BAD AACHEN 07-2016

30 / 48

30 | BAD AACHEN 07/16
FAMILIENKARTE DER STÄDTEREGION
SPASS HABEN UND SPAREN
Rund 400 Angebote in der Städteregion Aachen und über deren
Grenzen hinaus erleben Eltern mit ihren Kindern günstiger, wenn sie
die Familienkarte einsetzen. Kultur, Service, Sport, Unterhaltung,
Kulinarik und mehr: Die Bandbreite ist groß, sparen lässt sich im All-
tag ebenso wie bei Ferientrips. So gelten etwa Sonderpreise für den
Eintritt im Movie Park in Bottrop ebenso wie für den Ponyritt oder
den Saunabesuch gleich nebenan. Zu den Top-Aktionen zählen Ver-
günstigungen auf Tickets für Kurpark Classix und Monschau Klassik.
Familien können jederzeit bei ihrer Stadt-/Gemeindeverwaltung
die kostenlose Familienkarte beantragen und direkt mitnehmen.
Tel. 02 41/51 98-13 03 ·
i
NOCH MEHR FANTASTISCHE FERIENIDEEN
ROETGEN-THERME
Jeden Tag in den und jenseits der Ferien garantiert eine Visite in den
Roetgen-Thermen Entspannung. Im Sommer gibt’s zudem viele
Specials, etwa den Schokoladen-Tag mit entsprechenden Aufgüssen
und Peelings am Samstag, 9. Juli, sowie die Mediterrane Saunanacht
am Freitag, 22. Juli.
Telefon 0 24 71/1 20 30 ·
GARTENSCHAUPARK ZÜLPICH
Mit einem eigenen abwechslungsreichen Sommerferienprogramm
für jüngeres Publikum bis 30. Juli und dem Wassersporttag am Sonn-
tag, 7. August, ab 10 Uhr ist der Gartenschaupark attraktiv.
Telefon 0 22 52/5 23 45 ·
THERMEN- UND BADEWELT EUSKIRCHEN
Unter Palmen die Sonne genießen und dafür von Aachen aus grad
mal eine Stunde mit dem Auto fahren: Gibt’s nicht? Gibt’s doch! In
der Thermen- und Badewelt Euskirchen mit Palmenparadies und
vielen extravaganten Wellness-Angeboten (auch) für Saunafreunde.
Telefon 0 22 51/1 48 50 ·
DAMPFEISENBAHN ZLSM
Die Dampfeisenbahntage am Sa./So., 9./10. Juli bieten unter ande-
rem eine Schaffner-Ausbildung für Kids. Die haben aber auch bei den
regulären Fahrten mit historischen Zügen ab Simpelveld Freude.
Telefon 00 31/45/5 44 00 18 ·
i
i
i
i
STADTBIBLIOTHEK AACHEN
BEIM LESEN ENTSPANNEN
Foto: Stadtbibliothek Aachen
Mitten in der City im Grünen schmökern: Das bietet der Lesegarten
der Stadtbibliothek Aachen. Die Kleinen freuen sich über das Sommer-
ferienprogramm: Mi., 20./27. Juli, 16.45 Uhr, und Sa., 23./30. Juli,
12 Uhr, erfindet Maria Riga mit Kindern ab vier Jahren Märchen. Do.,
21./28. Juli, 16.30 Uhr, ist Vorlesestunde. Die Großen schauen sich von
Do., 7. Juli, bis Sa., 3. September, die Ausstellung Wer ein Leben rettet,
rettet die ganze Welt (1. OG) an. Zu beachten ist jedoch: Die
Bibliothek ist wegen EDV-Arbeiten vom 11. bis 16. Juli geschlossen.
Couvenstraße 15 · geöffnet Di./Mi./Fr. von 11 bis 18 Uhr,
Do. von 13 bis 19 Uhr, Sa. von 10 bis 14 Uhr · Tel. 0241/4791-0
i
FERIENTIPPS
ANNAKIRMES IN DÜREN
VOLKSFEST MIT ENERGIE
Foto: Jörg Henke
Höher, schneller, spektakulärer: Die aktuellen Top-Attraktionen sind
vom 30. Juli bis zum 7. August auf dem Annakirmesplatz in Düren
zu Gast. Das größte Volksfest der Region zieht nahezu eine Million
Besucher an. Rasante und beschauliche Fahrgeschäfte für Groß und
Klein, gemütliche Biergärten sowie zahlreiche Schau-, Spiel- und
Verkaufsstände sorgen für das unverwechselbare Flair des Dürener
Großrummels. Rahmenprogramm, u. a. mit Kirschkern-Weitspucken
(30. Juli, 15 Uhr) und Feuerwerk (5. August, 22 Uhr), ist inklusive!
Samstag, 30. Juli, bis Sonntag, 7. August · täglich ab 11 Uhr,
31. Juli bis 3. August bis 0.30 Uhr, 7. August bis 0 Uhr, restl. Tage bis
2 Uhr · Telefon 02421/251342 ·
i
Foto: Städteregion Aachen/Fotolia