

08/17 B
AD
A
ACHEN
|
29
BAD AACHEN EMPFIEHLT
Stadtbek.: Sa., 12. August, 14 Uhr, Karlsbrunnen
ats: Mi., 30. August, 18 Uhr, Elisenbrunnen
stadtbekannt-aachen.de·
aachen-tourist.deFoto: www.medien.aachen.de/Andreas Herrmann
AFTER-WORK-PARTY MIT BESTEN AUSSICHTEN
MITTWOCHS INS INNSIDE
Mitten in der Woche schon Sehnsucht nach dem
Wochenende? Dann hält das Hotel
INNSIDE Aachen
mit seiner After-Work-Partyreihe genau die richtige
Motivation zum Durchhalten und Zwischendurch-
mal-Entspannen bereit. Sie heißt
Bleisure Beats
–
der Begriff verschmilzt
Business
(deutsch:
Arbeit
)
und
Leisure (Freizeit)
zu einer positiven Einheit –
und lädt jeden Mittwoch dazu ein, neben Kulinarik
coolen Sound und grandiose Kulissen zu genießen.
Der Blick von der
Uptown Sky Lounge
im fünften
Stockwerk des Hauses legt den Besuchern Aachens
Altstadt zu Füßen. Leckere Cocktails + groovige
Musik = Wochenendfeeling!
TIPPS
// DES MONATS
Mittwoch, 2./9./16./23./30. August, 18 bis 22 Uhr
Uptown Sky Lounge, INNSIDE Aachen, Sandkaul-
straße 20 · Tel. 02 41/51 03 70 ·
www.innside.comFoto: Veranstalter
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ALLE VERANSTALTUNGSTERMINE IM AUGUST FINDEN SIE AB SEITE 34.
AB 2.
AUG
//
FÜHRUNGEN ZU AACHENS BRUNNEN
ERFRISCHENDE ANSICHTEN
12./30.
AUG
//
Letzte bisher terminierte Chance in diesem Jahr für
alle, die erfahren wollen,
Wo Wasser plätschert
: So
heißt die Themenführung, die am Mittwoch,
30. August, der
aachen tourist service (ats)
anbietet.
Auf dem Programm stehen dann auch einige der
Brunnen, die am Wochenende zuvor die STAWAG-
Ente
Else
erobert hat (s. S. 6/7). Noch mehr Quellen
der sommerlichen Erfrischung lassen sich auch vor
dem
Else
-Anflug erkunden, wenn
Stadtbekannt &
Co.
zu einem Rundgang namens
Brunnen, Quellen,
Wassertreppen – wo die Wässer fließen
aufruft.
Dieser Spaziergang geleitet Wissbegierige bereits
am Samstag, 12. August, zum pittoresken Nass.
ÖCHER BEND
FINALE MIT FEUERWERK
Aachens größtes Volksfest steuert zu Beginn der
letzten Ferienwoche auf sein fulminantes Finale zu:
Die Schausteller bedanken sich bei ihrem Publikum
in guter Tradition mit einem Höhenfeuerwerk zum
Abschluss. Das garantiert Gänsehaut: Bevor der
erste Funkenregen den Abendhimmel über dem
Lousberg in alle Farben des Regenbogens taucht,
wird es auf der Kirmes mal kurz ganz still, sogar
viele Lampen erlöschen. Aber nur, damit die Öcher
einen noch besseren Blick auf das Spektakel haben,
das den zehntägigen Öcher Bend (s. S. 18/19) mit
seinen zahlreichen Attraktionen für Groß und Klein
sowie kulinarischen Verlockungen abschließt.
Montag, 21. August, gegen 22 Uhr
Bendplatz mit Sicht auf den Lousberg
Eintritt frei! ·
www.bend-aachen.deFoto: shutterstock.com
21.
AUG
//