02/16 B
AD
A
ACHEN
|
29
Dr. jur. Alexander Martius
LL.M.
martius@steinundpartner.de0241-51055-210
Hans-Peter Girkens
girkens@steinundpartner.de0241-51055-225
Sorgenfreies
Bauen.
Wir sind an Ihrer Seite.
Immobilien sind Lebens- und Arbeitsraum. Oder
Renditeobjekt. Der Weg von der ersten Idee bis
zur Fertigstellung will gut geplant und gesteu-
ert sein. Wer kennt sie nicht, die Fälle, in denen
Nerven und Kosten aus dem Ruder laufen. Sind
Sie vorbereitet. Damit Ihre Energie ganz Ihren
Träumen, Ideen und besonders Ihrer Vorfreude
zugutekommt – und sich nicht im Dickicht klei-
ner oder großer Katastrophen aufzehrt. Wir be-
gleiten Sie bei Planung und Durchführung Ihrer
Vorhaben – und natürlich darüber hinaus. Wir
raten, prüfen, verhandeln, bestärken, bewahren,
setzen Schranken, ö nen Türen. So wie Sie es in
Ihrem konkreten Fall wünschen – oder brauchen.
STEIN&PARTNER Rechtsanwälte.
Meine Antwort.
PERSONALIEN
NEUER LUFO-DIREKTOR
NIMMT ARBEIT AUF
Am Montag, 1. Februar, tritt er
seinen Dienst an. Doch bevor
Dr. Andreas Beitin sich neuen
Ausstellungen widmen kann,
muss der Direktor des Ludwig
Forums das Museum an der Jüli-
cher Straße erst einmal kennen-
lernen und sich einen Überblick
zur Agenda verschaffen. Der
1968 in Uetersen (Schleswig-Hol-
stein) geborene Kunsthistoriker
und Kurator leitete zuletzt das
ZKM-Museum für Neue Kunst in
Karlsruhe. B
AD
A
ACHEN
wünscht
einen guten Start und ist
gespannt auf frischen Wind!
KÖPFE
/ GESCHICHTEN
Foto: Stadt Aachen/Felix Grünschloß
Tritt Dienst an: Dr. Andreas Beitin
RUNDER GEBURTSTAG:
ORDNUNGSAMTSCHEF
Ordnung ist das halbe Leben
! Auf
Detlev Fröhlke trifft diese Binsen-
weisheit buchstäblich zu: Seit
April 2007 leitet er den Fach-
bereich Sicherheit und Ordnung
der Stadt Aachen. Kaum ein
anderes Amt hat so viele ver-
schiedene anspruchsvolle Auf-
gaben wie seines. Meist betreffen
sie die Bürger hautnah. Mit Kom-
petenz, Menschlichkeit und einer
Prise Humor sieht Fröhlke sich
und sein Team als „Partner der
Bürger“. Klar werde im Sinne
des Gesetzes agiert, aber bitte
mit Toleranz. „Wir setzen auf
Deeskalation und neue Ideen“,
betont der Chef. Am Sonntag,
28. Februar, wird Detlev Fröhlke
60 Jahre alt – und blickt mit Elan
in die Zukunft. Fröhlke liebt das
Leben und die Menschen.
„Aachen ist eine lebendige Stadt,
sie darf nicht steril sein“, findet
er und wünscht sich, dass sich
jeder so verhalten möge, wie er
es auch von anderen erwartet.
Und wie mag Fröhlke es privat
am liebsten? Als Geschäftsführer
ist er im Club Aachen Internatio-
nal tätig. So wie hier jeder Öcher
einen anderen kennt, sind
Fröhlke und seine Frau Beatrix
Karlsberg gern gesellig unter-
wegs – mit den Kindern Anna
und Tim, mit Freunden auch aus
dem Karneval, wo Fröhlke der
Prinzengarde angehört. Keine
Frage, dass sein runder Geburts-
tag jetzt
ordentlich
gefeiert wird.
B
AD
A
ACHEN
gratuliert herzlichst!
Foto: Privat
60 Jahre jung: Detlev Fröhlke
HALBRUNDES FEST:
ARMIN LASCHET!
Politiker, stv. Bundesvorsitzender
der CDU, Vorsitzender in NRW,
Ehemann, Vater, Öcher: Armin
Laschet ist all das. B
AD
A
ACHEN
gratuliert zum halbrunden 55.
Geburtstag am 18. Februar!
Foto: CDU
In Botsched aufgewachsen: Politiker