BAD AACHEN 11-2016

28 / 64

28 | BAD AACHEN 11/16
KRÜTTGEN
Inspiration für festliche Akzente
Ein Ausflug nach Eilendorf ist für jeden Pflicht, der sich die Vorfreude
aufs Fest mit allem versüßen will, was die eigenen vier Wände noch
gemütlicher macht. Krüttgen Wohnen und Küchen inspiriert mit
hochwertigem Sortiment und bester Beratung. Was darf’s sein:
flippige Accessoires oder zarte Porzellanfiguren aus traditionsreicher
Manufaktur? Rund um Interieur und Dekoration decken die Einrich-
tungsexperten die ganze Bandbreite von Design über Gemütlich-
macher bis hin zu zeitlosen Akzenten mit feierlichem Flair ab. Und sie
alle erfüllen höchste (Kreativ-)Ansprüche!
Telefon 02 41/55 00 55 ·
VORWEIHNACHTSZEIT/ANZEIGE
PINE-LIFE
Wellness beginnt zu Hause
Seit fast 30 Jahren lädt Renate Prümm mit ihrem Team im Einrich-
tungshaus PINE-LIFE – Wohnkonzepte und Objektplanung zum Besuch
ein. „Nehmen Sie die Beratung der Inneneinrichter in Anspruch. Sie
werden feststellen, manchmal fehlt nur ein Detail, um die Wirkung
zu erzielen, die die gewünschte Behaglichkeit erzeugt. Sollte Ihr
Lieblingssessel ein neues Gewand brauchen, dann berät Sie der
Meister der Polsterabteilung gerne und möbelt das alte Schätzchen
wieder auf!“ Fensterkleider werden im eigenen Nähatelier gefertigt,
und Reinschnuppern in die Werkstatt ist ausdrücklich erlaubt. Wenn
zum Jahresende die Weihnachtsausstellung Festliches in den Fokus
rückt, sorgen nicht zuletzt Printen und Glühwein dafür, die Kunden
in feierliche Stimmung zu versetzen. Die stilvolle Ausstellung ist bis
in jede Ecke und Nische liebevoll dekoriert.
Die eigenen vier Wände in eine Wellnessoase zu verwandeln, ist
Credo von PINE-LIFE. Das Team lädt ganzjährig ein, für alle Bereiche
der Inneneinrichtung Lösungen zu finden, die den Alltag zu Hause
noch schöner machen. Möbel, Betten, Polster, Teppiche, Leuchten,
Stoffe, Bad und Bett-Textilien, Tischwäsche oder Tapeten: In der Aus-
stellung sehen Kunden auf über 1000 Quadratmetern Fläche zahl-
reiche Produkte, einige Unikate sowie Einrichtungsbeispiele zu
unterschiedlichen Themen.
Die Weihnachtsschau bei PINE-LIFE, Roermonder Straße 187,
eröffnet nach einer Preview am verkaufsoffenen Sonntag, 6. Novem-
ber, 13 bis 18 Uhr, mit einem Late-Night-Shopping am Freitag,
11. November, von 16 bis 20 Uhr. Weiter geht es am Samstag und
Sonntag, 12. und 13. November, von 10 bis 18 Uhr.
Telefon 02 41/88 68 80 ·
i
i
Hier macht jedes Teil
Lust aufs Fest
Dekorationen für zu Hause und erste
Geschenke für die Lieben bieten zahlreiche
Adventsausstellungen, die oft Gutes tun.
Trierer Straße 728 · 52078 Aachen-Brand
Do.-Fr., 10-18.30 Uhr · Sa., 10-14 Uhr
Telefon 0241-92 04 09 63 ·
…aus dem Erzgebirge
Verkaufsoffener Sonntag in Brand: 4. Dezember 2016, 13 bis 18 Uhr