Sydkustleden in den 274 Kilometer langen Sydostleden über, dem wir bis Växjö, im Herzen von Småland gelegen, folgen könnten. Am nächsten Morgen heißt es jedoch nach einem letzten Bad in der Ostsee Abschied zu nehmen von drei erfüllten Wünschen – dem Meer, dem Radfahren und dem Wandern. Björn Langer Viel Trubel an der Schiffssetzung Ales stenar, dem „Stonehenge Schwedens“ Anreise: Mit dem Zug von Bonn nach Hamburg Hbf, dort Umstieg nach Travemünde-Skandinavienkai. Der Bahnhof liegt etwa 2,5 Kilometer von der Hafeneinfahrt entfernt. Weiter mit der TT-Line-Fähre nach Trelleborg. Von dort mit dem Zug nach Helsingborg. Das Fahrrad reist in den Zügen von Skånetrafiken kostenlos, allerdings ist die Mitnahme nur gestattet, solange ausreichend Platz vorhanden ist. Zurück: Mit dem Zug von Simrishamn nach Malmö und mit der Finnlines-Fähre (etwa sieben Kilometer vom Hauptbahnhof entfernt) zurück nach Travemünde. Warum die verschiedenen Fähren? Der Zug nach Helsingborg wird in Trelleborg eingesetzt, die Wahrscheinlichkeit, einen Stellplatz für das Fahrrad zu bekommen, ist sehr hoch – in Malmö jedoch nicht mehr gegeben. Das gilt auch bei dem notwendigen Umstieg auf der Rückfahrt, sollte man die Fähre von Trelleborg nehmen wollen. Tipps: In der Hauptreisezeit, zwischen Mittsommer und August, sollten die Unterkünfte vorgebucht werden. Rein theoretisch darf man in Schweden zwar auf Grundlage des Jedermannsrechts für eine Nacht das Zelt aufschlagen, doch Naturschutzgebiete, landwirtschaftliche Flächen und die Nachbarschaft von Häusern sind tabu, was die Wahrscheinlichkeit, einen geeigneten Platz zu finden, am Sydkustleden sehr reduziert. Die Wetterschutzhütten des Fernwanderwegs Skåneleden (www.skaneleden.se) eignen sich ebenfalls für die Übernachtung, die meisten sind gut mit dem Rad zu erreichen. Aber auch hier gilt: Gerade in der Hauptsaison können diese bereits von anderen (Rad-)Wanderern belegt sein.
25 RAD+FREIZEIT Etappen: Offiziell ist der Sydkustleden in sechs Etappen zwischen 27 und 57 Kilometer aufgeteilt (www.sydkustleden.se). Wir haben diese kinderfreundlich gekürzt, was uns auch mehr Zeit für Kultur, Wanderungen und Baden ließ. 1. Helsingborg – Råå, 6 km 2. Råå – Borstahusen, 16 km 3. Borstahusen – Barsebäck, 27 km 4. Barsebäck – Lomma, 22 km 5. Lomma – Sibbarp (Malmö), 27 km 6. Sibbarp (Malmö) – Falsterbo, 35 km 7. Falsterbo – Trelleborg, 37 km 8. Trelleborg – Skateholm, 19 km 9. Skateholm – Nybrostrand, 33 km 10.Nybrostrand – Löderups strandbad, 17 km 11. Löderups strandbad – Borrby strandbad, 18 km 12.Borrby strandbad – Simrishamn, 20 km Radreisen in ganz Frankreich und in vielen Ländern Europas Nicht Masse, sondern Klasse www.france-bike.com france-bike@france-bike.com +49 2832 977 855 Service-Telefon 0800 664 6836 (gratis) FRANCE BIKE ADFC Bonn Rhein-Sieg 70x148.indd1 1 18.11.2021 10:26:38 Radreisen in ganz Frankreich und in vielen Ländern Europas Nicht Masse, sondern Klasse www.france-bike.com france-bike@france-bike.com +49 2832 977 855 Service-Telefon 0800 664 6836 (gratis) FRANCE BIKE ADFC Bonn Rhein-Sieg 70x148.indd1 1 18.11.2021 10:26:38
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=