02/23 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 Ander Hotmannspief · wienand.ac ist amZug Anzug dazugelernt im Anzug ...auchJeans ...and that means VORWORT/THEMEN Oche Alaaf – en wenn et versönk! Endlich atwörrem! Vür fiere Öcher Karneval met Kleng än Jrueß. Vür stemme Öcher Leddcher a. Jecke Lü, woe du mär hensiss, Fröndschaft övverall. Jlöcklich sönd vür jetz zesame, hefft es Jlas, drenkt op os Heämetstadt! Übersetzung gefällig? Ganz Aachen freut sich auf die erste Karnevalssession, die ohne Auflagen und Absagen über die Bühnen, Plätze und Straßen der Stadt fegen soll. Dass BAD AACHEN pratschjeck mitmacht, ist keine Frage. In dieser konfettibunten Ausgabe laden wir dazu ein, Fastelovvend ze fiere. Für jede und jeden ist et rechtig Festängche dobeij. Die vielen engagierten Karnevalsvereine können Zuspruch – und vor allem Zuschauer – brauchen, zu oft bleiben die Säle leer. Manch ein Jeck übt sich in Zurückhaltung. Weä hat hü jeng Sorje? Steigende Preise drücken die Stimmung. Auch ans Kannepie hat man sich gewöhnt. Fraglos geht so der Spaß verloren, denn schönn sönd die Stonde met joue Vermaach im Öcher Fasteleer. Wer jetzt die Schultern zuckt, den Kopf schüttelt, der sollte bedenken, dass die Vereine soziale Funktionen erfüllen. Menschen zusammenbringen, Jugend ans Brauchtum binden, Freude verbreiten – so närrisch ist das gar nicht! Was sich sonst noch tut im Februar in os Oche? Jede Menge! Von Kultur bis Kulinarik haben wir ein Programm ohne Pappnase zusammengestellt – für alle, die trotz oder wegen Karneval, etwas anderes unternehmen möchten. Nüüß för ze kriesche evve! Sogar die Ratspolitik nimmt sich selbst aufs karnevalistische Korn. Ob die Frau von hinter Horten dieses Mal als vermummter Meffi auftritt? Brisantes für die Bütt bietet sich im Övverfloß. Im vollen Ernst startet man derweil in eine neue Ära der Bürger*innenbeteiligung. Gut. Nicht neu: Von Fettdonnerstag bis Veilchendienstag hatten immer die Jecken das Sagen. BADD OCHE Alaaf op os Heämetstadt im Febrewar! EDITORIAL INHALT 04 Orden „Wider den tierischen Ernst“ Frauenpower im Narrenkäfig 06 Barockoper im Theater L’Orontea im Liebesreigen 08 Fragebogen AKV-Präsident Wolfgang Hyrenbach 10 Gehört – Notiert Kurz-Meldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Literatur & Kunst 16 Tipps des Monats Dreimal Theater ganz anders 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 Willkommen bei den Hartmanns Filmkomödie im DAS DA THEATER 22 Fastelovvend vor dem Finale Karnevalshighlights bis Fettdonnerstag 24 Oche pratschjeck Viel Programm an den tollen Tagen 26 Et rollt atwier Züge in der City und in den Bezirken 28 Sprachkurse, die glücklich machen Neues Angebot der vhs 29 Heiraten in Aachen Hochzeitsmesse & BAD AACHEN-Magazin 30 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 32 Der Blick für das Besondere Ausstellungen im Fotografie-Forum 34 Aachen im Detail Monstermasken entdecken 34 Veranstaltungskalender Termine im Februar 40 5 vor 12 Rat & Hilfe / Impressum 42 Vorausblick Der nächste Monat 43 Highlights 2023 Geplante Publikumsmagneten 44 Buch und Spiel Expertentipps plus Verlosung 45 Amore für Aachener Tipps zum Valentinstag 46 Topfgucker im Theater Aachen Dinner auf der Bühne Oberjecke va BADD OCHE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=