BAD AACHEN 11-2017

24 / 64

24 | BAD AACHEN 11/17
KRÜTTGEN
Festliche Ideen im Jubiläumsjahr
2017 ist für Krüttgen Wohnen und Küchen ein ganz besonderes Jahr:
Das renommierte Einrichtungshaus an der Von-Coels-Straße 90–96
feiert sein 85-jähriges Bestehen. Noch bis Samstag, 18. November,
gibt es daher Aktionen und Angebote zum Jubiläum. Verlockend
sind auch die vorweihnachtlichen Dekorationen, mit denen das
1932 gegründete Familienunternehmen alljährlich begeistert. Dabei
ist die Bandbreite der von Birgit Gattinger-Dolfen und ihrer Schwester
Dagmar Bentz zusammengestellten Accessoires groß: von ausgefal-
len bis klassisch reicht die Palette hochwertiger Markenprodukte.
Der stilvollen Gestaltung der weihnachtlichen Stube(n) sind keine
Grenzen gesetzt. Die umfangreiche Wohn- sowie Küchenausstellung
bietet zudem jede Menge Inspirationen für ein schönes Zuhause.
Telefon 02 41/55 00 55 ·
VORWEIHNACHTSZEIT
Den ganzen Monat lang präsentieren zahlreiche Ausstellungen in Aachen und Umgebung Themen
und Trends für stilvolle Weihnachtsaccessoires. Nichts wie hin, damit pünktlich die erste Kerze brennt!
Advent, Advent ...
Dekoideen fürs Fest
PINE-LIFE
Grenzenloser Service, zauberhafte Details
Tradition und Innovation gehen bei PINE-LIFE – Inneneinrichtungen
Hand in Hand: Der Experte für anspruchsvolle Möbel und Accessoires
schaut auf mehr als 30 Jahre Erfahrung zurück, behält aber Neues im
Blick. Seit Sefiye Bekin und Nicole Reiter die Geschäftsleitung über-
nommen haben, hat sich in dem Fachhandel mit eigener Polsterei
einiges verändert: „Kunden geben uns positives Feedback zu den
umgebauten Räumlichkeiten. Es sei heller, großzügiger.“ Zugleich
gemütlicher, denn: „Es kommt häufiger vor, dass Kunden sich mit
uns zu einem Kaffee zusammensetzen. Dabei entstehen konstruktive
Gespräche, die Beratung ist noch ungezwungener und persönlicher.“
Das breit gefächerte Repertoire von PINE-LIFE umfasst Möbel,
Betten, Polster, Teppiche, Leuchten, Stoffe, Bad- und Bett-Textilien
ebenso wie Tischwäsche und Tapeten. „Neben Produkten und Uni-
katen namhafter Labels erweitert unsere eigene Werkstatt die Mög-
lichkeiten“, hebt Sefiye Bekin hervor. Wer dem Polstermeister mal
über die Schulter schauen will, sollte zur Weihnachtsschau kommen:
Dann demonstriert er sein Können. Auch erklären die Geschäftsleite-
rinnen gern Details zum maßgeschneiderten Service, der sogar bis
ins Ferienhaus reicht und nicht an Aachens Grenzen Stopp macht.
Als i-Tüpfelchen bis in den Abend hinein stöbern, shoppen und die
heimelige Atmosphäre genießen: So steigt die Freude aufs Fest!
Die Weihnachtsschau bei PINE-LIFE (Ritterstraße 12) eröffnet am
Freitag, 10. November, von 11 bis 21 Uhr und setzt am Samstag, 11.
November, von 12 bis 24 Uhr ein Highlight mit dem neuen Midnight-
Shopping. Auch dem verkaufsoffenen Sonntag am 10. Dezember
schließt PINE-LIFE sich von 13 bis 18 Uhr an. Ansonsten ist regulär
geöffnet: Mo. bis Fr. von 11 bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 15 Uhr.
Telefon 02 41/88 68 80 · >
Neues Ambiente: Auch in diesem Jahr findet die Weihnachtsschau statt. Foto: PINE-LIFE