20 | BAD AACHEN CHIO 2023 LADENDORF Schöner Shoppen in der Soers Das CHIO-Village beeindruckt auch in diesem Jahr mit Vielfalt und – mit zahlreichen Ausstellern aus Aachen und der Region. Ein Rundgang mit BAD AACHEN, der die Lust auf einen Sprung in die Zeltstadt weckt. Das CHIO-Village – hier gibt es nichts, was es nicht gibt. Vor allem Pferdeliebhaber(innen) kommen rundum auf ihre Kosten. Reitsportartikel gibts, na klar, noch und nöcher, aber auch sonst lässt sich das Angebot in puncto Vielfalt nicht lumpen. Und so gehört der Bummel durch die weiße Zeltstadt für alle Gäste in der Soers zum festen Programm. Wo man sich dafür stärken kann, verraten wir auf den Seiten 48 bis 51. Jetzt aber los zum Shopping-Stechen. Deko- und Lifestyleartikel, Mode, Kunstprodukte, Möbel und ja, Juwelen – hier findet sich für jeden Gusto und jeden Geldbeutel das Passende. Mit dabei sind erneut zahlreiche Aachener Aussteller, darunter wie bekannt Goldschmiedemeisterin Klaudia Magyar, die sich dieses Mal ganz frisch einen Stand mit ihrem Handwerkskollegen Olaf Korr teilt. Spannend, was der Tischlermeister hier wohl auftischt. Aus der City in die Soers springt auch der Irmgard Wangerin – Concept Store. Mitten drin im CHIO-Shopping-Eldorado zeigt der CHIO AachenFanshop seine Kollektionen. Wie gut, dass eins von zwei SparkassenTerminals auf dem Gelände genau hier steht. Weiterlesen und mehr Aussteller auf den folgenden Seiten entdecken! www.chioaachen.de/de/marketing/chio-aachen-village-draft/ DIE STÄDTEREGION ZEIGT VIELFALT Der Preis der StädteRegion Aachen am Mittwoch, 28. Juni, 16 Uhr, im Hauptstadion ist inzwischen Kult. Doch die StädteRegion tut weitaus mehr für Aachen und Umgebung, als allein die Patenschaft für eine Springprüfung zu übernehmen. Was das ist, macht sie für alle Besucherinnen und Besucher an ihrem Stand im Ladendorf transparent. Vielfalt prägt hier das Angebot. Umfangreiches Material wie Wanderkarten und Veranstaltungsankündigungen, Tipps zur Freizeitgestaltung oder hilfreiche Verwaltungsdienstleistungen sind hier zu erhalten. Besucherinnen und Besucher können außerdem täglich am Glücksrad drehen oder Postkarten an ihre Liebsten verschicken. Unbedingt vorbeischauen! www.staedteregion-aachen.de Foto: Andreas Steindl
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM5Mjg=