9 / 48
08/16 B
AD
A
ACHEN
|
9
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
GEHÖRT
// NOTIERT
STAWAG-ELSE
PLANSCHT IN DER CITY
Die beliebte STAWAG-Ente
Else
setzt erneut zum Anflug auf die
Aachener Innenstadt an: Am
Samstag, 13. August, bevölkern
ab 11 Uhr rund 10 000 Gummi-
tiere die Brunnen in der City.
Sie wollen
geangelt
und mit-
genommen werden.
Foto: STAWAG
Hat längst viele Fans: Entchen
Als zentraler Anlaufpunkt lädt
auch bei dieser vierten Auflage
der Aktion die Rotunde im
Elisenbrunnen zum Verweilen
ein. Unter dem Motto
Else im Eis
gestaltet das Team der STAWAG
mit Erfrischungen verschiedener
Art und einer angesagten Foto-
box eine Pop-up-Lounge. Selfies
von Groß und Klein mit ihrer
Else
sind natürlich ausdrücklich
erwünscht!
Bei einem Gewinnspiel haben
alle Besucher obendrein die
Chance, eine ganz besondere
und vor allem besonders wert-
volle Ente mit nach Hause zu
nehmen…
Alle Details zum sommerlichen
Aktionstag sowie aktuelle Ange-
bote und Neuigkeiten rund um
die STAWAG gibt es unter Tele-
fon 02 41/181-12 22 (montags
bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr)
und unter
www.stawag.de.SICHERHEITSTRAININGS
FÜR RADFAHRER
„Radfahren ist eine gute Mög-
lichkeit, leistungsfähig und
beweglich zu bleiben“, weiß Dr.
Stephanie Küpper, Leiterin der
städtischen Kampagne
FahrRad in
Aachen
. Ihr Ziel ist es, noch mehr
Kaiserstädter jeden Alters dazu zu
motivieren, sich auf den Draht-
esel zu schwingen. „Aber
sicher!“, betont sie. Daher
organisiert die Kampagne kosten-
lose Sicherheitstrainings auf
dem Gelände der Verkehrswacht
(Hohenstaufenallee 3). Der
August-Termin ist ausgebucht,
am Dienstag, 6. September, fin-
det der nächste statt. Um 14 Uhr
beginnt der Kurs für Kinder, um
16 Uhr der für Erwachsene.
Anmeldung per E-Mail an
f
ahrrad-in-aachen@mai.aachen.de.
Mehr unter
aachen.de/fahrrad.NEUER MARKT ÖFFNET
NACH FEIERABEND
Frisches vom Wochenmarkt liebt
jeder, aber Berufstätigen passen
die Öffnungszeiten oft nicht.
Eine tolle Alternative bietet die
Agentur
Veventis
ab 18. August
am Alten Schlachthof, Ecke
Metzgerstraße an: Jeden Don-
nerstag bis 27. Oktober öffnen
auf 700 Quadratmetern von
17 bis 21 Uhr – und damit nach
Feierabend – Stände. Von
Erzeugnissen, die typischerweise
auf Wochenmärkten zu haben
sind, bis zu Street-Food animiert
ein breites Sortiment zum Ein-
kaufen und Genießen. Musik und
Chill-out-Ecken ergänzen die
Atmosphäre in der Jugendstilhalle.
Umweltschutz steht im Fokus,
daher verzichten die Anbieter auf
Plastiktüten und -becher. Mehr
unter
www.veventis.de.