38 | BAD AACHEN 05/24 AUSSENGASTRONOMIE-SPEZIAL Dolce Vita Spätestens am 15. Mai, wenn die kalte Sophie als eine der fünf Eisheiligen das Weite sucht, ist es so weit: Die Freiluftsaison ist eröffnet. Endlich wieder ein kühles Blondes, einen frischen Aperol Spritz oder köstliche Speisen unter freiem Himmel genießen! Mit wärmenden Sonnenstrahlen auf der Haut, dem Vogelgezwitscher im Ohr, dem Duft nach Blumen in der Nase und angeregten Gesprächen rundherum kommt sofort das Gefühl von Urlaub und Dolce Vita in Aachen und der Region auf. Da stellt sich die Erholung ganz von allein ein. Schöne Terrassen für Genießer Egal, ob mit dem Partner oder der Partnerin, mit dem engsten Freundeskreis, Kollegen oder der ganzen Familie: Die Restaurants, Cafés und Weinbars der Region haben für alle Anlässe ausreichend Platz an der frischen Luft und laden mit ihren schick möblierten Terrassen dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Der BAD AACHEN-Redaktion geht es nicht anders als allen Genießern aus der Kaiserstadt: Bei gutem Wetter will jeder raus! Und deswegen hat sie sich dies- und jenseits der Stadtgrenzen umgeschaut, wo die Gastronomie besonders schöne Sonnenplätze bietet. Bei schönem Wetter zieht es Öcher an die frische Luft. BAD AACHEN weiß, wo es draußen am besten schmeckt. AL PATCHO Lieblingslokal! Wer seins noch nicht gefunden hat, der sollte sich das Al Patcho einmal ansehen. Für unzählige Gäste ist das italienische Restaurant am Morillenhang längst die unkomplizierte Anlaufstelle, die immer wieder gern gewählte Adresse für köstliche Spezialitäten in entspannter, persönlicher Atmosphäre. Al Patcho steht für: Machen!; damit überrascht das smarte Lokal mit attraktiver Außenterrasse stets aufs Neue – sogar Gourmets. Alle Speisen werden vom versierten Kochteam in der einsehbaren Küche mit besten Zutaten frisch zubereitet. Antipasto gefällig? Vorspeisen wie Vitello tonnato wecken die Lust auf mehr. Auf Pizza, Pasta, Scaloppine, Steak; und immer wieder auf tagesaktuelle Empfehlungen, die sich sehen und schmecken lassen können. Finito? Von wegen! Das Tiramisu ist ein Traum, den nur ein Pannacotta toppen kann. Die Weine begeistern mit Qualität und an der Bar werden Cocktails live gemixt. Al Patcho besucht, Lieblingslokal gefunden! Und das übrigens auch für festliche Anlässe aller Art. Morillenhang 4a · Tel.: 0241/47596760 · Di. bis Sa., 12 bis 14.30 Uhr & 17 bis 22 Uhr, So., 12 bis 22 Uhr · www.al-patcho.de Fotos: Al Patcho BISMARCKTURM – HOTEL RESTAURANT Direkt am Aachener Wald und an der belgischen Grenze gelegen, bietet das Hotel und Restaurant Bismarckturm nicht nur für Spaziergänger einen idealen Ort zur Erholung. Das Restaurant im Grünen ergänzt sein internationales À-la-carte-Angebot mit jahreszeitlichen Gerichten und verfeinert es durch erlesene Weine. Auf der Terrasse des Bistros und Eiscafés können die Gäste in den Sommermonaten die Vielfalt der Kuchen- und hausgemachten Eisspezialitäten genießen. Den Blick ins Grüne gibt es inklusive. Monschauer Straße 44 · Telefon: 0241/60900-0 täglich von 11.30 bis 22.30 Uhr · www.hotel-bismarckturm.de Foto: Jenö Gellinek HOTEL & RESTAURANT BUSCHHAUSEN Von morgens bis abends, für Klein und Groß, für alle Veranstaltungen und für (fast) jede Gästezahl: Im Hotel und Restaurant Buschhausen ist für jeden Anspruch bestens gesorgt. Vom Frühstück über den Brunch und den Lunch bis zum Geburtstagskaffee oder dem Dinner erfüllen die Gastgeber alle Wünsche. Im Mai stehen Kinderkommunionen hoch im Kurs. Wer mag lässt sich (nicht nur dafür) per Catering beliefern. Und wer nur Entspannung am Feierabend sucht, den verwöhnen von montags bis samstags leichte Gerichte open air. Adenauerallee 215 · Tel.: 0241/60080 · Mo. bis Do., 18 bis 20 Uhr, Fr. bis Sa., 18 bis 21 Uhr, So., 12 bis 14 Uhr · hotel-buschhausen.de Foto: Martin Braun
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=