BAD AACHEN 12-2016

13 / 64

12/16 BAD AACHEN | 13
Christoph Willibald Gluck gilt als
einer der bedeutendsten Opern-
komponisten des 18. Jahrhun-
derts. Das Theater Aachen zeigt
nun zum ersten Mal seine Oper
Orphée et Eurydice – und hatte
dabei die Wahl aus zwei Varian-
ten. Denn Gluck, der in Paris von
seiner ehemaligen Gesangsschü-
lerin Marie Antoinette protegiert
wurde, war gleichzeitig auch in
Wien als kaiserlich-königlicher
Hofkomponist tätig. In Wien fand
am 5. Oktober 1762 die Urauf-
führung in italienischer Sprache
statt, die französischsprachige
Zweitfassung erlebte das Publi-
kum zwölf Jahre später erstmals
in Paris, nämlich am 2. August
1774.
Unter der musikalischen Leitung
des Ersten Kapellmeisters Justus
Thorau (Foto) ist die französische
Version zu sehen und hören. Das
Stadttheater lobt den neuen fran-
zösischen Orphée als „deutlich
dramatischer als der Wiener
Orfeo“. Den Protagonisten ver-
körpert – anders als in der ersten
Version – kein Kastrat: Ein Tenor
überwindet nun gesanglich den
Tod. „Und eine große Ballett-
musik setzt den Schlusspunkt
unter das Werk, das wir erstmalig
in Aachen aufführen, und zwar in
einer halbszenischen Fassung mit
Originalinstrumenten.“
Premiere: Sonntag,
4. Dezember, 18 Uhr, Bühne,
Theater Aachen, Theaterplatz,
Telefon 02 41/47 84-244;
Foto: Marie-Luise Manthei
OPER
ORPHÉE ET EURYDICE
i
Foto: Konstanze Habermann
LIVE-HÖRSPIEL
SARTANA
Rakete in der Hand, Kater im
Kopf und den Rest vom Fest im
Wohnzimmer verteilt: So beginnt
der 1. Januar 2017 für Jürgen B.
Hausmann und sein neues Werk
Nach die Tare. Hoppladihopp
geht’s mit dem Neujahrsbrunch
weiter: „Wie war et Jahr bis jetzt?
Seid’r jut ereinjekommen?!“ Der
Kabarettist analysiert Bowlen
(„flüssije Knallkörper!“), die
Tischordnung und -deko und
kommentiert Mehrgänge-Event-
Menüs. Er parodiert den Ein-
kaufswahn („Als wenn et nix
mehr jäb!“) und wirft einen Blick
auf internationale Bräuche.
Helene Fischer interpretiert die
drei Waisen aus dem Morgen-
land neu und Hausmann und
sein kongenialer Partner Harald
Classen brillieren wie Bing Crosby
und Doris Day in Silver Bells .
Anschließend geht es in den
Wintersport („Hollerath ist für
mich wie St. Moritz oder
Davos.“) und in einem fulminan-
ten Finale schnurstracks in den
Karneval, wo Hausmann als
Redner, Sänger und – Tanzmarie-
chen (!) glänzt. Übrigens: Der
WDR zeichnet in Düren eine
Sendung auf, die am 1. Januar
ausgestrahlt wird!
Fr./Sa., 9./10. Dezember,
20 Uhr, Arena Kreis Düren,
Nippesstr. 4, Düren;
Mo./Di./Mi., 19./20./21.
Dezember, 20 Uhr, Stadthalle
Alsdorf, Annastr. 2–6, Alsdorf,
Telefon 0 24 05/4 08 60;
Foto: Guido Schroeder
KABARETT
JÜRGEN B. HAUSMANN
i
LIVE ERLEBEN
Ein schmieriger Sheriff, ein Hau-
fen Halunken, eine scheinbar hilf-
lose Frau und ein cooler Held,
der mit lockeren Sprüchen eben-
so trifft wie mit seinem Colt: Aus
diesen Zutaten ist der Spaghetti-
Western Sartana – Noch warm
und schon Sand drauf gemacht.
Das deutsche Original-Synchron-
buch von 1971 verwandeln Bela
B (bekannt als Schlagzeuger und
Sänger der Band Die Ärzte;
Foto), Peta Devlin, Stefan
Kaminski, die Band Smokestack
Lightnin’ und als Special Guest
Oliver Rohrbeck (Justus Jonas von
Die drei ???) live in einen Live-
Hör-Comic – ein neues Format!
Schließlich hat Comic-Zeichner
Robert Schlunze (Hellboy) Zeich-
nungen und Tricksequenzen
angefertigt, die parallel zur jewei-
ligen Szene gezeigt werden. Wes-
tern, wie er noch nie zuvor war!
Sonntag, 4. Dezember,
19 Uhr, Stadthalle Alsdorf,
Annastraße 2–6,
Telefon 0 24 05/4 08 60;
i
Gänsebraten
und Wildgerichte
im Dezember:
Eine Gans ab 4 Personen
auf Vorbestellung.
1. & 2. Weihnachtstag geöffnet!
– Reservierung erbeten –
Täglich geöffnet von
11.30 - 23.00 Uhr
durchgehend warme Küche
Dienstag Ruhetag
Einfach eine Spur persönlicher!
Ronheider Berg 221 · 52074 Aachen
Telefon 02 41/9 43 65 00
Inhaber: Hans Pritz
Ausreichend Parkplätze vorhanden! P
Seit 31 Jahren
in Aachen