BAD AACHEN 03-2016

37 / 56

03/16 BAD AACHEN | 37
KULTUR/SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Worte als
Brücken
Die Nadelfabrik erweitert ihr Programm
und lädt zur LiteraturFabrik ein.
Internationale Autoren verbinden!
Worte sind das verbindende Element zwischen Menschen
und Kulturen. Sie sind das Mittel, um Gefühle auszu-
drücken, Erlebnisse zu teilen. Niedergeschrieben über-
dauern sie Jahrhunderte, schlagen über Generationen hinweg
Brücken. „Literatur ist mehr als nur Unterhaltung“, unterstreicht
Walter Köth, Leiter der Nadelfabrik, warum Lesungen so gut zur
Ausrichtung des Hauses passen. „In die literarischen Welten anderer
Kulturen einzutauchen, öffnet Gucklöcher auf diese. In den Worten
drückt sich Lebensgefühl aus. Das machen Bücher erfahrbar.“
Deswegen erweitert die Nadelfabrik nun ihr Programm um ein
neues Format: Die LiteraturFabrik bietet internationalen Schriftstel-
lern eine Plattform, um sich und ihre Heimat dem Publikum näher-
zubringen. „Dieses Konzept haben wir in Kooperation mit dem
Aachener Schriftsteller Suleman Taufiq erarbeitet“, sagt Walter Köth.
Lyrik, Prosa und Storys für Kids
Eingeladen sind zum Auftakt drei unterschiedliche Autoren. Die
Lyrikerin und Erzählerin Safiye Can ist als Kind tscherkessischer Eltern
in Offenbach am Main geboren. Sie schreibt Gedichte, übersetzt
Werke türkischer Kollegen wie Attilâ İlhan oder Cemal Süreya. Die
Kinderbuchautorin Andrea Karimé wuchs mit deutscher und libane-
sischer Sprache auf. „Wörter sind meine Leibspeise“, bringt sie ihr
Lebensgefühl auf den Punkt. Sie richtet sich mit ihrem Programm an
Menschen ab sechs Jahren.
Das Finale bestreitet der Romancier, Lyriker und Essayist Franco
Biondi. Der in Italien geborene Autor und Psychotherapeut widmet
sein kreatives Schaffen der Bikulturalität. Er bringt seinen neuen
Roman Die Unversöhnlichen mit nach Aachen. Aber vielleicht können
Worte dessen Protagonisten ja noch verbinden… pak
Telefon 02 41/432-5 04 26 ·
Die Nadelfabrik füttert Leseratten: Literatur im Kulturtreff. Foto: A. Schmitter
i