OKTOBER 2024 GOLDENE MOMENTE: KUNST, KULTUR, KRÖNUNG Wo man jetzt feiern, zuschauen, staunen, mitfiebern und Ferienspaß haben kann. SAISON-SPECIALS: VON IN- BIS OUTDOOR Lokale Ideen für Mode, Schönheit, Wellness und Expertentipps zur Gartenpflege. 15 Jahre StädteRegion Aachen
100Jahre Weltspartag. Am 30. Oktober feiern wir 100 Jahre Weltspartag. Worauf sparen Sie? Wir helfen Ihnen, Ihre Sparziele zu erreichen. www.sparkasse-aachen.de/sparen Weil’s um mehr als Geld geht.
10/24 BAD AACHEN | 3 AC · Alexanderstr. 18-20 An der Hotmannspief · wienand.ac gekämmt im Hemd alles fertig oder auch vom Mars nach Maß! seit '69 VORWORT/THEMEN ja, wie ist sie denn so, die Stimmung in diesem Monat? Eher goldener Oktober oder nasskalter Herbst? Im September hatte ein Marktforschungsinstitut dazu aufgerufen, Aachen zu bewerten. Das Ergebnis steht noch aus. Viel Brisanz verspricht die Umfrage nicht, da zwei wesentliche Themen ausgeklammert wurden: die aktuelle Politik und die Arbeit der Verwaltung. Dabei ranken sich doch gerade um diese Punkte fast alle öffentlichen Diskussionen... Die Stimmen und Stimmungen der Bürger sind durchaus ernst zu nehmen. Positives Beispiel: Der Stadtrat hat Maßnahmen gegen aggressives Betteln und offenen Drogenkonsum beschlossen. Eine wichtige Entscheidung für eine belebte Innenstadt. Weniger Konsens gibt es zur Verkehrspolitik. Die Lenkungspunkte spalten die Lager mehr denn je. Angesichts der Fahrradstreifen sehen nicht nur Autofahrer rot. Wer nicht weiß, wie er oder sie in die City kommen soll, bleibt einfach zu Hause. Vor allem für Senioren ist das E-Bike oft keine Alternative. Dabei hat die Stadt gerade erst selbst gezählt, dass knapp 25 Prozent der Öcher älter als 60 Jahre alt sind. Und: Die meisten davon leben in den Außenbezirken. Droht so eine ganze Zielgruppe von Vor-Ort-Käufern und -Gastrogängern Händlern und Restaurants fernzubleiben? Leerstände und Pleiten sprechen für sich. Das Rad also zurückdrehen? Nein. Bevor jedoch neue Wege beschritten werden, gilt es, machbare Möglichkeiten für alle Generationen und Ansprüche zu schaffen. Wer jetzt sagt, die gäbe es schon, der sollte diese deutlich(er) kommunizieren. Mit SocialMedia-Cartoons lässt sich die nasskalte Stimmung im Städtchen nicht wieder heben. Bis dahin finden Sie Ihren goldenen Oktober in BAD AACHEN! Shoppen, chillen, schön & gesund sein, dazu gibt es in Stadt und Region zahlreiche Angebote. Nix wie lesen, losgehen und erleben! Nur strahlende Herbsttage wünschen EDITORIAL Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN INHALT 04 15 Jahre StädteRegion Dr. Tim Grüttemeier im Gespräch 06 Tafeln wie die Könige Rathausverein bittet zum Krönungsmahl 08 Fragebogen RWTH-Professorin Carolin V. Schneider 19 Gehört – Notiert Kurzmeldungen 12 Kultur-Spots Theater, Musik, Kunst & Literatur 16 Spotlights Kultur kurz & knapp 18 Aachen live Aus dem Geschäftsleben 20 The Indian Queens Neue Produktion im Theater Aachen 22 Köpfe & Geschichten Personalien 23 Kunst für eine bessere Welt Benefizaktion von Soroptimist Eupen 24 Schöne Säle, schaurige Geschichten Aachener Krimitage laden ein 26 Tipps des Monats BAD AACHEN empfiehlt 28 bis 41 ÖCHER HERBST-TRENDS Mode, Schönheit, Wellness, Gesundheit 42 Sport: die neuen Ladies in Black Saisonstart mit Chefin 44 bis 47 GARTEN-SPEZIAL Profi-Ratschläge fürs Wintergrün 48 Blickpunkt Kunst Ausstellungen 50 Veranstaltungskalender Oktober Termine/Impressum 56 Buch & Spiel Expertentipps plus Verlosung 57 Ausflugstipps Unterwegs im Dreiländereck 60 Vorausblick Der nächste Monat 61 Highlights Dezember 2024 62 Topfgucker Von morgens bis abends genießen ACHTUNG: UMZUG BAD AACHEN hat eine neue Adresse: Ab sofort finden Sie unseren Verlag im Kwartier 106, Grüner Weg 106, 52070 Aachen. Alle anderen Kontaktdaten bleiben unverändert. www.bad-aachen.net
4 | BAD AACHEN 10/24 STÄDTEREGION AACHEN BAD AACHEN: Sogar Politikerinnen und Politiker aus dem Städteregionstag behaupten, dass nur wenige Menschen die StädteRegion kennen. Stehen Sie an der Spitze eines nahezu unbekannten Gebildes? Dr. Tim Grüttemeier: Ich stehe an der Spitze einer modernen Verwaltung, in der die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter täglich eine Vielzahl von Dienstleistungen für die Menschen unserer Region erbringen. Unbekannt? Das sehe ich nicht so. Ich selber merke bei vielen Terminen vor Ort, dass die Menschen mittlerweile die StädteRegion kennen. Natürlich nicht mit sämtlichen Aufgaben. Doch das finde ich auch gar nicht so wichtig. Entscheidend ist, dass wir als StädteRegion effektive und gute Arbeit für die Menschen leisten. Besonders in der Corona-Pandemie sind bei uns die Fäden zusammengelaufen. Hunderttausende Menschen wurden etwa in unseren Impfzentren geimpft. Auch nach der Flutkatastrophe waren wir für die Menschen da – wir haben vor Ort in Stolberg und Eschweiler unbürokratisch gehandelt, um denen, die alles verloren hatten, zu helfen. Aber wir können nicht nur Krise: Vor einigen Wochen sind zum Sommerfest der StädteRegion Aachen über 10000 Menschen in die Soers gekommen. Ich denke, dort haben wir eine gute Visitenkarte abgegeben. BAD AACHEN: Die StädteRegion wird 15 Jahre jung. Was ist heute besser als vor 15 Jahren? Grüttemeier: Es läuft runder und selbstverständlicher. Da musste sich sicherlich manches finden und einschleifen. Das halte ich für normal, aber gerade in den sogenannten Fusionsämtern, also dort, wo wir Aufgaben zusammengeführt haben, sind wir leistungsfähiger und effektiver geworden. Ich habe eben schon auf die CoronaPandemie zurückgeblickt: Diese krisenhafte Situation mit zwei Gesundheitsämtern zu bewältigen, mag ich mir kaum vorstellen. Wir sind aber auch in der Lebenswirklichkeit unzähliger Menschen angekommen: 53000 Kinder in Kitas und Schulen der StädteRegion haben von der Bildungszugabe profitiert, Jahr für Jahr leistet unsere Wohnraumförderung einen wirksamen Beitrag, um bezahlbaren Wohnraum zu fördern – zuletzt 111 Millionen in 2023 (!), was landesweit ein Spitzenwert ist. Ein weiterer Erfolg ist zum Beispiel der Zusammenschluss der Energie- und Wasserversorger STAWAG und enwor (s. auch S. 18). Wie wichtig, teils existenziell wichtig das Thema bezahlbare Energie ist, haben wir in den letzten Jahren schmerzvoll erlebt. Hier halte ich einen starken, regionalen und kommunal getragenen Energieversorger für unverzichtbar. BAD AACHEN: Was könnte besser sein als vor 15 Jahren? Grüttemeier: Ein Thema, das mir besonders wichtig ist, ist die Digitalisierung. Dass wir auch im Jahr 15 nach Gründung der StädteRegion Aachen noch eine papiergebundene Verwaltung sind, treibt mich um. Wir müssen den Bürgerinnen und Bürgern weitaus stärker als bisher die Möglichkeit geben, unsere Dienstleistungen auch digital in Anspruch zu nehmen, beispielsweise die Beratung junger Eltern per Videokonferenz. Allerdings ist mir genauso wichtig, dass wir für alle Menschen und in unterschiedlichster Weise erreichbar sind. Die Aachen-Arkaden sind ein gutes Beispiel: Hier befinden sich das Gesundheitsamt, der Gesundheitskiosk, das Versorgungsamt, eine Zweigstelle des Ausländeramtes und das Kommunale Integrationszentrum. In zentraler Lage entsteht hier eine große Dienstleistungsstätte, die weiter aufwachsen wird, in der Menschen persönlich beraten und betreut werden. BAD AACHEN: Mal ehrlich: Wären Sie nicht viel lieber der Herr Landrat, das hat doch einen anderen Klang als Städteregionsrat... Grüttemeier: Für die Menschen bei uns bin ich Tim oder Herr Grüttemeier, daher ist der Titel auf der Karte egal. Ich will gestalten und bin froh, dass ich das in diesem Amt tun kann. BAD AACHEN: Sind die Wege für die Bürgerinnen und Bürger tatsächlich kürzer und einfacher geworden? Können die Menschen einen alltäglichen Nutzen spüren? Grüttemeier: Ja, davon bin ich überzeugt. Das Straßenverkehrsamt betreiben wir ja schon seit 2001 gemeinsam am Aachener Kreuz. Gerade hier ist bei den Zulassungen und den Führerscheinen viel digital möglich – aber ich sehe auch noch Potenzial. Wichtig ist, dass wir Dinge anpacken und wenn ich an das Ausländeramt denke, mit hoch motivierten Kolleginnen und Kollegen teils unkonventionelle Wege gehen, um die Situation für die Menschen zu verbessern. BAD AACHEN: Es gab viel Lob für die StädteRegion während der Corona-Zeit, aber viel Kritik beim Elterngeld. Da haben Sie sich schließlich selber eingeschaltet. Grüttemeier: Dort ist im Sommer 2023 aus unterschiedlichsten Gründen ein Antragsstau entstanden, der mit dem vorhandenen Personal nicht mehr in den Griff zu bekommen war. Tatsächlich habe ich dann eine Taskforce aus verschiedenen Ämtern der Gesamtverwaltung zusammengestellt, die nach zwei Tagen ihre Arbeit aufgenommen und den Antragsstau innerhalb eines Monats abgearbeitet hatte. Seit einem Jahr haben junge Eltern binnen einer Woche einen persönlichen Termin oder können sich online beraten und durch den Antrag führen lassen. Jeder Antrag wird nach spätestens zwei Wochen bearbeitet. Die Kolleginnen und Kollegen leisten richtig gute Arbeit. Steht der StädteRegion seit 2019 vor: Dr. Tim Grüttemeier. Foto: StädteRegion/A. Herrmann Bei den Menschen angekommen 2009 wurde erstmals in NRW ein Regionsmodell gebildet. Jetzt wird die StädteRegion Aachen 15 Jahre alt. Bernd Mathieu sprach für BAD AACHEN darüber mit Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier.
10/24 BAD AACHEN | 5 TRAUMJOB NEXT STOP www.nachtderunternehmen.de Eine Veranstaltung der www.tema.de Die regionale Karrieremesse TZA, Europaplatz, Aachen, ab 17 Uhr 22. Oktober 2024 Jobbörse | Unternehmensbesuche | Ausbildungsplätze BAD AACHEN: Die StädteRegion wird seit ihrem Beginn von einer schwarz-grünen Koalition regiert, die es auch schon viele Jahre vorher im Kreis Aachen gab. Was ist das Erfolgsgeheimnis dieser ungewöhnlich langen Zusammenarbeit zweier durchaus unterschiedlicher Parteien? Grüttemeier: Tatsächlich gibt es seit Oktober 1994 – also seit exakt 30 Jahren – eine schwarz-grüne Zusammenarbeit im Kreis und dann in der StädteRegion Aachen. Ich glaube, unser Erfolgsmodell ist Vertrauen. Zudem, dass beide Partner immer versucht haben, den jeweils anderen in seinen Positionen zu verstehen und Kompromisse zu schließen. Und wir diskutieren, anders als andere Koalitionen, schwierige Fragen hinter verschlossener Tür und kommen mit einer gemeinsamen Lösung raus. BAD AACHEN: Welches andere Amt reizt Sie? Bei welchem Angebot werden Sie schwach? Grüttemeier: Wenn der DFB anruft und einen neuen Sportdirektor braucht, könnte ich wahrscheinlich nicht widerstehen. Nein, im Ernst: Städteregionsrat zu sein, macht mir viel Freude. Das ist eine großartige Aufgabe und ich möchte hier in meiner Region weiter Positives für die Menschen schaffen. Daher stelle ich mich auch zur Wiederwahl. BAD AACHEN: Welche Schwerpunkte sehen und setzen Sie für die nächsten fünf bis zehn Jahre, die wesentlich sind für die StädteRegion? Und wie würden Sie ein solches Portfolio an Themen mit einem griffigen Slogan überschreiben? Grüttemeier: Es geht im Kern darum, die Projekte zu realisieren, die wir in den letzten Jahren angestoßen haben und über die wir zum großen Teil in den vorangegangenen Fragen schon gesprochen haben. Das ist eine meiner Hauptmotivationen, wieder anzutreten. Allen voran die beiden Ankerprojekte im Strukturwandel des Rheinischen Reviers, der Forschungsflugplatz Würselen Aachen und Bio4MatPro in Baesweiler. Außerdem sehe ich beim Kraftwerk Weisweiler und beim Euregio Railport Stolberg sehr großes Potenzial, des Weiteren auch beim Ausbau unserer Kitas und Schulen, den Investitionen in Bevölkerungsschutz oder RegioTram und Euregiobahn. Die vollständige Version dieses Interviews ist online unter www.bad-aachen.net zu lesen. STÄDTEREGION AACHEN STÄDTEREGION: AUF EINEN BLICK Die StädteRegion Aachen ist ein Verband aus den Städten Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Stolberg und Würselen sowie den Gemeinden Simmerath und Roetgen. Seit 2009 hat sie die Stelle des Kreises Aachen eingenommen. In der StädteRegion Aachen leben rund 563000 Menschen auf ca. 700 km2. Die Stadt Aachen ist mit etwa 252000 Einwohnern die weitaus größte Kommune. Die Verwaltung der StädteRegion hat rund 2500 Mitarbeitende. Ihr Sitz ist an der Aachener Zollernstraße. Der Städteregionstag besteht aus 73 Mitgliedern, erster Städteregionsrat war Helmut Etschenberg. Seit 2019 ist Dr. Tim Grüttemeier sein Nachfolger. Bei der Wahl 2025 will er erneut antreten. Grüttemeier wird am 25. Oktober 44 Jahre alt, er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Der Fachanwalt für Steuerrecht promovierte 2011 an der Universität zu Köln. www.staedteregion-aachen.de
6 | BAD AACHEN 10/24 JURISTISCHE KOMPETENZ DURCH SPEZIALISIERUNG 23 RECHTSANWÄLTE · 23 FACHANWALTSCHAFTEN Unser Kompetenz-Team Wirtschaftsrecht Friedrichstraße 17-19 · 52070 Aachen tel +49.(0)241.946 68-0 · www.delheid.de Friedhelm Hammer Fachanwalt für IT-Recht Fachanwalt für Transport- und Speditionsrecht Dr. Johannes Delheid Fachanwalt für Arbeitsrecht Lehrbeauftragter für Gesellschaftsrecht ander KatHO NRW Carlo Soiron Dr. Johannes Günter Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Sozialrecht Alexander Hammer, LL.M. Lehrbeauftragter ander Hochschule für Polizei und öffentliche Verwaltung NRW Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht STADTHISTORIE Pflege für die Herrscher Von Sabine Mathieu Wenn die Aachener Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen gemeinsam mit Christian Mourad von creatEvent zu Tisch bittet, dann macht sie das, um als Vorsitzende des Rathausvereins einen großen Batzen Geld einzuwerben: Gespeist und getrunken wird für den Erhalt des Aachener Rathauses. Und das erstmals nicht am 23. Oktober, sondern zwei Tage später: Um den Abend für alle Gäste komfortabler zu machen, findet das Festessen nun stets freitags nach dem 23. Oktober statt, dem historischen Datum der Krönung Karls V. 1520 im Dom zu Aachen. Das Krönungsmahl trägt nun schon zum 21. Mal zu einem Teil der zahlreichen Restaurierungsarbeiten am historischen Rathaus bei. Bevor der Rathausverein gegründet wurde, war vieles im und am Haus sanierungsbedürftig. Vor allem Ehrenringträger Georg Helg, der unter dem Vereinsvorsitz von Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden die Initiative ergriff, ist die Runderneuerung und behutsame Modernisierung des Hauses zu verdanken. Seine Idee war es auch, mit dem Krönungsmahl ein besonderes Event zum Erhalt der besten Stube Aachens zu schaffen. Die Renovierung des einst größten Rathauses Deutschlands kostet sehr viel Geld. Prof. Dr. Harald Müller, stellvertretender Vorsitzender des Vereins, ist stolz auf den bisherigen Erfolg: „Wir haben in den vergangenen Jahren sehr viel bewegt. Der Rathausverein hat für Sanierungen rund zwei Millionen Euro eingeworben und aufgebracht. Das Krönungsmahl hat dazu in erheblichem Maß beigetragen.“ Zurzeit ist wieder einmal ein Teil der Fassade eingerüstet. Hinter den Planen reinigen Fachleute zum Teil mit zahnärztlichen Instrumenten die Herrscher vergangener Jahrhunderte. Die Sanierung soll Ende des Jahres abgeschlossen sein. Seit die Fassade im 19. Jahrhundert erneuert wurde, zieren alle Herrscher des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation das Aachener Rathaus. Es sind auch die Herren darunter, die in Frankfurt am Main gekrönt wurden. Viel Furore um die Fassade Lange war man sich vor 170 Jahren über die Gestaltung der neuen Fassade uneinig. Das von Johann Joseph Couven im 18. Jahrhundert gestaltete Stadtpalais war schadhaft und nicht mehr zeitgemäß. Außerdem war Stadtbaumeister Friedrich Ark sehr der Gotik zugetan. Der Krönungssaal wurde mit den Fresken von Alfred Rethel herausgeputzt, also sollten die Fenster genügend Licht in den Saal lassen. Sehr zum Leidwesen des Stadtbaumeisters gab es jedoch einen zweiten Entwurf eines ihm übergeordneten Regierungs- und Baurats namens Stein. Schon 1852 begannen die ersten Bauarbeiten, die sich über 25 Jahre verzögerten und hinzogen. Schließlich wurde auch noch das Spielcasino geschlossen und der Stadt fehlten Einnahmen. Als die Fassade 1877 zunächst ohne Skulpturen weitgehend hergestellt war, kam der nächste Rückschlag: Im Juni 1883 löste ein Brand in der Monheimschen Chemiefabrik an der Antoniusstraße einen Stadtbrand aus, bei dem das Rathaus erheblich beschädigt Wie anno 1520: besonderes Dinner in historischer Kulisse. Alles neu und doch wie immer: Das Krönungsmahl des Rathausvereins ist terminlich flexibel geworden und besticht doch durch sein gewohnt hochkarätiges Programm. Foto: Stadt Aachen/A. Herrmann
10/24 BAD AACHEN | 7 FÜR UNS IST JEDE KÜCHE ANDERS. Für Dich entspannt. kuechen-kochs.de | Grüner Weg 106 | Aachen STADTHISTORIE wurde. Der Ruß färbte die Fassade schwarz. Er ist zusammen mit Umweltschäden aus 150 Jahren nicht zu entfernen, ohne den Stein zu beschädigen. Das wäre auch nicht im Sinne des Denkmalschutzes. 600 Jahre Krönungstradition Immerhin diente schon 1865 der frisch renovierte Krönungssaal für ein außerordentliches Festmahl. 600 geladene Gäste aus allen Teilen der Rheinlande speisten und tranken in Anwesenheit von König Wilhelm I., Königin Augusta und dem Kronprinzen Friedrich Wilhelm. Gefeiert wurden 50 Jahre Preußen und das Rheinland. Nachmittags hatte der Kronprinz den Grundstein für die RWTH Aachen am Templergraben gelegt. Die Öcher kennen ihn als Kaiser Friedrich III. Sein Reiterstandbild steht seit 1911 am Kaiserplatz. Stadtbaumeister Friedrich Ark, dessen Pläne im Wesentlichen umgesetzt wurden, konnte seinen Triumph nicht mehr erleben. Er starb 1878 nach mehr als 30 Jahren im Amt. Sogar der von ihm favorisierte Figurenschmuck wurde 1901 fertiggestellt. 54 lebensgroße Herrscherfiguren, die oberen 10 cm höher als die in der unteren Reihe, damit die Proportionen gewahrt bleiben, zieren in Erinnerung der 600-jährigen Krönungstradition des Mittelalters das Rathaus. Die Sanierung jetzt begann mit der Reinigung der Majestas Domini über dem Eingang. Dort sind Karl der Große, Jesus Christus und Papst Leo III. dargestellt. Auf den Herrschenden liegt zurzeit das Augenmerk des Rathausvereins. „Der Verein trägt rund die Hälfte der Kosten“, sagt Prof. Müller. „Für den Rest der Summe versuchen wir, Sponsoren zu finden, was meist tatsächlich auch gelingt.“ Das zeigt die Verbundenheit von Wirtschaft und Privatleuten mit ihrem Rathaus; denn immerhin kostet die Restaurierung einer einzelnen Statue MITFEIERN MÖGLICH Das Krönungsmahl 2024 findet am Freitag, 25. Oktober, ab 18 Uhr im Rathaus statt. Veranstalter sind der Rathausverein Aachen e. V. und creatEvent Christian Mourad. Für das Festmenü sorgt Dorn Catering & Events. Anmeldungen und nähere Informationen online über die Website oder via E-Mail an: kroenungsmahl@mail.aachen.de oder unter Telefon: 0241/432-7305. www.rathausverein.de um die 40000 Euro. Langsam und vorsichtig gehen die Fachleute der Kölner Werkstatt Kartäuserhof zu Werke. Sie kommen den Großen der Vergangenheit, die verschiedene Künstler aus SavonnièresKalkstein geschaffen haben, dabei sehr nahe. Da haben es die Gäste des Krönungsfestmahles wesentlich einfacher. Für ihren Beitrag plus Spende bekommen sie einiges geboten: Die Rathausgarde Öcher Duemjroefe steht Spalier. Das Rathaus und der Saal sind festlich geschmückt, es gibt ein viergängiges Festmenü und zum Schluss einen Absacker im Weißen Saal. Stipendiaten der Stiftung Deutsches Musikleben unterhalten musikalisch. Und natürlich ist ein hochkarätiger Festredner da: Der ständige Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei der Nato in Brüssel und im Nordatlantikrat ist der vormalige Botschafter in Moskau, Dr. Géza Andreas von Geyr. Er spricht zum Thema Mit Sicherheit Europa. Die Gäste dürfen auf eine politisch sehr aktuelle Rede gespannt sein.
8 | BAD AACHEN 10/24 Nicht immer sind Currywurst und mangelnde Bewegung verantwortlich für die Bildung einer Fettleber. Carolin Victoria Schneider weiß dies von Berufs wegen. Schneider ist Juniorprofessorin für Prävention und Genetik von metabolischen Erkrankungen der Leber, Klinik für Gastroenterologie, Stoffwechselkrankheiten und Internistische Intensivmedizin (Medizinische Klinik III). Als Wissenschaftlerin und approbierte Ärztin widmet sich die 29-Jährige der Entwicklung effektiver Präventions- und Behandlungsstrategien gegen Stoffwechselerkrankungen. Speziell in ihrem Fokus: die Fettleber. Schneider kam 2023 mit ihrem Mann Kai Markus durch das Rückkehrerprogramm NRW, mit dem das Land hervorragende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wieder zurück in die Heimat bewegen will, von der University of Pennsylvania an die RWTH Aachen. In den USA war sie im Rahmen des Walter-Benjamin-Programms der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Ein aufregendes Jahr liegt also hinter der Medizinerin... Zunächst wurde sie von academics, dem Karriereportal für Wissenschaft, Forschung, Öffentliches und Gesellschaft der ZEIT Verlagsgruppe, als Nachwuchswissenschaftlerin des Jahres 2023 ausgezeichnet. Wenig später tauchte sie als einzige deutsche Wissenschaftlerin auf der Forbes-Liste Science und Healthcare auf, in der für Europa die 30 wichtigsten Persönlichkeiten unter 30 Jahren gekürt werden. Nicht zu vergessen: 2023 wurde sie in das Junge Kolleg der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaft und Künste aufgenommen. Und ebenfalls nicht zu vergessen: Ihr Mann, Juniorprofessor Kai Markus Schneider, erhielt unter anderem den Heinz Maier-Leibnitz-Preis und den Theodor-Frerichs-Preis 2024 der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin. Zum Wintersemester kommen diesen Monat tausende neue Studierende nach Aachen. Carolin Victoria Schneider engagiert sich auch für die Förderung von Frauen in der Wissenschaft, insbesondere in den MINT-Fächern. Vorbilder machen Mut, eine wissenschaftliche Karriere zu starten. Vorbilder wie: Carolin Victoria Schneider! Hinter Ihnen liegen besondere Momente: Welcher war der schönste? Ja, ich habe einiges erlebt und war sogar zweimal im Fernsehen. Mein Leben hat sich aber nicht verändert. Besonders stolz bin ich auf die Erfolge meiner Studierenden. Es ist mir gelungen, eine exzellente Gruppe von stark interdisziplinär arbeitenden Forschenden aufzubauen, die an großen wissenschaftlichen Fragestellungen arbeitet. Was möchten Sie jungen Frauen mit auf den Weg geben? An sich zu glauben, sich gut zu vernetzen und sich nicht von Rückschlägen entmutigen zu lassen, sind entscheidende Faktoren für eine erfolgreiche Karriere. Besonders in der Wissenschaft sind ein starkes Netzwerk und gegenseitige Unterstützung von großer Bedeutung. Aus den USA nach Aachen: Was zeichnet Uniklinik und RWTH aus? Hier habe ich die Nähe zu Familie und Freunden wiedergefunden! Die hervorragende Infrastruktur und die starke interdisziplinäre Zusammenarbeit – auch mit der Informatik – ermöglichen es, modernste Technologien und datenbasierte Ansätze in die Forschung zu integrieren, was für die Entwicklung neuer Therapieansätze unerlässlich ist. Zudem schätze ich die Unterstützung und Förderung, um wissenschaftliche Ideen frei und effektiv umsetzen zu können. Und was löst der besondere Teppich im Klinikum in Ihnen aus? Unser teppichbeladenes Raumschiff ist fast ein Zuhause geworden. Wer die Medizinische Klinik III verlässt, erhält ein gerahmtes Stück des Teppichs. Eine Erinnerung, die es nur einmal im Leben gibt. Haben Sie abseits dieses Teppichs einen Lieblingsort in Aachen? In typischer Aachener Studierendenmanier habe ich meinen Mann zum ersten Mal beim sehr beliebten Libanesen AKL getroffen. Auch wenn das Essen dort vielleicht nicht das beste für die Leber ist, tut es der Seele ab und zu gut. Die Nähe zur Natur mit den grünen Oasen rund um die Stadt bietet einen wunderbaren Ausgleich zum Alltag. VORGESTELLT Foto: Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste, Bettina Engel-Albustin FRAGEBOGEN Geburtsdatum: 14. 6. 1995 Familienstand: verheiratet Beruf: Wissenschaftlerin und Ärztin Hobbys: Kochen, Wandern, Klavier spielen Carolin Victoria Schneider Mit Mut Ziele erreichen Die Juniorprofessorin zählt zu den 30 wichtigsten Persönlichkeiten unter 30!
10/24 BAD AACHEN | 9 MELDUNGEN Kontaktieren Sie uns jetzt für eine individuelle Beratung. Verkauf, Vermietung, Verwaltung – wir machen das Beste daraus. Setzen Sie auf Kompetenz und jahrzehntelange Erfahrung. Ottostraße 80 • 52070 Aachen Fon: 0241 44520-0 • www.ik-aachen.de Ihr Eigentum, unser Einsatz! CEO: Stefan Herff und Thorsten Kotzur GEHÖRT//NOTIERT WALDSTADION: LAUFEN Die Tage werden kürzer, das Wetter kühler und unbeständiger – und das Laufen im Wald damit schwieriger. Deshalb ist im Waldstadion ab dem 4. Oktober wieder jeden Montag und Freitag von 16.30 bis 20 Uhr die Trainingsbeleuchtung angeschaltet. Außerdem öffnet das Waldstadion auch weiter an den Sonntagen von 13 bis 17 Uhr seine Tore. ECHT DIGITAL: JUGENDWETTBEWERB STARTET Digitalisierung – wir alle sind Teil davon. Was verändert sich dadurch in der Welt? Wie beeinflusst sie unser Leben? Und wie können wir die Digitalisierung und unsere digitale Zukunft gestalten? Beim 55. Malwettbewerb der Volksund Raiffeisenbanken geht es unter dem neuen Motto Echt digital genau darum. Wieder sind alle Schülerinnen und Schüler der Region aufgerufen, ihre Ideen zu Papier zu bringen und die Beiträge auf DIN A3 bei der Aachener Bank einzureichen. Zeichnungen, Malereien, Collagen und Fotografien können bis Ende Februar 2025 in allen Geschäftsstellen abgegeben werden. Dort gibt es ab sofort übrigens auch Teilnahmescheine und weitere Informationen. Für die altersgerechte Bewertung wird in drei Altersstufen mit individuellen Aufgabenstellungen unterschieden. Es winken tolle Preise. Mitmachen lohnt sich! Mehr: aachener-bank.de. Foto: Aachener Bank Kreativität gefragt: Mitmachen! BADEN IN BURTSCHEID: WÄRM KOMP KOMMT In den kommenden kühlen Monaten ein wohltuendes Freiluftbad im heißen, salzig-schwefligen Thermalwasser der Burtscheider Rosenquelle nehmen? Das ist dank einer Initiative bestehend aus der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen, der Stadtteilkonferenz Burtscheid, dem Seniorenrat, dem Geschichtsverein Burtscheid, der AWO Gebietsentwicklung und der FH-Aachen jetzt möglich. Ein Pop-up-Thermalwasserbrunnen namens Wärm Komp geht ab diesem Monat bis Dezember im Burtscheider Kurpark in den Testbetrieb und lädt freitags und samstags zum öffentlichen Bad ein. Die Anlage wird im Rahmen eines Seminars der FH Aachen in das Fontänenbecken eingegliedert und soll aus vier kaskadenförmig angelegten Becken bestehen, die mit auf Badetemperatur runtergekühltem Thermalwasser gespeist werden und bis zu 18 Personen Platz bieten sollen. Zudem soll es eine Dusche, eine Umkleidekabine und sogar eine Trockentoilette geben. Die Initiatoren erhoffen sich großen Zuspruch, denn als Reallaborversuch dient der Badebrunnen nicht nur der Klärung von betriebstechnischen und hygienischen Fragen, sondern ist auch ein Test, wie ein solcher Brunnen in Burtscheid angenommen wird. Nichts wie hin zum offiziellen Anbaden am Samstag, 5. Oktober, um 15 Uhr! Mehr unter: www.waermkomp.jetzt. Foto: Uli Lieser Kurz vor der Eröffnung: Badebrunnen
Foto: Wolfgang Sanders Auf dem Marktplatz: Rummel 10 | BAD AACHEN 10/24 MELDUNGEN Jetzt zum Newsletter anmelden! 20% Rabatt auf alle LEGAMI Artikel Gültig vom 1.10.2024 bis zum 31.10.2024. Gutschein ist einmalig und ausschließlich an der Zentralkasse in der Mayerschen Buchhandlung Aachen einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Buchkremerstraße 1-7 / 52062 Aachen www.mayersche-aachen.de BRAND: HERBSTKIRMES & SONNTAGSSHOPPING Lust auf eine Runde Karussell oder eine leckere Portion Zuckerwatte? Dann auf zur Brander Herbstkirmes, die von Freitag, 18., bis Montag, 21. Oktober, den Marktplatz des Stadtteils mit Leben erfüllt. Die ganze Familie darf sich auf einen Bummel zwischen Fahrgeschäften, Buden und Naschereien freuen. Parallel dazu findet in Brand ein verkaufsoffener Sonntag statt. Die Läden laden am 20. Okt. von 13 bis 18 Uhr zum Shoppen ein. Mehr: www.aachen.de/brand. GEHÖRT//NOTIERT FREMDE KULTUR KENNENLERNEN: INDIENTAG Aachen entdeckt Indien – unter diesem Motto veranstalten die Deutsch-Indische Gesellschaft, der indische Studentenverein AISA und die Katholische Hochschulgemeinde (KHG) am Sa., 26. Okt., einen Indientag, der allen Interessierten die Kultur des fernen Landes näherbringen möchte. Von 12 bis 17.30 Uhr lädt ein buntes Programm in den Räumen der KHG (Pontstraße 72) dazu ein, in die zahlreichen Facetten Indiens einzutauchen. Neben Musik, Tanz, Theater, Yogademonstrationen, kurzen Filmen und einer Fotoausstellung entführen auch eine Modenschau und ein PoetrySlam in die besondere Atmosphäre des Landes. Typisch indische Speisen und Getränke runden das Erlebnis ab. Mehr unter deutschindische-gesellschaft-aachen.de. FLOHMARKT: KIDSKREISEL Ein abendlicher Flohmarkt in entspannter Atmosphäre bei chilliger Musik, Getränken und Snacks: Dafür steht am Do., 31. Oktober, ab 18 Uhr das Halloween-Special des Kidskreisels im Kwartier 106 (Grüner Weg 106). Hier kann man Secondhandartikel verkaufen oder kaufen, um so gemeinsam einen Beitrag für mehr Nachhaltigkeit zu leisten. Mehr dazu unter www.kwartier106.de. BISCHÖFLICHE AKADEMIE: WALD-RADTOUR Der Öcher Bösch hat eine faszinierende Natur zu bieten und blickt auf eine reiche Geschichte als Kulturort und Schmuggelgebiet zurück. Das nehmen die Bischöfliche Akademie und die Evangelische Akademie im Rheinland zum Anlass, um am Samstag, 12. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr eine Radtour mit dem Titel Wood Wide Web an den Start zu bringen, die Bewegung und Wissen miteinander verbindet. Sie beginnt mit Kaffee und Reisesegen am Elisabethinnenkloster am Preusweg und führt von dort aus über den Grenzübergang Köpfchen und endet an der Bischöflichen Akadmie. Die Tourbegleitung liegt in den bewährten Händen von Dr. Udo Wallraf (pfarr-rad.de) sowie von Karin Offermann, Referentin Radtouren im ADFC. An ausgewählten Stationen dürfen sich die Teilnehmenden außerdem auf kurze Vorträge von Ursula Wawra zur Biologie und von Michael Prömpeler zur Geschichte des Aachener Waldes freuen. Die Tour ist so konzipiert, dass sie mit einem Fahrrad ohne Hilfsantrieb zu bewältigen ist. Wer mit einem Pedelec teilnehmen möchte, ist willkommen, wird aber herzlich gebeten, Rücksicht auf alle zu nehmen, die sich mit ihrer Körperkraft auf den Weg machen. Anmeldung und Infos unter bischoefliche-akademie-ac.de. SPIELBANK AACHEN: BIG CASINO GAMESHOW Nichts wagen und viel gewinnen – wo gibt’s denn sowas? Die Merkur Spielbank Aachen verspricht: „Ein Gast geht am Samstag, 5. Oktober, garantiert mit 10000 Euro in bar nach Hause.“ An diesem Abend findet mit der Big Casino Gameshow ein Highlight in der Spielbank im Tivoli statt. Das Erfolgsgeheimnis steckt in dem Konzept, laut dem die Gäste an der Show teilnehmen können, ohne auch nur einen einzigen Cent zu setzen. Was man tun muss, um zum Spielkandidaten zu werden? Ganz einfach: Seit dem 20. September bekommen alle Besucherinnen und Besucher des Casinos bis zum Tag der Show Rubbellose ausgehändigt. Bei drei gleichen Symbolen haben sie die Chance auf eine Teilnahme. Die Lose müssen dann am Tag der Show bis 21 Uhr in eine Box geworfen werden, aus der der charismatische Showmaster Tommy Lücke die Kandidaten zieht. Diese haben in den Vorrunden die Wahl zwischen Boxen, Briefumschlägen und anderen Utensilien, in denen sich Bargeld, Nieten oder Tickets für die Glücksradrunde im Halbfinale befinden können. Dort duellieren sich die Kandidaten um die höchste Punktzahl und den Einzug ins Finale, das den Höhepunkt des Abends darstellt und aus dem ein Gast mit 10 000 Euro hervorgeht. Doch damit nicht genug: Was wäre der Abend ohne den Cash Cookie, den es um 20 Uhr für nur wenige Minuten gibt und der mit etwas Glück mit 50 Euro Bargeld gefüllt ist! Alle Infos gibt es unter www.spielbank-aachen.de. Foto: Veranstalter Im Konfettiregen: Showmaster
10/24 BAD AACHEN | 11 MELDUNGEN Dr. Dieter Brammertz Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht 0241-51055-218 brammertz@steinundpartner.de Dr. Wolfgang Leister Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht 0241-51055-220 leister@steinundpartner.de Tina Linnemann Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht 0241-51055-223 linnemann@steinundpartner.de Ihr Team im Arbeitsrecht steinundpartner.de Foto: Domkapitel Aachen Lädt ein: Domschatzkammer Forschungszentren, Kultureinrichtungen, Institutionen, Vereine und viele weitere sind dabei und geben Maus-Fans Einblicke in ihr Arbeitsumfeld. Mit dabei sind in diesem Jahr beispielsweise die Domschatzkammer, das Floriansdorf, das Suermondt-LudwigMuseum, verschiedene Institute auf dem Campus Melaten und sogar Bestattungshäuser. Wo man in Aachen und Umgebung sonst noch hinter die Kulissen blicken kann, erfahren Interessierte unter www.wdrmaus.de/tuer_ oeffner_ tag/2024. Apropos neugierige Kids: Zwar unabhängig von der Maus, aber genauso spannend ist es ab sofort im Aachener Dom. Dort gibt es nun wieder die beliebten Domführungen von Kindern für Kinder. Die nächste ist am 27. Okt., 16 Uhr. Anmeldungen unter vivenu.com/event/domfuhrungfur-kinder-xvuy24. Foto: Sammlung Erben Ernst Kriegsrelikt: beschädigtes Rathaus am So., 13. Oktober, ab 11 Uhr ein Festakt im Aachener Rathaus. Musik, Festreden, Filmausschnitte und eine Podiumsdiskussion erwarten die Gäste, die sich unter www.aachen.de über die Anmeldemodalitäten informieren können. Unter Beteiligung der vhs Aachen wurde ein Rahmenprogramm erstellt, das noch bis ins kommende Jahr hinein geht. IMPULS DER KULTUREN Das Haus der Märchen und Geschichten lädt zu einer neuen Reihe für Erwachsene ein: ImPuls der Kulturen. Im Roten Saal der Barockfabrik präsentiert sich eine Erzählkunst, die Zuhörer motiviert, auf Fremdes neugierig zu werden. Den Anfang macht am 18. Okt., 17 Uhr, die niederländische Erzählkünstlerin Maria Winter. Anmeldung per E-Mail an haus-der-maerchen@gmx.de. FÜR ENTDECKER: TÜREN AUF MIT DER MAUS Am 3. Oktober heißt es für kleine Entdeckerinnen und Entdecker wieder Türen auf mit der Maus. Unter dem Motto ZusammenTun können Kinder (und ihre Eltern) aus nächster Nähe Wissenswertes erleben, wenn sich ihnen Türen öffnen, die normalerweise verschlossen sind. Unternehmen, FESTAKT: 80 JAHRE BEFREIUNG AACHENS Vor genau 80 Jahren, am 21. Oktober 1944, endete für Aachen der Zweite Weltkrieg – bereits 199 Tage vor der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945. Denn Aachen war die erste deutsche Großstadt, die von alliierten Truppen befreit wurde. An dieses Ereignis erinnert
12 | BAD AACHEN 10/24 Aachen Kostenlose Liege-Analyse: +49 2414 50 09 152 aachen@schlafTEQ.de WELCHE MATRATZE BRAUCHT MEIN KÖRPER? KULTUR//SPOTS Foto: Buchhandlung Schmetz LESUNGEN BUCHHANDLUNG SCHMETZ Foto: Regina Brocke THEATER ICH WERDE NICHT HASSEN LIVE ERLEBEN Der Oktober steht ganz im Zeichen der Frankfurter Buchmesse. Ehrengast ist in diesem Jahr Italien, ein Land, dessen Literatur immer schon eine Sonderstellung in der Buchhandlung Schmetz innehat. Radici nel futuro – und keine Zukunft ohne Bücher ist der Titel einer Kooperation mit dem Circolo ItaloTedesco / Deutsch-Italienischer Kulturkreis am Mittwoch, 9. Okt., 19.30 Uhr. Sigrid Di Palma, Lorella Ghiotti und Walter Vennen (Foto) stellen Bücher vor, die kürzlich ins Deutsche übersetzt worden sind. Tornare dal bosco heißt der Roman von Maddalena Vaglio Tanet, der im Suhrkamp Verlag mit dem Titel In den Wald erschienen ist. Die Autorin liest in der Buchhandlung Schmetz am Sonntag, 27. Okt., 18 Uhr. Im Zentrum steht ein Ort im Piemont, in dem eine Lehrerin eines Tages in den Wald geht und nicht zurückkehrt. Als ein Junge aus der Schule bei einem Streifzug auf sie stößt, scheint die Suche beendet. Aber was macht man mit einer vermissten Frau, die nicht gefunden werden will? Ein nachdenklicher, fein komponierter Roman über die Gewalt des ländlichen Lebens und die Herausforderungen der Moderne, über Stille, die Geräusche des Waldes und die Zerbrechlichkeit des Menschen. Termine und Uhrzeiten s. Text, Buchhandlung Schmetz, Münsterplatz 7–9, Telefon: 0241/31369 www.buchhandlung-schmetz.de Das Stück Ich werde nicht hassen ist die reale Geschichte von Dr. Izzeldin Abuelaish, einem Gynäkologen, der als erster palästinensischer Arzt in einem israelischen Krankenhaus arbeitete. Er erzählt vom Alltag in Gaza, vom Warten an den israelischen Checkpoints, vom Familienleben zwischen Hoffnung und Verzweiflung und von dem tödlichen Anschlag auf seine Familie. Abuelaish hätte allen Grund, Israel zu hassen, stattdessen kämpft er weiter für Verständigung und Versöhnung: „Hass macht blind und führt zu irrationalem Denken und Verhalten. Frieden ist Menschlichkeit. Frieden bedeutet Respekt. Frieden ist ein offener Dialog. Heute notwendiger denn je.“ 2015 mit dem Monica-BleibtreuPreis in der Kategorie Bestes zeitgenössisches Drama ausgezeichnet, wirft Ich werde nicht hassen einen sehr persönlichen Blick auf den Nahostkonflikt. In der Spielzeit 2018/2019 brachte MohammadAli Behboudi das Stück bereits auf die Bühne des DAS DA THEATERS. Und die Geschichte bleibt aktuell: Seit Oktober 2023 herrscht Krieg zwischen der palästinensischen Terrororganisation Hamas und Israel. Die Leidtragenden auf beiden Seiten sind erneut die unschuldigen Menschen, die dort leben. Premiere: Do., 3. Okt., 20 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstr. 9, Telefon: 0241/161688 www.dasda.de Foto: Marcel van Westen MUSIK DE KOPERMOLEN Im Vaalser Kunst- und Kulturzentrum De Kopermolen beginnt der Monat mit einem der letzten beiden Marktorgelkonzerte der Saison. Am Di., 1. Okt., 12 Uhr, ist Marcel van Westen (Foto) mit Musik von Jan Pieterszoon Sweelinck sowie Improvisationen bekannter Volkslieder zu hören. Das letzte Konzert der Reihe spielt am Di., 15. Oktober, 12 Uhr, Pedro Gomes, der neben Musik von u. a. Johann Jakob Froberger auch Orgelkompositionen aus Portugal zum Besten gibt. Darüber hinaus entführt am So., 6. Oktober, 20 Uhr, ein Konzert mit der Sopranistin Fenna Ograjensek und dem Pianisten Robert Weirauch in Die goldenen Zwanziger. Sie spielen Musik von Erich Wolfgang Korngold, Arnold Schönberg, deutsche Filmmusik, frühe Schlager, aber auch die aus Amerika herübergewehte Charleston-Musik. Zu guter Letzt darf sich das Publikum am Sa., 12. Oktober, 20 Uhr, auf das Doppelkonzert L’amour est blue mit dem Duo Cent Mille Chansons und dem Marc Huynen Trio freuen. Mit bekannten Chansons, eigenen Kompositionen und den schönsten Erinnerungen an Frankreich steht ein unvergesslicher französischer Abend voller musikalischer Magie bevor. Termine und Uhrzeiten s. Text, De Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals, Telefon: 0031/43/3064668 www.dekopermolenvaals.nl Hantel Aachen, Alexanderstr. 18 wienand.ac im Mantel
10/24 BAD AACHEN | 13 Konditorei-Natur-Bäckerei Hasselholzer Weg 2 · 52074 Aachen (Ecke Lütticher Straße) Telefon 0241-78179 www.baeckerei-mannebach.de Handwerkskunst auf höchstem Niveau Auch mal herzhaft: Pfälzer Zwiebelkuchen Nur für kurze Zeit gibt es die hausgemachte Spezialität nach Originalrezept. Foto: shutterstock.com Foto: Veranstalter THEATER ALT-AACHENER BÜHNE LIVE ERLEBEN Die wichtigste Devise der Schauspielerinnen und Schauspieler der Alt-Aachener Bühne: Das Publikum mit Mundart-Humor am besten permanent zum Lachen zu bringen. Das soll ab diesem Monat auch wieder mit dem neuen Stück Alles lüjje Schennöester gelingen, das zunächst am 5. Oktober um 19 Uhr im Bürgersaal Roetgen Premiere feiert und ab dem 12. Oktober erstmals auch im Eurogress Aachen zu sehen ist. Dass die neue Spielzeit im Oktober beginnt und nicht wie gewohnt im Frühjahr, hat mit dem vergangenen Karnevalsprinzen zu tun: Thomas Muckel und sein Hofstaatsmitglied Andreas Steppert sind nämlich Stammspieler der Alt-Aachener Bühne und hätten sessionsbedingt in der wichtigen Vorbereitungsphase gefehlt. Und so startet das neue Stück diesmal im Herbst. Es geht um den jungen Kellner Küeb, der zwei Entdeckungen macht. Erstens, dass die reichen Bürger des Ortes urplötzlich die Ärmsten sind, wenn sie für die neue Kirchenglocke spenden sollen und zweitens, dass man sie mithilfe einer kleinen List und einer Schnapsdrossel ganz schön auf Trab bringen kann. Wie es ausgeht? Hingehen und selbst staunen und – lachen! Sa., 12. Oktober, 19 Uhr, So., 13. Oktober, 16 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Tickethotline: 02405/40860 www.alt-aachener-buehne.de Foto: Alexander Müller MUSIK OKTOBERMUSIK In Gedenken an das Kriegsende in Aachen im Oktober 1944 findet im Dom stets am Tag der Deutschen Einheit die sogenannte Oktobermusik statt. Unter der musikalischen Leitung von Berthold Botzet (Foto) präsentieren der Aachener Domchor, das Sinfonieorchester Aachen sowie Solistinnen und Solisten in diesem Jahr zunächst Wolfgang Amadeus Mozarts Große Messe in c-Moll. Kaum eines seiner Werke übt mit seiner Monumentalität noch heute auf Kenner wie Liebhaber eine so große Faszination aus wie dieses. Als zweites Stück wird die Komposition Te Deum laudamus gespielt, die Norbert Richtsteig, bis 2013 Domorganist, dem Aachener Dom zu seiner Verabschiedung widmete. In dem etwa 15-minütigen Werk sind spätromanische und impressionistische Stilmittel verarbeitet. Do., 3. Oktober, 19 Uhr, Aachener Dom, Domhof, Eintritt frei, freiwilliger Beitrag www.theateraachen.de www.dommusik-aachen.de Foto: Jeremy Fueser MUSIK FEIERN IM FRANZ Die Aachener Kult(ur)stätte Franz feiert in diesem Jahr ihren 14. Geburtstag und hat sich für die große Party am 5. Oktober Unterstützung von Fabian Kuhn & Band geholt. Mit diesem großartigen Liveact startet der Abend, bevor im Anschluss mit schwungvollen Beats die Tanzfläche bespielt wird. Mitfeiern! Ebenso kultig wie das Franz selbst ist auch die Aachener Bluesnacht, die im Jahr 1991 aus der Taufe gehoben wurde. Für das nächste Konzert dieser Reihe hat die Somebody Wrong Bluesband prominente Gäste aus Köln eingeladen: Neben den Lokalmatadoren selbst steht am 18. Oktober die Tilmann Schneider Band als zweite Gruppe auf der Bühne. Tilmann Schneider (Foto), der viele Jahre in Aachen gelebt hat und Mitte der 1990er-Jahre auch schon einmal bei der Bluesnacht mitmischte, gilt als einer der versiertesten deutschen Blues- und Rockgitarristen. Die Somebody Wrong Bluesband hat im vergangenen Jahr ihr 40-jähriges Bestehen gefeiert und steht für eine spannende Mixtur aus klassischem Blues, Anleihen bei den Allman Brothers, der Tedeschi Trucks Band, Eric Clapton und B.B. King. 14 Jahre: Sa., 5. Okt., 19 Uhr, Eintritt frei, Bluesnacht: Fr., 18. Okt., 20 Uhr, Franz, Franzstraße 74 www.somebody-wrong.de Tickets: www.franz-aachen.de Wilde Zeiten erwarten Sie im Hotel Buschhausen ... ...auch auf Vorbestellung abholbereit: Foto: shutterstock.com/food Impressions Tel.: 0241/60080 · Fax: 0241/57909477 E-Mail: rezeption@hotel-buschhausen.de www.hotel-buschhausen.de Buschhausen's Rehragout à la Poivrade, Apfelrotkraut & Tagesbeilage € 33,- p.P. dazu Luzerner Maronen- Zwiebelsuppe € 8,50 p.P. dazu Pannacotta- Apfel-Twister im Glas € 7,50 p.P. Adenauerallee 215 · 52066 Aachen
14 | BAD AACHEN 10/24 KULTUR//SPOTS Foto: Grenzlandtheater POETRY-SLAM DEAD OR ALIVE LIVE ERLEBEN Foto: Veranstalter MUSIK SONA JOBARTEH Nach dem Start von ORIGINS – african sources im Frühjahr geht speGTRa weiter auf Spurensuche nach dem afrikanischen Ursprung der Musik. Das Konzert der gambischen Koraspielerin Sona Jobarteh im Theater Aachen passt daher perfekt in diese Reihe: Die Kora ist ein westafrikanisches Harfeninstrument mit 21 Saiten, das traditionell von Männern gespielt wird. Sona Jobarteh hat mit dieser alten Regel gebrochen! Sie spielt die Kora stehend und demonstriert auf der Bühne ihr komplexes musikalisches Können als Frontfrau ihrer eigenen Band. Schon im Alter von vier Jahren lernte sie das Instrument von ihrem Bruder und legte damit den Grundstein für ihre internationale Karriere. Später studierte sie Musik am Royal College of Music, Komposition an der Purcell School of Music und Afrikanistik an der School of Oriental and African Studies der University of London. Einzigartig verbindet sie in ihren Kompositionen die Einflüsse moderner Klänge mit traditioneller afrikanischer Musik und bleibt damit den Wurzeln ihrer Heimat verbunden. Seit einigen Jahren engagiert sich Sona auch sozial, indem sie in Gambia die Amadu Bansang Jobarteh School gründete, wo Kinder die traditionelle Musik ihrer Heimat studieren können. So., 13. Oktober, 19.30 Uhr, Theater Aachen, Großes Haus www.theateraachen.de www.spegtra.com !"# $ # ! % & ' (! $ # ! $ LOCK WOHNTEXSTUDIO HEINRICH LOCK RAUMAUSSTATTERMEISTER DEKORATIONEN • PLISSEES JALOUSIEN •GARDINEN Bergdriesch 4 (auf dem Innenhof) 52062 Aachen • Tel. 0241/902853 Seit 1984 Im Rahmen der Reihe Grenzlandtheater-XTRA messen sich unter dem Titel Dead or Alive erstmals weltbekannte und längst verstorbene Literatinnen und Literaten mit der Crème de la Crème der deutschsprachigen Poetry-SlamSzene in einem beinharten Wettbewerb, der von satznachvorn präsentiert wird. Doch PoetrySlam, was ist das überhaupt? Das Format, das 2016 zum UNESCOKulturerbe erklärt wurde, steht für eine Spannweite von brüllend komischen Storys über rasante Lyrik bis hin zu politischem Witz und emotionalen Erzählungen. Möglich wird dadurch ein Mix aus Kabarett, Comedy und feinster Poesie. Das Line-up besteht aus Sandra Da Vina, Annette von Droste-Hülshoff, Heinz Erhardt, Kolja Fach, Erich Kästner und Lea Weber. Die Moderation übernehmen Lukas Knoben und Oscar Malinowski von satznachvorn. Do., 24. Oktober, 20 Uhr, Grenzlandtheater, Elisengalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6 www.grenzlandtheater.de Foto: Sandra Borchers MUSIK VIER IM COUVEN Das Chapelle Quartett lädt im Couven Museum begleitet von Kaffee und Kuchen zu musikalischen Reisen ein. Den Auftakt macht die Formation am 13. Oktober um 16 Uhr im Festsaal des Museums mit dem Quartett Es-Dur von Fanny Hensel. Die Schwester von Felix MendelssohnBartholdy beruft sich in ihren Kompositionen vor allem auf Beethoven und Bach. Im zweiten Teil des Konzerts interpretieren die Künstlerinnen und Künstler Antonin Dvoraks Quartett Nr. 12 F-Dur op. 96 Amerikanisches. Sonntag, 13. Oktober, 16 Uhr, Couven Museum, Hühnermarkt 17 www.couven-museum.de www.chapellequartett.de LIVE-REPORTAGE DIE REISE ZUM KLIMA Wie können Menschen zu aktivem Umwelt- und Klimaschutz bewegt werden? Der Naturfotograf Markus Mauthe zeigt das in Kooperation mit Greenpeace eindrucksvoll in seiner neuen Live-Reportage: mit einem überwältigenden Porträt unserer Erde, einer schonungslosen Dokumentation des Klimawandels sowie Beispielen des weltweiten Engagements der betroffenen Menschen dagegen! Do., 17. Oktober, 19 Uhr, Eden Palast, Franzstraße 45, Eintritt frei www.grenzgang.de
10/24 BAD AACHEN | 15 Foto: Veranstalter LESUNG MANNI RÄUMT AUF Foto: Michal Novak MUSIK 2. SINFONIEKONZERT Foto: Michal Novak MUSIK WONDER WOMEN LIVE ERLEBEN Nach dem Erfolg seines ersten Buches Der Öcher an sich präsentiert Manfred Savelsberg alias Manni d’r Huusmeäster diesen Monat im forum M sein neuestes Buch Manni räumt auf. Darin hat er in liebevoller Kleinstarbeit Berichte, Bilder und Geschichten zusammengetragen, die beim Aufräumen, Ausmisten und Neusortieren wieder ans Tageslicht gekommen sind. Dabei ist eine Auswahl an Anekdoten entstanden, die wirklich passiert sind und einen unvergesslichen Rückblick auf Erlebtes bieten. Ergänzt werden diese Geschichten durch bisher unveröffentlichte Kabarettstücke von seiner Frau Marlene und seinem Sohn Jan sowie durch Marlene Savelsbergs Familiengeschichte. „Wenn man zwischen 70 und 80 Jahre alt ist, dann muss man überlegen, was man seiner Nachwelt erhalten will, was es wert ist, aufgehoben zu werden und was wegkann. Dabei geht es um Kurioses und Nachdenkliches, Unterhaltsames und Verrücktes“, so der Autor selbst über sein jüngstes Werk. Das Publikum darf sich überraschen und in die Bühnen- und Lebenswelt von Marlene und Manfred Savelsberg entführen lassen. Ein vergnüglicher Abend mit Lokalkolorit ist garantiert. Do., 24. Oktober, 19 Uhr, forum M, Mayersche Aachen, Buchkremerstraße 1–7, Infos und Tickets unter www.mayersche-aachen.de Zugegeben: Saukäs, das Motto des 2. Sinfoniekonzerts des Sinfonieorchesters Aachen, entstammt nicht unmittelbar dem Öcher Platt. Es passt aber bestens zu den diesmal präsentierten Werken, angefangen mit der Ouvertüre des heute nahezu unbekannten Wenzel Heinrich Veit, einem Zeitgenossen Robert Schumanns. Im weiteren Verlauf des Konzerts unter der musikalischen Leitung von Silvia Sanz Torre (Foto) trifft außerdem die großartige Virtuosität in Mozarts Sinfonia concertante auf eine Gruppe von Soloinstrumenten, deren Dialog zwischen Bläsergruppe und Orchester zu einem zwischen Sinfonie und Solokonzert changierenden Werk erwächst. Die Solisten sind Stéphane Egeling (Oboe), David Kindt (Klarinette), Amber Mallee (Fagott), Francisco Carmona Fernandez (Horn). Die Große Sinfonie Schuberts schließlich trägt ihren Beinamen nicht zu Unrecht, war sie mit einer Spieldauer von ca. 60 Minuten doch für viele Jahre das längste Werk der Sinfonik überhaupt. Saukäs würden dazu die Öcher sagen – denn unverzichtbar ist das Wort hier allemal. Tickets gibt es auf S. 56 zu gewinnen! Sonntag, 27. Oktober, 18 Uhr, Montag, 28. Oktober, 20 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Telefon: 0241/4784-244 www.theateraachen.de speGTRa präsentiert neben dem Konzert von Sona Jobarteh im Theater Aachen (s. S. 14) in diesem Monat noch ein weiteres Highlight, das den Krönungssaal des Rathauses bespielt: Das neue Opus Wonder Women von L’Arpeggiata und Christina Pluhar (Foto) ist der Frau gewidmet. Es ist einerseits sowohl eine Hommage an all die wundervollen Komponistinnen des 17. Jahrhunderts als auch an alle talentierten Musikerinnen zu allen Zeiten, die ihr Können viel zu oft hinter ihren Ehemännern verstecken oder ihre Karriere zu früh aufgeben mussten. Andererseits holte sich Christina Pluhar Inspiration auch aus der traditionellen Musik Südamerikas und Italiens und suchte nach Liedern, die Geschichten über außergewöhnliche, starke, mutige, aber auch traurige Frauen erzählen. Allen voran steht das wunderbare mexikanische Lied La Bruja (Die Hexe), welches die Freiheit aller Frauen zu allen Zeiten und in allen Kulturen symbolisiert. Das Publikum darf sich auf einen einzigartigen Konzertabend freuen und zusammen mit Luciana Mancini, Céline Scheen, Benedetta Mazzucato, Vincenzo Capezzuto, Christina Pluhar und L’Arpeggiata die Frau in all ihren Facetten und mit all ihren Talenten feiern! Dienstag, 29. Oktober, 20 Uhr, Krönungssaal, Aachener Rathaus, Markt, Tickets gibt es online unter www.spegtra.com Planung • Beratung • Ausführung u. a. Kirchenmalerei Malerarbeiten Tapezierarbeiten Objektrestaurierung Fugenlose Bodenbeläge Echtstuckarbeiten und -herstellung Trockenbau- und Putzarbeiten Fassadengestaltung und Sanierung GU-Abwicklung ab Rohbau PHILIPP GMBH RESTAURATION I WERKSTATT Ritterstr. 21 I 52072 Aachen Telefon 0241 84019 www.philipp-maler.de www.philipp-restauration.de " ! ! " $ $# $ # ! ! $ $$ "$ ! ! " $ & " " "' "" " # "" # " ""# # " & % ' "" # # # $ # $
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=