APRIL 2022 RASANT IN FAHRT: BEND & MEHR BUNTES Kirmes, Kultur und neue Konzepte starten mit Elan durch NACHHALTIG GUT: GARTEN & MOBILITÄT Umweltfreundliche Konzepte für zu Hause und unterwegs
04/22 BAD AACHEN | 3 S AC · Alexanderstr. 18-20 AnderHotmannspief · wienand-aachen.de Anzug ...auchJeans ...and that means Shopping 2G Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr Bitte zur ausführlichen Beratung Terminbuchung online oder 0241 32976 damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. Wir freuen uns auf Sie! am Aufzug und wieder Ostern! Nach wie vor beschäftigt uns die Pandemie und jetzt auch noch der Krieg in der Ukraine. Ein Fest des Friedens also ohne Frieden? Helfen wir daher vor Ort den Menschen, die aus dem Kriegsgebiet geflüchtet sind. Was die Stadt anbietet, stellt BAD AACHEN rechts unten auf dieser Seite vor. Ein friedliches Miteinander ist auch Stichwort für die Mobilität in Aachen, für Verkehrsteilnehmer jeder Couleur. Vor allem der Radentscheid positioniert sich als Bürgerbegehren, spaltet aber oft die Gemüter. Dabei führt gerade imVerkehr nur Geduld ans Ziel – wie wir im Zuge der Sperrung der Turmstraße noch erfahren werden. Da fällt das Verständnis füreinander manchmal schwer. Gerade das wäre aber wichtig: für Autopiloten, für Pedalritter, die sich – Achtung, herhören – selbst in ihren Fahrradstraßen an Regeln halten müssen. Spannende Themen, die das BAD AACHEN-Spezial zur Mobilität präsentiert. Ob das Ende des Individualverkehrs allerdings der alleinige Auslöser für das Ausbluten der Innenstadt ist, sei dahingestellt. Die City, aber auch der Handel müssen mehr Erlebnisse bieten, Anreize schaffen, nicht online zu kaufen. Smart Shopping ist ein Ansatz, der Online- und Offlineangebote verbindet. Eine Taskforce hat sich zudem gebildet, nimmt die Großkölnstraße ins Visier. Noch präsentiert sie sich nur selbst, bald hoffentlich auch Ergebnisse. Bevor wir jetzt noch auf die Wiese am Büchel eingehen, begeben wir uns lieber auf konfrontationsloseren Boden: Der BAD AACHEN-Garten-Spezialteil stellt Neues für zu Hause vor. Schaffen Sie sich vor den Feiertagen ihren privaten Glücksort im Grünen. Und wieder Ostern – hoffen wir, dass das Fest der Christen, auch der Kirche Frieden bringt. Sie kann es brauchen. Was Sie im April in Aachen sonst noch erleben können, lesen Sie wie immer in BAD AACHEN. Friedliche Ostertage wünschen VORWORT/THEMEN Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 04 Aachens schöner Schimmer Ausstellungen in der Innenstadt 06 Endlich wieder op d’r Bend Kirmes beginnt an Ostern 07 Öcher XXL-Autoscooter Premiere für Schaustellerfamilie Loosen 08 Fragebogen Eurogress Geschäftsführerin Kristina Wulf 09 Gehört – Notiert Kurzmeldungen 12 Kultur-Spots Live-Erlebnisse 16 Köpfe & Geschichten Personalmeldungen 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 21 Nadelfabrik spielt auf Klasse Konzerte in Aachen-Nord 22 Sportgeflüster Neue Köpfe in den Vereinen 24 bis 32 GARTEN-SPEZIAL Nachhaltig gute Outdoorideen 34 bis 40 MOBILITÄT 2022 Verkehrskonzepte für die Zukunft 42 Tipps für Trips In den Osterferien unterwegs 44 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 46 Veranstaltungskalender Termine im April 51 5 vor 12 Rat & Hilfe / Impressum 52 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 53 Highlights 2022 Geplante Publikumsmagneten 54 Topfgucker UpTown Skylounge & Restaurant EDITORIAL AACHEN HILFT Der Krieg in der Ukraine besorgt auch die Menschen in Aachen – Geflüchtete sind in unserer Stadt willkommen. Wer mithelfen möchte, findet auf der städtischen Homepage aktuelle Informationen zu Unterstützungs- und Spendenmöglichkeiten. www.aachen.de/aachenhilft
4 | BAD AACHEN04/22 STADTHISTORIE Aachens schöner Schimmer Auf in die Altstadt! Die hat, na klar, immer viel zu bieten. Wer sich im April aber ein wenig Zeit nimmt, kann auch kultur- und stadthistorisch fußläufig einiges entdecken. BAD AACHEN ist mal vorausgegangen ... Von Sabine Mathieu Der April gilt unter den zwölf Monaten als der Unberechenbare und Eigenwillige. Von Frühsommer bis Winterfrost – jede Wetterlage ist möglich. Dabei versprechen die länger werdenden Tage ein Ende des nun langen Winters, dessen dunkle Wolken die Gemüter belasten. Grund genug, endlich mal wieder einen ausgedehnten Stadtbummel zu machen. Der April hat da einiges zu bieten – draußen wie drinnen. Jeder wärmende Sonnenstrahl lädt dazu ein, vor die Tür zu gehen und unser Städtchen zu genießen. Also dann! Vor Ostern ist nicht nur der Ehrgeiz der Stadtgärtner groß, die Aachen bereits bunt bepflanzt haben (s. BAD AACHEN-Ausgabe 3/22), sondern auch der der Brunnenwärter, Aachens sprudelnde Vielfalt von ihrer schönsten Seite zu zeigen: Die mehr als 80 Brunnenanlagen erbringen den Beweis, dass Aachen die Stadt des Wassers ist. Sie wurden vom Winterdreck gereinigt, gewartet oder repariert und zur Freude der großen und kleinen Öcher Jonge und Mäddchere in Betrieb genommen. So lockt Aachen wieder Einheimische und auch die ersten Touristengruppen in die romantischen Winkel der Altstadt oder in die Einkaufsmeilen. Die Cafés und Restaurants bieten ein vielfältiges Angebot an gastronomischen Leckerbissen. Da ist für jeden Geldbeutel und Geschmack etwas dabei. Je nach Aprillaune können die Gäste auch auf den zahlreichen Terrassen bewirtet werden. Für die Empfindlichen gibt es kuschelige Decken gratis. Rund um den Dom durch die Gassen zu schlendern, macht an sonnigen Frühlingstagen viel Spaß. Die Schaufenster werden zu urbanen Ausstellungsorten. Die Geschäftsleute präsentieren ihre Waren in einfallsreich dekorierten und in den Farben des Frühlings gestalteten Auslagen. Wenn Menschen früher in die Stadt fuhren, um etwas zu suchen, was sie unbedingt brauchten, ist ein Schaufensterbummel in Zeiten des Internets eine Einladung, etwas zu finden, was man im world wide web gar nicht gesucht hat. Ein Ausflug in die Stadt wird so zum Einkaufserlebnis mit gastronomischem Genuss. Couven Museum: Das Gold des Bürgers Wertiges aus früheren Zeiten präsentiert regelmäßig das Couven Museum am Hühnermarkt. Ab dem 9. April findet dort eine Sonderausstellung zum Thema Schimmernde Schönheiten statt. Kuratiert von Prof. Dr. Frank Pohle werden 100 Messingobjekte aus Jugendstil und Art déco aus dem Gold des Bürgers gezeigt, dessen Zentrum die hiesige Region war. So war beispielsweise der Erbauer des Internationalen Zeitungsmuseums (IZM), Heinrich Dollart, ein großer Messingmagnat des 15. Jahrhunderts. Schon seit der Antike ist die Messingproduktion in Aachen und Stolberg nachgewiesen. Die entsprechenden Rohstoffe, Kupfer und Zinkerz, fand man vor Ort und im heutigen Belgien. Die Zinkhütte Altenburg in Kelmis war eine der größten Zinkminen Europas. Im Design des Jugendstils erlebte das Material eine neue Blüte und wurde zu golden schimmernden Alltagsgegenständen verarbeitet. Namhafte Firmen wie AEG, WMF oder Neue Münchner Kunst vertrieben die Objekte bekannter Designer. Manch ein Gegenstand wurde zum Klassiker der frühen Moderne. Das Couven Museum bietet dazu ein umfangreiches Rahmenprogramm, über das man sich auf der Website (s. Kasten S. 5) informieren kann. Centre Charlemagne: Das Aachen-Gesetz Wer vom Hühnermarkt aus über Markt Richtung Pontstraße flaniert oder dort die Außengastronomie genießt, sollte einen kurzen Blick auf Haus Löwenstein werfen. Die auf der Fassade abgebildeten Wappen hingen dort nicht immer. Sie erinnern uns an ein Ereignis vor 50 Jahren. Am 1. Januar 1972 trat das sogenannte AachenGesetz in Kraft, das die Auflösung des Regierungsbezirks Aachen zur Folge Alles Messing, was glänzt: Jugendstil und Art déco brachten eine große Vielfalt an dekorativen Objekten hervor. Fotos: Couven Museum Enge Grenzen: Eilendorf vor der Eingemeindung. Fotos: Stadt Aachen
04/22 BAD AACHEN | 5 - Butter eck Poschw 85 ezept handgemacht seit 1 amilienr Nach F 8 hatte. Was eigentlich nur ein kommunaler Verwaltungsakt sein sollte, beschäftigt die Kommunalpolitik manchmal noch heute. Aachen verdreifachte seine Gebietsgröße, bekam 63 000 neue Einwohner hinzu, und es gab plötzlich viele neue Aufregerthemen sowie aufkeimende Befindlichkeiten. Die bis dahin zum Kreis Aachen gehörenden Gemeinden Brand, Eilendorf, Haaren, Kornelimünster, Laurensberg, Richterich und Walheim verloren ihre Eigenständigkeit und wurden Ortsteile der Kaiserstadt. Alle sieben Wappen finden sich neben dem Stadtwappen an der Fassade von Haus Löwenstein. Wer sich näher mit den Ereignissen rund um diese Eingemeindungen beschäftigen möchte, der sollte ab dem 30. April auf dem Katschhof das Centre Charlemagne besuchen. Lars Neugebauer hat mit Hilfe der örtlichen Geschichtsvereine die Sonderausstellung Alle für eine? – 50 Jahre kommunale Neuordnung in Aachen kuratiert. Dokumente, Fotos und Filme sowie Einrichtungsgegenstände, Fahnen und Modelle von Gebäuden lassen die Hintergründe und Auswirkungen der Reform lebendig werden. Die Ausstellung bietet die seltene Möglichkeit, die eigene Ortsgeschichte mit der Stadtgeschichte gemeinsam zu erleben. Und das in einem Ambiente, das seinesgleichen sucht: mitten im Herz von Aachen mit seinen einzigartigen Kulissen und seinem geschäftigen Treiben! STADTHISTORIE AUSSTELLUNGEN IN DER ALTSTADT Couven Museum: Schimmernde Schönheiten. Messingobjekte aus Jugendstil und Art déco, 9. April bis 28. August, Hühnermarkt 17, Telefon: 02 41/432-44 21, E-Mail: info@couven-museum.de, www.couven-museum.de, Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Gezeigt werden ca. 100 Objekte, darunter Entwürfe namhafter Künstler wie Peter Behrens, Bruno Paul oder Jan Eisenlöffel sowie aus dem Umfeld der Aachener Kunstgewerbeschule Arbeiten von Wilhelm Giesbert und Christian Monheim aus der Städtischen Sammlung. Centre Charlemagne: Alle für eine? – 50 Jahre kommunale Neuordnung in Aachen!, 30. April bis 14. August, Katschhof 1, Telefon: 02 41/432-49 31, E-Mail: info@centre-charlemagne.eu, museumsdienst@mail.aachen.de, www.centre-charlemagne.eu, Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr. Gezeigt werden Dokumente, Pläne und Karten, Foto- und Filmmaterial sowie Vereinsfahnen, Einrichtungsgegenstände aus den alten Gemeindesälen und Modelle historischer Gebäude, Infografiken und Karten sowie Zeitzeugeninterviews. Brand: 1976 wurde die Statue des Bildhauers Karl-Henning Seemann aufgestellt.
6 | BAD AACHEN04/22 VOLKSFEST Von Sabine Rother Ja – es gibt ihn, den Öcher Osterbend 2022, und sogar der Sommerbend ist bereits in Aussicht. Die Schausteller, die seit der Coronakrise herbe Verluste erfahren haben, weil nirgendwo eine Kirmes stattfinden durfte, können es kaum glauben. Immer wieder muss Kristina Wulf, als Geschäftsführerin des Eurogress Aachen zusammen mit ihrem Team Organisatorin der beliebten – und schmerzlich vermissten – Volksfeste, bestätigen: es stimmt. Vom 16. April bis zum 2. Mai und vom 12. bis zum 2. August soll es an der Kühlwetterstraße in Aachen wieder nach Bratwürstchen und gebrannten Mandeln duften. „Ein wichtiges Signal für Besucherinnen und Besucher, aber auch für alle Schausteller“, betont Kristina Wulf. „Diese Menschen haben viel mitgemacht, sie müssen endlich wieder wirtschaftlich arbeiten, manche haben altersbedingt ihr Geschäft aufgegeben, aber das kann nicht jeder.“ Unter dem Motto wenn, dann richtig soll es ein Bend sein, wie man ihn kennt, kein Freizeitpark wie 2021. „Und es gibt keinen Eintrittspreis“, versichert Kristina Wulf. „Der Bend ist ein Familienfest, das wir so möglichst allen öffnen wollen, die Freude daran haben.“ Wie viele Besucherinnen und Besucher zeitgleich während des Bends zulässig sein werden, ist momentan noch unklar. Dies ergibt sich aus den dann aktuellen Rahmenbedingungen für Veranstaltungen. „Wir haben gute Erfahrungen mit einem Sicherheitsdienst und Taschenkontrollen an den Zugangstoren gesammelt“, sagt die Geschäftsführerin. „Daran halten wir fest, das gibt allen auf dem Platz ein besseres Gefühl.“ Bei Fahrgeschäften und anderen Angeboten setzt sie auf Bewährtes. Da soll es keine größeren Lücken oder Veränderungen in den Preisen geben – aber statt Gedränge sind Sicherheitsabstände am Karussell oder an der Achterbahn wichtig, Geduld an den Imbisswagen. Sogar der Familientag mit Rabatten, Studierendentage und die Ladies Night sind aktuell vorgesehen. Bereits bei den Planungen wird der Krieg in der Ukraine auch hier schmerzlich spürbar. „Einige Schausteller haben große Probleme“, berichtet Kristina Wulf. „Die Hilfskräfte aus den osteuropäischen Ländern, besonders aus Rumänien, fehlen.“ Da stellt sich zudem die Frage, ob es nicht unsensibel ist, im Blick auf die Weltsituation eine Unterhaltungsveranstaltung zu planen. „Es ist gleichzeitig Traditionspflege, seit 1927 hat der Bend diesen Standort, es gehen Menschen mit ihren Kindern und Enkeln hin, die selbst als kleine Kinder dort waren, das darf man doch nicht ganz vergessen“, sagt Kristina Wulf. „Zudem ist es ein Treff von Freunden, die sich manchmal das ganze Jahr lang nicht sehen. Wir wollen sensibel damit umgehen.“ Treffpunkt für Familien & Freunde Sie selbst verbindet die Kirmes stets mit glücklichen Kindheitstagen – und möchte deshalb auch den Familien den Spaß ermöglichen. „Bei uns hieß das Jahrmarkt. Da war alles viel kleiner, aber es gab ein schönes Kettenkarussell, die Geisterbahn und einen Autoscooter, auf den sich alle freuten, Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und jene Düfte, die eine Kirmes so verlockend sein lassen“, erinnert sie sich heute. Wo sie beim Bend auf jeden Fall einsteigen wird? „Beim Riesenrad, ich freue mich auf den grandiosen Blick über Aachen“ lächelt Kristina Wulf. Sie selbst kann ab und zu eine Pause und ein bisschen Freude im Planungstrubel gebrauchen. Die Pandemie geht an niemandem spurlos vorüber. „Manchmal komme ich an meine Grenzen“, gesteht sie. Dann versucht sie Zeit an der frischen Luft zu verbringen – am liebsten mit ihrem Pferd (s. auch S. 8). KIRMES KANN KOMMEN Von Samstag, 16. April, bis Montag, 2. Mai, findet der Öcher Osterbend jetzt wieder regulär statt. Da es sich nicht um einen Freizeitpark wie 2021 handelt, entfällt die Eintrittsgebühr. Ob es Reglementierungen wie G-Kontrollen, Beschränkungen der Besucherzahlen geben wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Geplant sind aber auch folgende Aktionstage: mittwochs Familientage, dienstags Studierendentage und an den Freitagabenden Ladies Nights. Ein Abschlussfest der Schausteller ist ebenfalls angedacht. www.bend-aachen.de Endlich wieder op d’r Bend Zwei Jahre in Folge konnte das beliebte Volksfest nicht stattfinden. Ab Ostersamstag soll der Rummel nun 17 Tage lang die Besucher unterhalten. Organisatorin Kristina Wulf blickt optimistisch voraus. Foto: Andreas Steindl
04/22 BAD AACHEN | 7 22_bend.indd 1 10.03.22 20:41 ac ...s 10 l h isc en ha 0 J r ber eit ü tk r Ö oosen. 16. April cher-Be bi Wieder nd: e e weg unter !s www.l Mai s 2. VOLKSFEST Auf diese Premiere haben Kirmesfans sich schon lange gefreut: Beim diesjährigen Öcher Osterbend (s. S. 6) ist der funkelnagelneue Autoscooter der Aachener Schaustellerfamilie Loosen erstmals in Betrieb. „Seit 2016 haben wir dieses Projekt vorangetrieben. Die Umstellung auf eine innovative, umweltfreundliche Anlage war uns ein Herzensanliegen. Moderne LED-Technik spart zukünftig rund zwei Drittel Strom“, erzählt Peter Loosen stolz. Er kommt aus einer seit acht Generationen im Kirmesgeschäft verwurzelten Schaustellerfamilie. Schon sein Vater war eine bekannte Größe auf dem Öcher Bend. Und nun mischt auch der mittlerweile 19-jährige Sohn Peter Loosen junior immer mehr im Familiengeschäft mit. „Seit 1928 ist der Name Loosen mit dem Autoscooter und diversen Gastronomiebetrieben auf den Volksfesten in der Region vertreten. Wir freuen uns, dass unser Sohn an die Tradition anknüpft und unseren Familienbetrieb zukünftig führen wird“, erklärt der 60-jährige Loosen senior. Mit der neuen Autoscooteranlage, die mit ihren Maßen von 13 mal 26 Metern Fahrbahngröße dem Vorgänger entspricht, geht die Familie mit der Zeit. Autoscooter ist und bleibt Kult bei Jung und Alt und mit einer zeitgemäßen Lautsprecheranlage startet der Betrieb jetzt nach zwei Jahren Coronapandemie neu durch. Die passenden neuen Autos wurden bereits 2019 angeschafft und in Betrieb genommen. Gebaut wurde die Anlage in Belgien. Das auf- und zuklappbare Ziehharmonikasystem macht den Auf- und Abbau nun so einfach wie nur möglich. Eine Person kann das komfortable System allein bedienen. „Aktuellste Technik und höchste Sicherheit stehen für uns an erster Stelle. Mit unserem neuen Autoscooter sind wir ab sofort auf unseren Stammplätzen in Aachen, Düren, Krefeld und an anderen Orten in NRW vertreten“, erzählt Peter Loosen senior. Der Premierenaufbau auf dem Bendplatz beginnt Anfang April. „Wir sind glücklich, dass der Bend endlich wieder ganz normal stattfinden kann und wir den Gästen bei diesem größten Volksfest der Euregio erneut die gewohnte Kirmesatmosphäre bieten können“, betont Loosen, der auch Vorsitzender der Aachener Schausteller ist. „Wir alle haben das genau wie unser Publikum sehr vermisst.“ nik www.loosen.ac Foto: Privat Öcher XXL-Autoscooter Schaustellerfamilie Loosen hat doppelten Grund zur Freude: Endlich findet der Bend wieder statt und sie kann ihr nagelneues Fahrgeschäft dort präsentieren.
8 | BAD AACHEN04/22 Wenn Kristina Wulf morgens vor Dienstbeginn im Büro an der Monheimsallee zwei Stunden bei ihrem Pferd verbringen kann, hat sie Kraft für den Tag. „Es ist einfach schön, und ich reite leidenschaftlich gern“, sagt die 55-Jährige, die als Geschäftsführerin für das Eurogress Aachen, den Bend, den Business- und Eventbereich des Tivolis, des Neuen Kurhauses und der Verwaltung des Umspannwerks alle Hände voll zu tun hat. In Zeiten von Corona kamen Pflichten hinzu – umplanen, neu denken und dabei Ruhe bewahren. „Zum Glück habe ich ein hervorragendes Team“, sagt Kristina Wulf. „Viele der Auszubildenden, die ich mit ausgewählt habe, konnten wir übernehmen, das macht uns stark.“ 2009 hatte sie der Rat der Stadt Aachen zur Eurogress-Geschäftsführerin gewählt, die ab November auf Eugen Rinder folgte. Längst fühlt sich Kristina Wulf in Aachen zu Hause. Und nein, dass eine Fußballdomäne wie der Tivoli einmal zu ihren Arbeitsbereichen gehören würde, hatte sie damals nicht gedacht. „Finde ich aber gut“, sagt die Fachfrau für Management, die sich auf eine weitere Location freut: das Neue Kurhaus. Rund 50 Millionen Euro lässt sich die Stadt Aachen die Sanierung des Gebäudes kosten, das voraussichtlich 2025 dem Eurogress übergeben werden soll. Man sieht nicht viel, der Bauzaun ist dicht. „Dahinter geschieht eine Menge“, versichert Wulf. „Der Tank für die Sprinkleranlage wird ausgehoben, der Rohbau nimmt Gestalt an.“ Der Estrich ist aus den Räumen verschwunden, auch der Wandputz, bei dem man Asbest verbaut hatte. Viele bauliche Details erhalten eine neue Chance – abgehängte Decken etwa, hinter denen schöne Stuckarbeiten schlummern. Geplant ist eine multifunktionale Nutzung sowie eine Dokumentation der glamourösen Spielbankvergangenheit des noblen Gebäudes, das seit 1916 viel gesehen hat. Ein für 600 Gäste geeigneter Saal könnte, so Kristina Wulf, die perfekte Ergänzung zum Eurogress-Angebot sein, das zwischen Brüsselsaal und Europasaal längst ein Mitteldingsucht – und damit noch ein Haus mit Charme und historischem Ambiente anbieten könnte. sar Laufen Ausbau und Sanierung des Neuen Kurhauses nach Plan? Es gibt eine leichte Verzögerung. Während des Ersten Weltkriegs wurde nicht alles verbaut, was vorgesehen war. Das führt heute zu statischen Problemen bei den Decken. Zudem hatte die Spielbank so viel Estrich aufgebracht, dass sich die Decken durchbogen. Beim Abbruch des Estrichs entstanden Risse. Könnte das Neue Kurhaus in Zukunft ein Domizil für die traditionellen großen Karnevalsgesellschaften sein? Ich denke, dazu ist es doch zu klein. Empfänge könnten stattfinden. Was wird an die Vergangenheit des Gebäudes erinnern, das ab 1916 zu Veranstaltungen genutzt und zu einer Spielbank wurde? Das sind die Namen der Räume wie Lesesaal oder Konditorei. Erhalten bleibt auch die charakteristische Leuchte der früheren Baccarat-Bar. Haben Sie sich mit einer persönlichen Idee durchgesetzt? Ja. Wir wünschen uns eine Außengastronomie. Dort, wo der LennéPavillon am Kurpark abgerissen wurde, ist Platz für eine Terrasse, die den Charme dieses Hauses erhöhen wird. Zudem hoffe ich darauf, dass das Gesellschaftsleben zurückkehrt, vielleicht sogar Bälle. Wie haben Sie im Eurogress die Coronakrise erlebt? Wir waren gezwungen, uns stärker mit digitalen und hybriden Veranstaltungen zu beschäftigen, das war wichtig. Das Angebot bauen wir aus. Gleichzeitig sind Präsenz- und Live-Veranstaltungen noch immer Favoriten, sowohl bei Veranstaltern als auch bei Gästen. Gibt es bereits Künstler, auf die sich Zuschauer freuen können? Wir sind bei der Arbeit, und das macht wirklich Spaß. Zugesagt für den November hat der US-amerikanische Sänger Gregory Porter. Auch die Höhner und Kasalla sind im Herbst im Eurogress zu Gast. Im Oktober kommt Herman van Veen mit einem schönen Programm. VORGESTELLT FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 15. 12. 1966 Geburtsort: Oldenburg in Holstein Familienstand: verheiratet Beruf: Management und Geschäftsführung von Eurogress Aachen, Tivoli (Business- und Eventbereich), Neues Kurhaus, ehemaliges Umspannwerk Hobbys: Reiten und alles, was mit meinem Pferd zu tun hat Kristina Wulf Neue Chance gleich nebenan Eurogress Aachen setzt auf frische Veranstaltungen – und auf das Neue Kurhaus
04/22 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN Die Karte zum Das-LebenGenießen. aachener-bank.de Mit der GoldCard von Mastercard oder Visa zahlen Sie weltweit bargeldlos und haben den optimalen Versicherungsschutz für Ihre nächste Reise. Wir beraten Sie gerne persönlich • nachhaltig • jetzt. DEPOT: ANLAUFSTELLE FÜR FLÜCHTLINGE Das Leid der Menschen in der Ukraine hat auch für die Stadt Aachen im Moment oberste Priorität. Um den in der Stadt ankommenden Geflüchteten unbürokratisch und schnell zu helfen, wurde im Depot Talstraße eine zentrale Anlaufstelle eingerichtet. „Als Ankunftszentrum dient das Depot zur Registrierung der geflüchteten Menschen aus der Ukraine, der Verteilung in Unterkünfte, zur Versorgung mit Medikamenten, Kleidung und Lebensmitteln. Wir freuen uns über die Unterstützung von Unternehmen, Stiftungen und Initiativen sowie über Spenden“, sagt Irit Tirtey, Geschäftsführerin des Kulturbetriebs Aachen. Das ehemalige Straßenbahndepot wurde 2017 zum soziokulturellen Treffpunkt in Aachen-Nord und ist seither ein zentraler Eckpfeiler für die Kultur und das soziale Miteinander im Viertel. Aktuell dort geplante Veranstaltungen werden vom Fachbereich Soziales und Integration sowie vom Kulturbetrieb zu anderen Orten vermittelt. „Sowohl von den temporären als auch von den dauerhaften Nutzern des Depots erfahren wir großes Verständnis“, betont Irit Tirtey. Wer sich informieren und vor allem helfen möchte, findet unter dem Link www.aachen.de/ aachenhilft sowie per E-Mail an: helfen@mail.aachen.de erste Kontaktmöglichkeiten. GEHÖRT// NOTIERT Foto: Christoph Hartmann Talstraße: Hier finden Ukrainer Hilfe TANZ MIT KULTSTATUS: 66. BALL DER MARIECHEN Jubel und Spannung kennen beim Ball der Mariechen keine Grenzen: Der 66. Ball der Mariechen, der ursprünglich für Januar geplant gewesen war, findet am Sonntag, 10. April, im Eurogress statt. Anmeldungen für Teilnehmende sowie Tickets unter www.aak-aachen.de/ ball-der-mariechen.html. AACHENER BANK: SPORTAUSZEICHNUNG Vereinssport in Zeiten einer andauernden Pandemie ist eine besondere Herausforderung, die allen Aktiven in den vergangenen beiden Jahren einiges abverlangt hat. Doch statt Stillstand ist viel passiert, denn zahlreiche Vereine haben Verantwortung übernommen und mit Flexibilität und Kreativität Menschen durch Alternativen in Bewegung gehalten. Diese wertvolle Arbeit soll nun belohnt werden: Ab dem 1. April sind alle Sportvereine der Region wieder aufgerufen, sich für den Oscar des Vereinssports zu bewerben und mit ihrem besonderen gesellschaftlichen Engagement ins Rennen zu gehen. Gemeinsam mit dem Stadtsportbund kürt die Aachener Bank zum sechsten Mal die Sterne des Sports in Bronze mit Preisgeldern im Gesamtwert von 3000 Euro. Dem Gewinnerverein winken zudem Chancen auf weitere Erfolge auf Landesund Bundesebene. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30. Juni. Weitere Informationen zum Wettbewerb und die Möglichkeit zur Online-Bewerbung gibt es unter www.aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Nach den Sternen greifen: Award
10 | BAD AACHEN04/22 GEHÖRT// NOTIERT MELDUNGEN AKV & ALEMANNIA: FÜR DIE UKRAINE-HILFE #11Jeckenein11er – so lautet das Motto, unter dem der Aachener Karnevalsverein (AKV) und die Alemannia Aachen ein gemeinsames Trikot aufgelegt haben. Es sollte beim Heimspiel gegen den 1. FC Köln II zum Einsatz kommen, doch dieses Spiel musste verschoben werden. Der neue Termin ist am 20. April, 19.30 Uhr (bereits gekaufte Karten bleiben gültig). Aufgrund des Ukraine-Kriegs wird auf ein karnevalistisches Programm verzichtet. Unter dem Slogan #MAKEfasteLOVEndNOTWAR wird stattdessen für die Ukraine-Hilfe gesammelt. Dank Unterstützung von TIMEPARTNER werden zudem von jedem verkauften Trikot 10 Euro gespendet. Mehr Informationen unter www.akv.de und www.alemannia-aachen.de. FÜR ERWACHSENE: ÖCHER SCHÄNGCHE Stockpuppen sind nur etwas für Kinder? Von wegen! Auch die Großen dürfen sich beim Öcher Schängche amüsieren. Gerne am Donnerstag, 7. April, wenn das Stück Vadder Schängche startet. Es beginnt um 19.30 Uhr in der Barockfabrik am Löhergraben 22. In den kommenden Monaten ist das Erwachsenenstück aber auch noch am 5. Mai und am 2. Juni zu erleben. Eintrittskarten erhält man eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn im Foyer. Vorbestellungen werden jeweils montags bis donnerstags von 10 bis 12.30 Uhr telefonisch unter 02 41/17 20 16 entgegengenommen oder per E-Mail an albert.baurmann@t-online.de. Weitere Infos finden Fans der Stadtpuppenbühne unter www.oecher-schaengche.de. OECHERLAB: DIGITALE GESUNDHEIT Noch bis zum 29. April ist im OecherLab am Kapuzinergraben 19d die Ausstellung Digitale Gesundheit zu sehen. Immer montags bis donnerstags von 11 bis 17 Uhr werden dort digitale Anwendungen aus dem Medizinbereich präsentiert, die bei der Bewältigung gesundheitlicher Probleme helfen und bereits heute zum Einsatz kommen. Im Rahmen der Ausstellung gibt es zudem eine Reihe von Veranstaltungen – von Lesungen über Workshops bis hin zum Senior*innencafé. Alle Details dazu sowie Infos zur Anmeldung online unter www.oecherlab.de. HOPPLA – DAS DUO: COMEDY IM KUKUK Zwischen losem Mundwerk und lockerer Mundart: Im KuKuK (Eupener Straße 420) präsentiert Hoppla – Das Duo am Freitag, 8. April, 20 Uhr, sein ComedyProgramm Best of Oche 2.0. „Wir freuen uns darauf, unserem Publikum und uns selbst einen Unterhaltungs-Booster zu verpassen“, sagen Michael Dannhauer und Thorsten Neumann. Mit Blick auf aktuelle Öcher Aufreger geht das Duo mit der Stadt so um, wie die Aachener nun mal sind: herzlich, aber unverblümt ehrlich! Mal hintersinnig, mal derb komisch zeigt Hoppla Comedy und Kabarett von Öchern für Öcher! Tickets unter Telefon: 02 41/55 94 23 06 oder per E-Mail an reservierung@- kukukandergrenze.eu. Mehr unter www.hoppla-dasduo.de. Foto: Hoppla – Das Duo Komiker: Spaß von Öchern für Öcher ALT-AACHENER-BÜHNE: MUNDART-PREMIERE Fans der Alt-Aachener Bühne dürfen sich freuen: Das neue Stück Va Kompes än anger Fisternöllche feiert endlich am Samstag, 9. April, um 19 Uhr im Bürgersaal Roetgen (Rosentalstraße 56) Premiere. Gespielt wird hier auch am 10. April – dann bereits um 18 Uhr. Das Ensemble erzählt in bestem Öcher Platt eine turbulente Verwechslungskomödie rund um die muntere Familie Rotkohl. Erstmals spielt die Alt-Aachener Bühne nicht im Einhard-Gymnasium – dafür hat sie gleich drei andere Spielstätten: Neben dem Bürgersaal Roetgen gibt es ab dem 30. April mehrere Aufführungen im Brüssel-Saal des Eurogress Aachen sowie am 1. Oktober einen Termin in der Stadthalle Alsdorf, Beginn jeweils 19 Uhr. Nähere Infos – auch zum Kartenvorverkauf – finden Mundart-Fans unter www.alt-aachenerbuehne.de. sar Foto: Veranstalter Endlich wieder da: Öcher Ensemble DIG AACHEN: VORTRÄGE Nach langer Pause startet die Deutsch-Indische Gesellschaft mit ihrem Veranstaltungsprogramm. Am Donnerstag, 7. April, findet um 19.30 Uhr im Ballsaal des Alten Kurhauses ein Lichtbildervortrag über Tibet von Friedhelm Petrovitsch statt. Am Freitag, 29. April, 19 Uhr, liest Dr. Martin Kämpchen im SuermondtLudwig-Museum aus seinem Buch Mein Leben in Indien. Eintritt frei. Anmeldung vorab an digaachen@gmx.de. Mehr unter www.deutsch-indische-gesellschaft-aachen.de.
Foto: Nina Krüsmann Am Piano: Carl Friedrich 04/22 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN Ş ıĿìƎƴ÷Ŕƚ ƦŤō ÷Əljƥ -÷īƒƮƇŔƥ ljŞƘ ƤƇŔ ƥƙƴ÷ͥ Ob exklusive Leinen & Halsbänder, Premiumfutter, vielfältiges Spielzeug oder handgefertigte original DOGSTYLER®-Produkte aus unserer Manufaktur – unser DOGSTYLER®-Store Aachen lässt jedes Hundeherz höherschlagen! Ėō ƌƲƋƵ÷lj ƛƔƳ ơŞĈ ƏƉƨ͡ HĺıƓ ƶƕōƈƥĖ͡ Theaterstraße 40 • 52062 Aachen • 0241 - 910 678 40 aachen@dogstyler.de • www.dogstyler-shop.de • dogstyler.aachen Mo - Fr 10 -19 Uhr • Sa 10 -16 Uhr JETZT AUCH IN AACHEN IZM: NEUER SCHWUNG IM CAFÉ KAFFEESATZ Im Café Kaffeesatz im Internationalen Zeitungsmuseum (IZM) können Aachener gut entspannen. Mit etwa 30 Plätzen ist das Café ein Treffpunkt und Ort des Austauschs nicht nur für Museumsbesucher. Hinter der denkmalgeschützten Blausteinfassade an der Pontstraße wird bester Kaffee aus Süddeutschland zu täglich frisch gedruckten Zeitungen aus aller Welt serviert. Wer sich stärken möchte, findet auf der monatlich wechselnden Karte kleine Gerichte: leichte und mediterrane Speisen, Suppen, Joghurts mit frischen Früchten und natürlich belgische Kuchenspezialitäten. Das Café Kaffeesatz ist ein außergewöhnlicher Ort im historischen Stadtkern, der zum Verweilen einlädt. Neu sind zwei Angebote, die ab April Schwung ins Café bringen – in jeder Beziehung! So kann man etwa am Freitag, 1., 8., 22. und 29. April, um jeweils 15.30 Uhr mit Gymnastik und Stuhl-Workout fit ins Wochenende starten. Und am Samstag und Sonntag, 23. und 24. April, laden von 14 bis 17 Uhr Jazz- und Loungemusik begleitet von Cocktails zum Beschwingten Wochenende ein. Für beide Angebote sind Anmeldungen unter Telefon: 02 41/44 59 93 88 erforderlich. Weitere Details zu Café Kaffeesatz erfahren Interessierte unter www.izm.de. KOCHS: KIDSKREISEL FÜR MEHR NACHHALTIGKEIT Für mehr Nachhaltigkeit, gegen das Wegwerfen und für das Weiterverwenden toller Klamotten und Spielsachen: Dafür steht am Freitag, 29. April, ab 18 Uhr der Kidskreisel bei Kochs. Küche BBQ Lifestyle am Grünen Weg 106. Bei dem abendlichen Flohmarkt haben private Anbieter die Möglichkeit, ihre Secondhandartikel, aber auch Selbstgemachtes in entspannter Atmosphäre zu verkaufen. Wer gewerblich seinen Fokus auf Kinderwaren richtet, ist ebenfalls herzlich willkommen. Parkplätze direkt vor der Tür, freier Eintritt und ein Kidsklub machen den Besuch einfach. „Ich freue mich, dass mein Herzensprojekt in die nächste Runde geht“, sagt Organisatorin Astrid Kochs. Weitere Infos unter kuechen-kochs.de/kidskreisel. IN DER BAROCKFABRIK: THEATER STARTER Kleine Theaterfreunde ab sechs Jahren zieht es diesen Monat in die Barockfabrik (Löhergraben). Dort sind bei Theater Starter zwei Stücke zu sehen, die auf junges Publikum zugeschnitten sind. Am Dienstag, 5. April, 9 Uhr, sind zunächst die Artisanen aus Berlin zu Gast und bringen die Geschichte Anne Franks als Puppentheater mit. Heiterer ist die Geschichte von Baby Dronte, die am Samstag, 9. April, 14.30 und 16.30 Uhr, ebenfalls von den Artisanen erzählt wird. Eine stürmische Story über Identität, Freundschaft und die Überraschungen des Lebens. Einzel- und Gruppentickets gibt es bei der Buchhandlung Schmetz am Dom (Münsterplatz 7–9), Telefon: 02 41/3 13 69. Weitere Infos unter www.theaterstarter.de.
12 | BAD AACHEN04/22 KULTUR// SPOTS Die aus New Orleans stammende Sängerin und Multiinstrumentalistin Cindy Scott und der Gitarrist Brian Seeger pflegen ihre musikalische Verbindung schon seit über einem Jahrzehnt. Ihre Musik umfasst eine Vielzahl von Klängen: Jazz, Blues und Americana. Brian Seeger hat eine Professur für Jazz Studies an der University of New Orleans, Cindy Scott eine für Voice am Berklee College of Music in Boston. Gemeinsam eröffnen sie den Reigen an Konzerten, der im April im Büchel-Museum zu erleben ist. Eine Woche nach ihnen ist in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen, die Meisterklasse von Professor Skerdjano Keray zu Gast. Die jungen Violinist*innen überzeugen mit Werken von Nardini, Vitali, Mozart, Sibeliua, Tschaikowski, Grieg, Saint-Saens und Kreisler. Zum Abschluss des musikalischen Monats lädt wie immer am letzten Dienstag die Reihe Michalke meets ... mit Stefan Michalke am Klavier und Steffen Thormälen am Schlagzeug ins Büchel-Museum ein. Welcher Gastmusiker diesmal zudem anwesend sein wird, stand bei Redaktionsschluss allerdings noch nicht fest. Scott/Seeger: 1. 4., 19.30 Uhr, Violinkonzert: 8. 4., 19.30 Uhr, Michalke: 26. 4., 19.30 Uhr, Büchel-Museum, Büchel 14, www.roteburgbuechelmuseum.de MUSIK BÜCHEL-MUSEUM Amerika ist das Motto des sechsten Sinfoniekonzerts mit dem Sinfonieorchester Aachen am Sonntag, 3. April, 18 Uhr, und am Montag, 4. April, 20 Uhr, im Eurogress Aachen. Gäste sind der amerikanische Dirigent Robert Moody (Foto), der mehrfach ausgezeichnete österreichische Geiger Christoph Koncz sowie der englische Counter-Tenor Thomas Scott-Cowell. So vielschichtig wie das Motto sind auch die Werke auf dem Programm. Die feurigen Rhythmen mexikanischer Volksmusik haben Eingang gefunden in Arturo Marquez’ Danzon. John Coriglianos Violinkonzert lässt elegischen Tiefsinn in höchster Virtuosität aufklingen – entstanden ist es aus der berühmten Filmmusik zum Filmdrama The Red Violin des Regisseurs François Girard von 1998. Eine bekannte Filmmusik ist zudem Samuel Barbers Adagio for Strings. Der Duktus der hebräischen Sprache prägte den musikalischen Charakter von Leonard Bernsteins Chichester Psalms. Bernstein selbst beschrieb sein auf Psalmtexten basierendes Chorwerk als „aufrichtig“ sowie als „das eingängigste B-Dur-artig tonale Stück“, das er je geschrieben habe. sar Sonntag, 3. April, 18 Uhr, Montag, 4. April, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 02 41/47 84-244 www.theateraachen.de Foto: Theater Aachen MUSIK SINFONIEKONZERT Grundlage für das Schauspiel Meisterklasse des amerikanischen Dramatikers Terrence McNally aus dem Jahr 1995, das am Montag, 4. April, 20 Uhr, im Grenzlandtheater Aachen Premiere feiert, sind die Meisterklassen, die die legendäre Sängerin Maria Callas an der Julliard School in New York gab. Das Stück zeigt die Sopranistin gegen Ende ihres Lebens, nach dem Verlust ihrer Stimme und dem Ende der Bühnenkarriere. Maria Callas unterrichtet darin drei verschüchterte Sängerinnen und Sänger. Sie zeigt sich als Perfektionistin, aber auch extrem eitel, selbstbezogen, despotisch und hartnäckig – mit anderen, und letztlich schonungslos mit sich selbst. Mit gnadenloser Strenge und bissiger Kritik begegnet sie ihrer Meisterklasse, der sie im Unterricht das Gesangs- und Theaterhandwerk nahebringen soll. Immer wieder wird sie von der Vergangenheit eingeholt: ihren strahlenden Erfolgen, ihren gescheiterten Liebesbeziehungen, ihrer erbitterten Konkurrenz mit Kolleginnen, ihrer Kindheit in Armut. Eingeblendet wird Musik von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini und Vincenzo Bellini. sar Premiere: Montag, 4. April, 20 Uhr, Grenzlandtheater Aachen, Elisengalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, Telefon: 02 41/4 74 61 11 www.grenzlandtheater.de THEATER MEISTERKLASSE LIVE ERLEBEN Das Vaalser Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen startet im April wieder richtig durch. Insgesamt fünf Veranstaltungen hauchen dem historischen Gebäude nach langer Pause neues Leben ein. Los geht es am 2. April mit einer Orgelimprovisation von Geerten Liefting (Foto), der einen Stummfilm musikalisch begleitet. Am 5. April folgt das erste Marktorgelkonzert des Jahres mit Johan Hermans – bei freiem Eintritt während des Wochenmarkts in Vaals. Das zweite Marktkonzert ist am 19. April mit Vincent Heitzer. Zuvor gibt es allerdings noch am 8. April ein Benefizkonzert für die Ukraine mit Musikschülern sowie Beiträgen von Ricarda Schumann, dem Duo Tarantelle und Judith Hilgers. Am 10. April ist das Ensemble Zuiderwind zu Gast und zeigt die Geschichte des kleinen Prinzen in liebevoller Inszenierung. Zum Abschluss des Monats bringen Susanne Schimmack und Eric Reddet Opernduette voller Temperament und Leidenschaft auf die Bühne, begleitet werden sie dabei von der Pianistin Abigail Richards. Liefting: Sa., 2. April, 20 Uhr, Marktkonzerte: Di., 5. & 19. April, 12 Uhr, Benefiz: Fr., 8. April, 17.30 Uhr, Zuiderwind: So., 10. April, 12 Uhr, Oper: Sa., 23. April, 20 Uhr, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals, Telefon: 00 31/43/3 06 46 68 www.dekopermolenvaals.nl Foto: Merel Waagmeester MUSIK DE KOPERMOLEN
04/22 BAD AACHEN | 13 großzügige zt bei uns Ab jet d affeehaus Das Buchun K Cafés auf allen Etagen. – 7 | 52062 Buchkremerstraße 1– Aachen Jürgen Nendza erinnert mit sprachlicher Sinnlichkeit und feinem Gespür an das, was in der Welt verloren geht, und erweist sich als Seismograf des Verletzlichen. Dabei versetzt er uns immer wieder ins Staunen. Sei es über die Formationen von Starenwolken oder über die schlankstämmige Eberesche. Es sind Gedichte, die in Tableaus von irritierender Schönheit, von Verlusten und beglückenden Momenten erzählen. Die Panoramen reichen von den Topografien industrieller Zerstörung bis zum Labyrinth der Mythologie, verschmelzen Natur- und Denkräume und überführen genaueste Beobachtung im Detail zu einem lyrischen Fluss, in dem sich innere und äußere Zeit auflösen und Unscheinbares am Rande der Wahrnehmung erkennbar wird. Jürgen Nendza legt nun mit Auffliegendes Gras seinen vierten Gedichtband im Leipziger Poetenladen Verlag vor. Seine Gedichte wurden unter anderem bereits ins Niederländische, Englische, Französische, Arabische, Koreanische und Mazedonische übersetzt. Für sein poetisches Werk erhielt er u. a. den Lyrikpreis Meran und 2018 den Christian-Wagner-Preis. Dienstag, 5. April, 20 Uhr, Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7–9, Telefon: 02 41/31369 www.buchhandlung-schmetz.de Foto: Cornelia Markworth PREMIERENLESUNG JÜRGEN NENDZA LIVE ERLEBEN In der Reihe Akzent Barock! des Sinfonieorchestes Aachen, gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW in Zusammenarbeit mit dem NRW-Kultursekretariat, lautet der Titel der Veranstaltung am Samstag, 9. April, im Ludwig Forum Barock In*Fusion. Im Mittelpunkt stehen Gedanken wie „Was hat Johann Pachelbels berühmter Kanon in D-Dur mit dem Song Memories von Maroon 5 zu tun? Wie viel Rock steckt im Barock und wie viel Barock im Rock oder Pop?“ Zusammen mit der Berliner Jazzsängerin Winnie Brückner (Foto) samt Band und dem Sinfonieorchester Aachen geht man der Frage nach, wie modern Barockmusik tatsächlich ist. Unter der Leitung von Benjamin Bayl erklingen von Henry Purcell If love is a sweet passion und die Suite aus The Fairy Queen, John Dowlands Time stands still, Johann Sebastian Bachs Orchestersuite Nr. 3 in D-Dur und Jean-Philipp Rameaus Suite aus Les Boréades und Platée. Mit Akzent Barock! widmet sich das Sinfonieorchester Aachen über mehrere Spielzeiten hinweg sehr intensiv der Barockmusik, um damit sein Profil auch in diesem Gebiet noch weiter zu schärfen. sar Samstag, 9. April, 19.30 Uhr, Ludwig Forum, Jülicher Straße 97–109, Telefon: 02 41/47 84-244 www.theateraachen.de Foto: Theater Aachen MUSIK BAROCK IN*FUSION
14 | BAD AACHEN04/22 KULTUR// SPOTS Auf dem Programm des Bachvereins Aachen steht am Samstag, 9. April, 19.30 Uhr, sowie am Sonntag, 10. April, 17 Uhr, in der Aachener Kirche St. Michael, Jesuitenstraße, die JohannesPassion von Johann Sebastian Bach unter der Leitung von Georg Hage (Foto). Ausführende sind neben dem Ensemble des Aachener Bachvereins, das Ensemble für Alte Musik arcipelago und die Solistinnen und Solisten Sophia Körber (Sopran), Marion Eckstein (Alt), Florian Cramer (Tenor), Manfred Bittner (Bass) und Jens Hamann (Bass). Ursprünglich geplant für eine Aufführung am Palmsonntag 2021, konnten damals aufgrund der verordneten Chorpause durch Corona nur einige Arien und Choräle im gottesdienstlichen Rahmen als Passionsmusik solistisch zum Klingen gebracht werden. Nun freut sich der Chor, sich in alter Frische und mit neuem Elan der berühmten Johannes-Passion, der Musik zur Leidensgeschichte Jesu, anzunehmen. Dabei kommt dem Chor die Doppelrolle zu, einerseits Choräle und freie Chorsätze lyrischer Art darzustellen, andererseits in den dramatischen Volkschören stimmgewaltig zu überzeugen. sar Samstag, 9. April, 19.30 Uhr, Sonntag, 10. April, 17 Uhr, St. Michael, Jesuitenstraße, Telefon: 02 41/453-0 Vorverkauf nur online unter: www.bachverein.de Es gilt als ein Höhepunkt des klassischen Balletts mit wunderschönem Ensemble und der dramatischen Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky: Das Tanzmärchen Schwanensee kommt am Sonntag, 17. April, 18 Uhr, mit einem Live-Orchester ins Eurogress Aachen. Es tanzen die 42 Tänzerinnen und Tänzer des St. Petersburg Festival Ballets in einer traditionsreichen Choreografie von Lew Iwanow und Marius Petipa. Bereits 1876 hat der damals 36-jährige Komponist das 1877 am Bolschoitheater in Moskau uraufgeführte Erstlingswerk vollendet. Es gehört längst zum Standardrepertoire großer Ballettkompanien und ist zum Synonym geworden für die Eleganz klassischen Balletts auf höchstem Niveau. Eine bis heute wichtige Inszenierung fand am 17. Februar 1895 am MariinskiTheater in Sankt Petersburg statt. Die damalige Choreografie von Marius Petipa und Lew Iwanow wird bis heute gepflegt – auch in Aachen. Seitdem bezaubert das Märchen um die in einen weißen Schwan verzauberte Prinzessin Odette, ihren Retter, den Prinzen Siegfried, und die finstere Gegenspielerin Odile – der schwarze Schwan – Generationen von Zuschauenden. sar Sonntag, 17. April, 18 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 02 41/9 13 10 www.eurogress-aachen.de Foto: Dietmar Scherf TANZ SCHWANENSEE LIVE ERLEBEN Zum bereits fünften Mal findet von Freitag, 22., bis Sonntag, 24. April, Aachens größter Kunstmarkt, die Artconnection, in der altehrwürdigen Aula Carolina statt! Rund 40 jurierte Kunstschaffende bieten Originale zum nivellierten Preis von je 210 Euro an. Die Teilnehmenden haben jeweils genau einen Quadratmeter Ausstellungsfläche zur Verfügung. Dies gehört zum besonderen Format der Artconnection wie auch die Tatsache, dass ein Drittel des Verkaufspreises als Spende an das Zentrum für Kinder-, Jugendund Familienhilfe Maria im Tann geht. Die angebotene Vielfalt ist groß: Von Ölgemälden über Illustrationen und Streetart bis hin zu Objekten und Mixed Media ist alles dabei. Das Aufgebot ist international. Bei der Artconnection gilt: Von der Wand weg direkt zur Kasse. Bezahlt wird in bar, mit der EC- oder Kreditkarte. Gut zu wissen: Das Kunstförderlabel LATER IS NOWder beiden Initiatoren Nikos und Manuela Koch-Geropanagiotis stemmt die Artconnection übrigens zu 100 Prozent ehrenamtlich. Eröffnung: Freitag, 22. April, 19.30 Uhr, danach: Samstag, 23. April, 11 bis 18 Uhr, Sonntag, 24. April, 11 bis 17 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7, Eintritt frei www.artconnection-aachen.de Foto: Artconnection KUNSTMESSE ARTCONNECTION Foto: Andreas Steindl MUSIK AACHENER BACHVEREIN Adenauerallee 215 · 52066 Aachen Tel.: 0241/60080 · Fax: 0241/57909477 E-Mail: rezeption@hotel-buschhausen.de www.hotel-buschhausen.de Kennen Sie schon unseren wechselnden Mittagstisch? Bestellung bitte am Vorabend. Lieferung frei Haus am Folgetag zwischen 12 – 14 Uhr und abends 18 – 20 Uhr Preis: 8,00 € BUFFET : Brötchen- & Brotvariationen, süße Aufstriche, Käse-, Wurst-, Schinkenplatte, Cerealien-Ecke mit Milch, Sojamilch, Joghurt, Quark, Rührei & Bacon, Tomate & Mozzarella, Rohkost, Früchteplatte und 1 Sonntagsdessert. Preis: 9,50 € (inklusive 1 Glas Orangensaft) Tischreservierung: 0241-60080 SONNTAGS – MATINEE – FRÜHSTÜCK Jetzt auch zu Ostern! ac alexanderstr. 18-20 wienand-aachen.de im zugebissen Anzug
04/22 BAD AACHEN | 15 Münsterplatz 7-9 · 52062 Aachen · Tel. 0241-3 13 69 Lesen ist Abenteuer im Kopf. Und weil jeder Kopf anders ist, beraten wir Sie individuell! Buchhandlung Schmetz am Dom SEIT 70 JAHREN FEIN · KOMPETENT · PERSÖNLICH www.buchhandlung-schmetz.de Zwei Giganten der Kölner, aber auch der internationalen Theaterszene, Milan Sladek und Hansgünther Heyme, haben sich zusammengetan, um einen Klassiker der Weltliteratur auf die Bühne zu bringen: William Shakespeares King Lear. Die Tragödie eines greisen Herrschers, der sein Lebenswerk zu sichern sucht und alles verliert. Mit dem Stück Das Leben und der Tod des Königs Lear arbeiten sie erstmals zusammen. Regisseur Hansgünther Heyme hat Shakespeares Drama eigens für den Pantomimen Milan Sladek bearbeitet. Dieser hat der Pantomime international große Anerkennung verschafft. Sladek hat bewiesen, dass diese Kunst weit mehr ist als eine formale Virtuosen-Etüde, vielmehr ist sie eine reiche, kreative Theaterkunst. Das offenbart sich auch dem Publikum. Mittwoch, 27. April, 19.30 Uhr, Altes Kurhaus, Ballsaal, Komphausbadstraße 19, Telefon: 02 41/4 01 42 04 www.altes-kuhaus-aachen.de Foto: Wolfgang Wichmann-Farber THEATER KÖNIG LEAR Eine Wiederaufnahme der bissigen Komödie Die Irre von Chaillot des französischen Diplomaten und Schriftstellers Jean Giraudoux gibt es für die Bühne des Theaters Aachen am Samstag, 30. April, 19.30 Uhr. Die Inszenierung von Ewa Teilmans in einem ungewöhnlichen Bühnenbild von Elisabeth Pedross (Musik Malcolm Kemp, Kostüme Andreas Becker) stellt die Frage: Wer ist wirklich irre? Sind es die kleinen Leute in der Pariser Vorstadt Chaillot – Straßensänger, Kellner, Lumpensammler und arme Rentner, die nur mühsam über die Runden kommen? Oder Leute wie Präsident und Baron, Makler und Verwaltungsräte, die aus Gier einen perfiden Plan schmieden. Unter dem Viertel soll es ein Erdölvorkommen geben, dazu müsste man aber Chaillot in die Luft sprengen. Dazu sind sie bereit. Doch die Bürger entwickeln in der Not eine Idee, die mit den Kloaken von Paris zu tun hat. Sehr böse! Sehr lustvoll. Das Stück, uraufgeführt 1946, gilt als bitter-melancholische Satire auf das Treiben der Spekulanten und Geschäftemacher während der deutschen Besatzungszeit 1940 bis 1943 in Paris. sar Wiederaufnahme: Samstag, 30. April, 19.30 Uhr, Theater Aachen, Bühne, Theaterplatz, Telefon: 02 41/47 84-244 www.theateraachen.de Foto: Carl Brunn THEATER DIE IRRE VON CHAILLOT LIVE ERLEBEN LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (gegenüber Am Knipp) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984
16 | BAD AACHEN04/22 PERSONALIEN TION I WERKSTATT RESTAURA HILIPP GMBH Planung • Beratung • T Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten apezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung P www philipp restauration de www.philipp-maler.de Telefon 0241 84019 Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau . - . 60. GEBURTSTAG: BERND PIETSCHMANN Seit über sieben Monaten ist er nun schon Rektor der FH. Mit seiner großen Erfahrung und der Leidenschaft für seine Hochschule und seinen Beruf brauchte er keine lange Anlaufzeit: Er war eben da! Am Montag, 11. April, wird Bernd P. Pietschmann 60 Jahre alt – und jung bei dieser Dynamik! Der Professor für Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Personalmanagement sieht seine Aufgabe, eine so große FH zu leiten, uneingeschränkt als positive Herausforderung, „keine, die mich bange macht, sondern eine, die mich anspornt“. Sein ursprünglicher und sehr früher Berufswunsch gab noch keinen Hinweis auf seine wissenschaftliche Karriere. „Ich bin auf dem Bischöflichen PiusGymnasium sozialisiert worden, ich wollte Priester werden. Ich bin es nicht geworden, weil ich meine Frau kennengelernt habe – mit 15 in der Tanzschule.“ Aachen ist sein Geburtsort. Er ist ein echter Öcher, war an der Grundschule Beeckstraße, danach am Pius-Gymnasium und schließlich an der RWTH. O-Ton Bernd Pietschmann: „Wenn man hier mittendrin aufgewachsen ist, dann liebt man diese Stadt an jeder Ecke.“ BAD AACHEN wünscht dem FH-Rektor sehr gerne alles Gute zum runden Geburtstag und weiterhin viel Erfolg! bm KÖPFE// GESCHICHTEN Foto: Privat Bleibt engagiert: FH-Rektor 65. GEBURTSTAG: PETER DECKERS Der Countdown läuft: Ende Oktober scheidet Peters Deckers als Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Aachen aus. Nach zehn Jahren an der Spitze der regionalen Dachorganisation von mehr als 17 000 Betrieben nimmt der ehemalige Heinsberger Kreisdirektor dann seinen Hut. Doch zuvor steht am Mittwoch, 20. April, sein 65. Geburtstag an. Für den Juristen sicher keine Zäsur, sondern ein Grund zum Feiern mit Ehefrau Malac. Privat ist Peter Deckers Heinsberg stets treu geblieben. Hier lebt das Ehepaar, hier geht der passionierte Jäger so oft wie möglich seinem Hobby nach. Kollegialität und Zusammenhalt findet er dabei nicht nur im Kreis der Jägerschaft wieder, sondern auch im Handwerk der Region. Attribute, die der bodenständige Hauptgeschäftsführer von Anfang an schätzte. Ein Anliegen war und ist ihm nach wie vor der Nachwuchs im Handwerk. Eine Ausbildung in einem Gewerk müsse als attraktiver Karriereweg wahrgenommen werden, findet er. Ein Weg, auch dem drängenden Fachkräftemangel zu begegnen. BAD AACHEN hat Peter Deckers als zuverlässigen Partner kennengelernt und so sagen wir an dieser Stelle schon mal Waidmannsdank und wünschen ebensolches Glück für die Zukunft nach dem 65. Foto: HWK Aachen Hört auf: HWK-Hauptgeschäftsführer SUERMONDT-LUDWIG: NEUER DIREKTOR Sein erster Arbeitstag ist ein Dienstag. Der 19. April. Dann öffnet das Suermondt-LudwigMuseum an der Wilhelmstraße seine Türen unter der Leitung des neuen Direktors Till-Holger Borchert. Von Brügge aus, wo er seit 2014 Direktor der Städtischen Museen war, tritt der 55-Jährige die Nachfolge von Peter van den Brink in Aachen an. Der gebürtige Hamburger studierte Kunstgeschichte, Musikund Literaturwissenschaften in Bonn. Sein Spezialgebiet ist die niederländische Malerei des 14. und 15. Jahrhunderts, wozu er zahlreiche Bücher schrieb. Doch auch in Aachen ist Till-Holger Borchert kein Unbekannter: In den Jahren 2000 bis 2002 hielt er als Lehrbeauftragter am Institut für Kunstgeschichte der RWTH Seminare ab. Nun freuen sich Borchert und seine Frau, die in Brüssel arbeitet, auf Aachen, wo sie zumindest in der Nähe leben möchten. Im Suermondt-Ludwig-Museum will der Direktor sich zuerst mit der Sammlung vertraut machen, um dann neue Themen zu entwickeln. Sein Anspruch sei es, ein Programm zu konzipieren, das die Bewohner der Region dazu animiere, sich dem Museum verbunden zu fühlen. Keine leichte Aufgabe für den Mann, der in Brügge Scharen von Touristen gewohnt war. BAD AACHEN wünscht ganz viel Erfolg dabei! Foto: Stadt Aachen/H. Lachmann Fängt an: Till-Holger Borchert
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=