11 / 48
08/16 B
AD
A
ACHEN
|
11
WETTBEWERB: ÜBER
760 HELDEN GEMALT
Kreatives Schaffen von Kindern
und Jugendlichen fördern und
unterstützen: Das ist Anliegen
des Internationalen Wettbewerbs
JugendCreativ
der Aachener Bank
und der Volksbanken. An der
46. Auflage mit dem Thema
Helden
haben sich Nachwuchs-
künstler aus der gesamten
Region mit mehr als 760 Bildern
beteiligt. Eine Jury hat in jeder
Altersklasse die drei Besten
bestimmt und prämiert. Die
Sieger sind: Emily Malin Lang
(1./2. Klasse), Ivo Zimmermann
(3./4. Klasse), Lisa Tulia Angelina
Kissenkötter (5./6. Klasse), Anton
Zachariae (7.–9. Klasse). Mehr
unter
www.aachener-bank.de.AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
ZEHNTER TAG DER
INTEGRATION VERBINDET
Ein buntes Programm bedeutet
große Vielfalt
: Das schreiben
Stadt und Bistum Aachen in
ihrem Programmflyer zum
gemeinsamen
Tag der Integration
.
Bereits zum zehnten Mal stellt
dieser am Sonntag, 28. August,
von 11.30 bis 17.30 Uhr im
Eurogress an der Monheims-
allee 48 vor, wie verschiedene
Kulturen die Kaiserstadt prägen.
Nach der Eröffnung durch Ober-
bürgermeister Marcel Philipp und
die Integrationsratsvorsitzende
Paola Blume geht es richtig rund.
Neben viel Musik ist auf der
großen Bühne im Europa-Saal
eine Saalwette ab 17 Uhr das
Highlight. Im Brüssel-Saal wird
um 12.30 Uhr der Preis
Integra-
tion durch Sport
verliehen. Was
sonst noch los ist, verrät der
umfangreiche Flyer, der kostenlos
zum Download bereitsteht unter
www.tagderintegration-aachen.de.
SOMMERSAUSE, DIE
TIEREN HILFT
Der Tierschutzverein für die
Region Aachen feiert am Sonn-
tag, 21. August, von 11 bis
17 Uhr ein Sommerfest. Im
kooperierenden Gnadenhof an
der Spinnereistraße in Stolberg
laden Führungen dazu ein, das
Gelände und die Arbeit des Ver-
eins kennenzulernen. Mehr unter
Telefon 01 76/48 26 22 30 und
www.tierschutz-kreis-aachen.de.
Foto: Veranstalter
Jeder ist willkommen: Aktionstag
STADTREITER FEIERN
FÜR UND MIT KIDS
Pferde und Reiter sind auf dem
ALRV-Gelände im Sportpark Soers
nicht nur zur CHIO-Zeit gern
gesehen. Am Sonntag,
28. August, richten die Stadt-
reiter dort ab 14 Uhr ihr
Sommerfest aus. Eingeladen sind
Patienten der Kinderkrebsstation
der Uniklinik RWTH Aachen –
nicht nur als Ehrengäste, sondern
auch als Empfänger eines
Spendenschecks, der sich aus
dem Erlös des Karnevalsreitens
ergibt. Die Feier ist intern.
Öffentlich hingegen ist das Event
am Samstag, 3. September:
Zum dritten Mal findet eine Ein-
ladungs-Fuchsjagd mit der Sauer-
land-Meute statt. Mehr dazu und
zu allen Aktivitäten des Vereins
unter Tel. 0 24 71/28 63 und
www.aachener-stadtreiter.de.Foto: Andreas Steindl
Sitzt fest im Sattel: Öcher Garde